২৪৮৯৪ - আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আওয়ানাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি উমর ইবনে আবি সালামাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন দেখতেন যে বাতাস প্রবল হয়ে উঠেছে, তখন তাঁর চেহারার রঙ পরিবর্তন হয়ে যেত (১)।
২৪৮৯৫ - আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আওয়ানাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হিলাল ইবনে আবি হুমাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি উরওয়াহ ইবনে যুবাইর থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সেই অসুস্থতার সময় যাতে তিনি আর সুস্থ হয়ে ওঠেননি, বলেছিলেন: "আল্লাহ ইহুদি ও নাসারাদের ওপর লানত (অভিসম্পাত) করুন, তারা তাদের নবীদের কবরসমূহকে সিজদাহগাহে পরিণত করেছে।" তিনি (আয়েশা) বলেন: যদি এই আশঙ্কা না থাকত, তবে তাঁর কবরকে উন্মুক্ত রাখা হতো, কিন্তু আশঙ্কা করা হয়েছিল যে সেটিকে সিজদাহগাহ বা মসজিদে পরিণত করা হতে পারে (২)।--------------------------------------------
= আল-ওয়াদদাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকারী, এবং আবু সালামাহ হলেন: ইবনে আব্দুর রহমান।
অনুরূপ বর্ণনা ইতিপূর্বে হাসান সনদে ২৪৪৮৫ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি উমর ইবনে আবি সালামাহর দুর্বলতার কারণে জয়িফ (দুর্বল), এবং সনদের অবশিষ্ট রাবিগণ নির্ভরযোগ্য ও শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর রাবি। আবু আওয়ানাহ হলেন: আল-ওয়াদদাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকারী।
এটি আবু ইয়ালা (৪৬০৫), ইবনুল আদি 'আল-কামিল' ৫/১৬৯৯ গ্রন্থে এবং আবুশ শায়খ 'আল-আজামাহ' (৮২০) গ্রন্থে আবু আওয়ানাহর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি বিস্তারিতভাবে সহিহ সনদে ইতিপূর্বে ২৪৩৬৯ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে, যেখানে রয়েছে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মেঘ বা বাতাস দেখতেন, তখন তাঁর চেহারায় তা ধরা পড়ত বা প্রকাশ পেত।
বুখারিতে আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত ১০৩৪ নম্বর হাদিসটি এর স্বপক্ষে সাক্ষ্য দেয়, যার শব্দাবলি হলো: যখন প্রবল বাতাস প্রবাহিত হতো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চেহারায় তা প্রকাশ পেত।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ, এবং এটি ২৪৫১৩ নম্বরের পুনরাবৃত্তি, তবে =