২৪৮৮৬ - আমাদের নিকট আফফান হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাম হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কাতাদা হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, মুআযা তাঁকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রা.)-কে বললাম: আমাদের কেউ যখন (ঋতুস্রাব থেকে) পবিত্র হয়, তখন কি তাকে (ঋতুকালীন) সালাত কাযা করতে হবে? তখন তিনি বললেন: তুমি কি হারুরি (খারেজী)? আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে থাকাকালীন ঋতুবতী হতাম, কিন্তু আমরা তা করতাম না, অথবা তিনি বললেন: তিনি আমাদের তা করার নির্দেশ দিতেন না। (১)
২৪৮৮৭ - আমাদের নিকট বাহজ এটি বর্ণনা করেছেন—তবে তিনি বলেননি 'মুআযা আমাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন'—বরং তিনি 'থেকে' এবং 'থেকে' (আন) শব্দ ব্যবহার করে বর্ণনা করেছেন। (২)--------------------------------------------
= —এবং তিনি হলেন ইবন সালামাহ—জমহুরের মতে তাঁর স্মৃতিবিভ্রম ঘটার পূর্বে তাঁর থেকে বর্ণিত, এবং এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। আফফান হলেন ইবন মুসলিম আস-সাফফার।
এবং এটি ইবন রাহওয়াইহি (১৪২৮) রাওহ ইবন উবাদাহ-এর সূত্রে হাম্মাদ ইবন সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
হায়সামি এটি 'আল-মাজমা' (৮/২৫৭)-তে উল্লেখ করেছেন এবং এটি আহমাদ-এর দিকে সম্বন্ধ করেছেন, আর তিনি বলেছেন: এতে আতা ইবনুস সাইব রয়েছেন এবং তাঁর স্মৃতিবিভ্রম ঘটেছিল।
অচিরেই এর অনুরূপ একটি বর্ণনা সহীহ সনদে ২৫৯৯২ নম্বরে আসবে, তবে তাতে "তাঁর গায়ে পাতলা রেশমের পোশাক ছিল যাতে মুক্তা ও ইয়াকুত ঝুলছিল" কথাটি ব্যতীত; সেখানে এর পূর্ণাঙ্গ তাখরীজ উল্লেখ করা হবে।
তাঁর উক্তি "তাঁর গায়ে পাতলা রেশমের পোশাক ছিল যাতে মুক্তা ও ইয়াকুত ঝুলছিল"-এর সাক্ষ্য দেয় ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত ইবন মাসউদের ৩৭৪০ নং হাদীসটি, যার শব্দগুলো হলো: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিবরীলকে রফরাফের (সবুজ কার্পেট বা পোশাক) পোশাকে দেখেছেন, যা আসমান ও যমীনের মধ্যবর্তী স্থান পূর্ণ করে ফেলেছিল। এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ। এবং তাঁর ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত ৩৯১৫ নং হাদীসটি, যার শব্দগুলো হলো: "আমি সিদরাতুল মুনতাহায় জিবরীলকে দেখেছি, তাঁর ছয়শটি ডানা ছিল, তাঁর পাখা থেকে নানাবিধ রত্নরাজি: মুক্তা ও ইয়াকুত ঝরছিল।"
সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি "আমি জিবরীলকে দেখেছি" অর্থাৎ: তাঁর আসল আকৃতিতে।
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ, এবং এটি ২৪৬৩৩ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন আফফান ইবন মুসলিম আস-সাফফার।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ, এবং এটি ২৪৬৩৩ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে তিনি এখানে স্পষ্ট করেছেন যে কাতাদা 'আন' (থেকে) শব্দ ব্যবহার করেছেন, আর এটি কোনো ক্ষতিকর নয়।