24898 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ: حَدَّثَتْنِي صَفِيَّةُ بِنْتُ شَيْبَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهَا: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ. قَالَ عَفَّانُ مَرَّةً: بِقَدْرِ مُدٍّ، وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ (1).--------------------------------------------
= من طريق إبراهيم بن المهاجر، عن صفية بنت شيبة، به.
وأخرجه ابن راهويه (1688) عن جرير، عن مسلم الأعور -وهو ابن أبي كيسان الملائي- عن إبراهيم، وهو النخعي، عن عائشة قالت: كان غسل رسول الله صلى الله عليه وسلم من الجنابة صاعاً من الماء. ومسلم الأعور ضعيف، وإبراهيم لم يسمع من عائشة.
وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 2/ 49 من طريق أبي الأحوص، عن مسلم عن إبراهيم، عن علقمة، عن عائشة، بمثل سابقه.
وأخرجه مطولاً الدارقطني 2/ 153 من طريق منصور، عن إبراهيم النخعي، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، به.
وسيأتي بالأرقام (24898) و (25015) و (25816) و (25836) و (25974) و (25975) و (25976) و (26019) و (26120) و (26393).
وانظر (24089) و (24248) و (24430).
وفي الباب عن جابر، وقد سلف برقم (14250)، وذكرنا هناك بقية أحاديث الباب.
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبان -وهو ابن يزيد العطار- فقد أخرج له البخاري تعليقاً، واحتج به مسلم.
وأخرجه البيهقي في "السنن" 1/ 195، وفي "السنن الصغير" (147) من طريق عفان، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 2/ 49 من طريق مسلم -وهو ابن إبراهيم الأزدي- عن أبان، به.
وسيأتي برقم (26120) وشيخ الإمام أحمد هناك عبد الصمد بن عبد الوارث =
২৪৮৯৮ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাতাদা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাফিয়্যাহ বিনতে শায়বাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আয়েশা তাকে বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক মুদ (পরিমাণ পানি) দিয়ে ওযু করতেন। আফফান একবার বলেছেন: মুদ পরিমাণ পানি দিয়ে, আর তিনি এক সা' পানি দিয়ে গোসল করতেন। (১)--------------------------------------------
= ইব্রাহিম ইবনুল মুহাজিরের সূত্রে, সাফিয়্যাহ বিনতে শায়বাহ থেকে, এই একই হাদীস বর্ণিত হয়েছে।
ইবনে রাহওয়াইহ এটি (১৬৮৮) জারীরের সূত্রে, মুসলিম আল-আওয়ার থেকে—যিনি ইবনে আবি কাইসান আল-মুলাই—তিনি ইব্রাহিম থেকে, যিনি আন-নাখাঈ, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি (আয়েশা) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জানাবাত পরবর্তী গোসল এক সা' পানি দিয়ে সম্পন্ন হতো। আর মুসলিম আল-আওয়ার দুর্বল এবং ইব্রাহিম আয়েশা থেকে সরাসরি শোনেননি।
তহাবী এটি "শারহু মাআনিল আসার" (২/ ৪৯)-এ আবু আল-আহওয়াসের সূত্রে, তিনি মুসলিম থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আলকামা থেকে, তিনি আয়েশা থেকে পূর্বোক্ত হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
দারাকুতনী (২/ ১৫৩) এটি মানসুরের সূত্রে ইব্রাহিম আন-নাখাঈ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আল-আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে দীর্ঘভাবে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে (২৪৮৯৮), (২৫০১৫), (২৫৮১৬), (২৫৮৩৬), (২৫৯৭৪), (২৫৯৭৫), (২৫৯৭৬), (২৬০১৯), (২৬১২০) এবং (২৬৩৯৩) নম্বরগুলোর অধীনে আসবে।
এবং দেখুন (২৪০৮৯), (২৪২৪৮) এবং (২৪৪৩০)।
এই পরিচ্ছেদে জাবির থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ১৪২৫০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এই পরিচ্ছেদের বাকি হাদীসগুলো উল্লেখ করেছি।
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, তবে আবান ব্যতীত—যিনি আবান ইবনে ইয়াযিদ আল-আত্তার—ইমাম বুখারী তার থেকে তালীক হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম মুসলিম তাকে দলিল হিসেবে গ্রহণ করেছেন।
বায়হাকী এটি "আস-সুনান" (১/ ১৯৫) এবং "আস-সুনান আস-সাগীর" (১৪৭)-এ আফফানের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
তহাবী এটি "শারহু মাআনিল আসার" (২/ ৪৯)-এ মুসলিম—যিনি ইবনে ইব্রাহিম আল-আযদি—তার সূত্রে আবান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ২৬১২০ নম্বরে আসবে এবং সেখানে ইমাম আহমাদের উস্তাদ হলেন আব্দুল সামাদ ইবনে আব্দুল ওয়ারিস। =

(খণ্ড: 41) (পৃষ্ঠা: 385)