আয়েশা (রা.) বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি তা মিসকীনদের খাওয়াবো না? নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা নিজেরা যা খাও না, তা তাদের খাওয়াবে না" (১)।
২৪৯১৮ - আমাদের কাছে আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আব্দুল ওয়ারিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাবীব আল-মুয়াল্লিম বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আল-মুহাযযিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নারীদের পোশাকের ঝুলের ক্ষেত্রে এক বিঘত (অতিরিক্ত থাকবে)।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আয়েশা (রা.) বললেন: তবে তো তাদের নলা বের হয়ে পড়বে? আফফান একবার বলেছেন: 'তাদের নলাসমূহ'? তিনি বললেন: "তাহলে এক হাত" (২)।
২৪৯১৯ - আমাদের কাছে আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আবু উতবা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, বারীরাকে সদকার গোশত দান করা হয়েছিল, অতঃপর তিনি তা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে উপহার পাঠালেন। তাঁকে বলা হলো: এটি সদকার গোশত। তখন তিনি বললেন:--------------------------------------------
(১) এটি সহীহ, তবে "তোমরা নিজেরা যা খাও না, তা তাদের খাওয়াবে না" অংশটুকু ব্যতীত। এই সনদের ওপর ২৪৭৩৬ নং বর্ণনায় ইতিপূর্বে আলোচনা করা হয়েছে।
আর ইমাম ত্বাহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' গ্রন্থে (৪/২০১) এবং তাবারানী 'আল-আওসাত' গ্রন্থে (৫১১২) আফফানের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
সিন্দি বলেন: তাঁর কথা "তোমরা নিজেরা যা খাও না, তা তাদের খাওয়াবে না" মূলত মহান আল্লাহর বাণী: "এবং তোমরা তা থেকে নিকৃষ্ট জিনিস প্রদানের সংকল্প করো না" [আল-বাকারা: ২৬৭] এর কারণে।
(২) এটি লি-গাইরিহি সহীহ, এটি একটি পুনরাবৃত্তি (২৪৪৬৯), তবে এখানে আহমাদের শায়খ হলেন আফফান, এবং তিনি হলেন ইবনে মুসলিম আস-সাফফার।
ইবনে মাজাহ (৩৫৮৩) আফফানের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
সিন্দি বলেন: এক বিঘত - অর্থাৎ: পুরুষদের পোশাকের ঝুলের চেয়ে যেন এক বিঘত বেশি লম্বা করা হয়।