فَأَبَتْ، فَبَعَثَ بِهَا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ، فَاعْتَمَرَتْ بَعْدَ الْحَجِّ (1).
24933 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَمِعَ الْمُنَادِيَ، قَالَ: " أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وُهيب: هو ابن خالد بن عجلان الباهلي.
وأخرجه مسلم (1211) و (132)، والبيهقي في "السنن" 5/ 106 من طريقين عن وهيب، بهذا الإسناد.
وانظر (24159).
وأخرجه مسلم (1211) (133)، والدارقطني في سننه 2/ 263، والبيهقي في "السنن" 5/ 106، وفي "السنن الصغير" (1708) من طريق مجاهد، عن عائشة أنها حاضت بسرف، فتطهرت بعرفة، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يُجزِئ عنك طوافك بالصفا والمروة عن حجِّك وعمرتك".
قال السندي: قوله: "يسعك طوافك … إلخ" أي: لأنها قارنة، والقارن يكفيه طواف واحد عن النسكين.
قوله: فأبت، أي: ما رضيت بالاكتفاء بتلك العمرة.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، ميمون بن مهران: وهو الجزري لم يذكروا له سماعاً من عائشة، وكان يرسل، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرج أبو داود (526)، وابن حبان (1683)، والحاكم 1/ 204، والبيهقي 1/ 409 من طريق هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سمع المؤذِّن، قال: "وأنا وأنا". وإسناده صحيح، وصححه =
কিন্তু তিনি অস্বীকার করলেন। তাই তিনি তাকে আবদুর রহমানের সাথে তানঈমে পাঠালেন, অতঃপর তিনি হজের পর উমরা পালন করলেন (১)।
২৪৯৩৩ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল ওয়াহিদ বিন যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর বিন মাইমুন বিন মিহরান আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আয়িশা (রা.) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন মুয়াজ্জিনকে আযান দিতে শুনতেন, তখন তিনি বলতেন: "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। উহাইব হলেন: ইবনে খালিদ বিন আজলান আল-বাহিলি।
এবং এটি মুসলিম (১২১১) ও (১৩২) এবং বায়হাকী 'আস-সুনান'-এ ৫/১০৬ এ উহাইব থেকে দুটি সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (২৪১৫৯)।
এবং এটি মুসলিম (১২১১) (১৩৩), আদ-দারাকুতনী তার সুনানে ২/২৬৩ এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' ৫/১০৬ ও 'আস-সুনান আস-সাগীর' (১৭০৮) এ মুজাহিদের সূত্রে আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, সারিফ নামক স্থানে তাঁর ঋতুস্রাব শুরু হয়েছিল, পরে তিনি আরাফাতে পবিত্র হন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে বললেন: "সাফা ও মারওয়ায় তোমার তাওয়াফ তোমার হজ ও উমরার জন্য যথেষ্ট হবে" ।
সিন্ধি বলেছেন: তাঁর কথা: "তোমার তাওয়াফ তোমার জন্য যথেষ্ট হবে... ইত্যাদি" অর্থাৎ: যেহেতু তিনি কারিন ছিলেন, আর কারিন ব্যক্তির জন্য উভয় ইবাদতের ক্ষেত্রে একটি তাওয়াফই যথেষ্ট।
তাঁর কথা: "কিন্তু তিনি অস্বীকার করলেন", অর্থাৎ: তিনি কেবল সেই উমরার ওপর সন্তুষ্ট ছিলেন না।
(২) হাদিসটি সহীহ, তবে এই সনদটি সূত্র বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে যয়ীফ। মাইমুন বিন মিহরান: তিনি হলেন আল-জাযারি, মুহাদ্দিসগণ আয়িশা (রা.) থেকে তাঁর সরাসরি শ্রবণের কথা উল্লেখ করেননি, তিনি মুরসাল বর্ণনা করতেন। আর এর বাকি বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের বর্ণনাকারী ও নির্ভরযোগ্য।
এবং এটি আবু দাউদ (৫২৬), ইবনে হিব্বান (১৬৮৩), হাকীম ১/২০৪ এবং বায়হাকী ১/৪০৯ এ হিশাম বিন উরওয়ার সূত্রে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন মুয়াজ্জিনকে আযান দিতে শুনতেন, তখন বলতেন: "আমিও, আমিও"। এর সনদ সহীহ এবং তিনি একে সহীহ বলেছেন =

(খণ্ড: 41) (পৃষ্ঠা: 411)