24947 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ؟ قَالَ: فَقُلْنَا: الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ. قَالَ: فَقَالَتْ عَائِشَةُ: إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذًا لَدَابَّةُ سُوءٍ، لَقَدْ رَأَيْتُنِي بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُعْتَرِضَةً كَاعْتِرَاضِ الْجَنَازَةِ، وَهُوَ يُصَلِّي. قَالَ شُعْبَةُ: بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فِيمَا أَظُنُّ (1).
24948 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ الْأَسْوَدِ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ: كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَقَالَتْ: كَانَ يَكُونُ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ خَرَجَ فَصَلَّى (2).
24949 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ الْحَكَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ عَنْ الْأَسْوَدِ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو بكر بن حفص: هو عبد الله بن حفص بن عمر بن سعد بن أبي وقاص الزُّهري.
وأخرجه مسلم (512) و (269) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد، دون كلام شعبة.
وأخرجه الطيالسي (1458) -ومن طريقه ابن حبان (2390) - والبيهقي في "السنن" 2/ 275 من طريق النضر بن شُميل، كلاهما عن شعبة، به.
وسيرد برقم (25024).
وسلف برقم (24088).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (24226) غير أن شيخ أحمد هنا هو محمد بن جعفر غندر.
২৪৯৪৭ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু বকর ইবনে হাফস থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনে যুবায়ের থেকে, তিনি বলেন: আয়েশা (রা.) বলেছেন: কোন জিনিস সালাতকে বিচ্ছিন্ন করে দেয়? বর্ণনাকারী বলেন: আমরা বললাম: গাধা এবং নারী। তিনি বলেন: তখন আয়েশা (রা.) বললেন: তবে তো নারী এক মন্দ প্রাণী; আমি নিজেকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সামনে জানাজার লাশের ন্যায় আড়াআড়িভাবে শুয়ে থাকতে দেখেছি, আর তিনি সালাত আদায় করছিলেন। শুবা বলেন: আমার ধারণা মতে, তাঁর এবং কিবলার মাঝখানে।
২৪৯৪৮ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-হাকাম থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আল-আসওয়াদ থেকে, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করলাম: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম (ঘরে) কী করতেন? তিনি বললেন: তিনি তাঁর পরিবারের কাজে নিয়োজিত থাকতেন, অতঃপর যখন সালাতের সময় উপস্থিত হতো, তিনি বেরিয়ে যেতেন এবং সালাত আদায় করতেন।
২৪৯৪৯ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-হাকাম থেকে, তিনি বলেন: আমি ইব্রাহিমকে আল-আসওয়াদ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারি ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ। আবু বকর ইবনে হাফস হলেন: আবদুল্লাহ ইবনে হাফস ইবনে ওমর ইবনে সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস আল-জুহরি।
মুসলিম (৫১২) এবং (২৬৯) এটি মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন, তবে শুবার মন্তব্য ব্যতীত।
আল-তায়ালিসি (১৪৫৮) এবং তাঁর সূত্র ধরে ইবনে হিব্বান (২৩৯০) এবং বায়হাকি তাঁর "সুনান" গ্রন্থে ২/২৭৫ পৃষ্ঠায় নজর ইবনে শুমাইলের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই শুবা থেকে।
এটি সামনে ২৫০২৪ নম্বরে আসবে।
এটি পূর্বে ২৪০৮৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ বুখারি ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ, এটি একটি পুনরাবৃত্তি (২৪২২৬), তবে এখানে আহমদের শায়খ বা উস্তাদ হলেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর গুন্দার।

(খণ্ড: 41) (পৃষ্ঠা: 423)