. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= وأخرجه ابنُ سعد 8/ 61، والنسائي في "المجتبى" 6/ 82، وفي "الكبرى" (5367) من طريق جعفر بن سليمان، وابن سعد 8/ 61، وأبو داود (2121)، والطبراني في "الكبير" 23/ (45) من طريق حماد بن زيد، كلاهما عن هشام، به. وفيه أنه تزوجها وهي بنت سبع سنين، وفي رواية أبي داود: ست أو سبع سنين على الشك.
وأخرجه عبد الرزاق (10350)، والبخاري (3896) و (5158) والنسائي في "الكبرى" (5570)، والبيهقي في "السنن" 7/ 114، وفي "السنن الصغير" 3/ 22، وفي "الدلائل" 2/ 410 من طرق عن هشام بن عروة، عن أبيه عروة قال -واللفظ للبخاري-: توفيت خديجة قبل مخرج النبي صلى الله عليه وسلم إلى المدينة بثلاث سنين، فلبث سنتين أو قريباً من ذلك، ونكح عائشة وهي بنت ست سنين، ثم بنى بها وهي بنت تسع سنين. وفي رواية البخاري الثانية: ومكث عندها تسعاً.
قال الحافظ في "الفتح" 7/ 224: هذا صورته مرسل، لكنه لما كان من رواية عروة مع كثرة خبرته بأحوال عائشة، يُحمل أنه حمله عنها.
وأخرجه عبد الرزاق في "مصنفه" (10349) عن معمر، عن الزهري، عن عروة، قال: نكح النبي صلى الله عليه وسلم عائشة وهي بنت ست، وأهديت إليه وهي بنت تسع، ولُعبها معها، ومات عنها وهي بنت ثمان عشرة.
قلنا: وقد وصله من طريق عبد الرزاق بذكر عائشة في الإسناد كلٌّ من مسلم (1422) (71)، والنسائي في "الكبرى" (5570)، والطبراني في "الكبير" 23/ (44)، والبغوي في "شرح السنة" (2258)، وفي رواية الجميع سوى النسائي، أنه تزوجها وهي بنت سبع سنين.
وأخرجه مطولاً ومختصراً إسحاق بن راهويه (1238) و (1784)، وأبو داود (4937)، والنسائي في "المجتبى" 6/ 82، وفي "الكبرى" (5365) و (5369) و (5571)، وأبو يعلى (4673)، والطبراني في "الكبير" 23/ (52) (56) من طرق عن عائشة، به. وفي بعضها أنه تزوجها وهي بنت سبع سنين.
وقد سلف نحوه برقم (24152). =
= وأخرجه ابنُ سعد 8/ 61، والنسائي في "المجتبى" 6/ 82، وفي "الكبرى" (5367) من طريق جعفر بن سليمان، وابن سعد 8/ 61، وأبو داود (2121)، والطبراني في "الكبير" 23/ (45) من طريق حماد بن زيد، كلاهما عن هشام، به. وفيه أنه تزوجها وهي بنت سبع سنين، وفي رواية أبي داود: ست أو سبع سنين على الشك.
وأخرجه عبد الرزاق (10350)، والبخاري (3896) و (5158) والنسائي في "الكبرى" (5570)، والبيهقي في "السنن" 7/ 114، وفي "السنن الصغير" 3/ 22، وفي "الدلائل" 2/ 410 من طرق عن هشام بن عروة، عن أبيه عروة قال -واللفظ للبخاري-: توفيت خديجة قبل مخرج النبي صلى الله عليه وسلم إلى المدينة بثلاث سنين، فلبث سنتين أو قريباً من ذلك، ونكح عائشة وهي بنت ست سنين، ثم بنى بها وهي بنت تسع سنين. وفي رواية البخاري الثانية: ومكث عندها تسعاً.
قال الحافظ في "الفتح" 7/ 224: هذا صورته مرسل، لكنه لما كان من رواية عروة مع كثرة خبرته بأحوال عائشة، يُحمل أنه حمله عنها.
وأخرجه عبد الرزاق في "مصنفه" (10349) عن معمر، عن الزهري، عن عروة، قال: نكح النبي صلى الله عليه وسلم عائشة وهي بنت ست، وأهديت إليه وهي بنت تسع، ولُعبها معها، ومات عنها وهي بنت ثمان عشرة.
قلنا: وقد وصله من طريق عبد الرزاق بذكر عائشة في الإسناد كلٌّ من مسلم (1422) (71)، والنسائي في "الكبرى" (5570)، والطبراني في "الكبير" 23/ (44)، والبغوي في "شرح السنة" (2258)، وفي رواية الجميع سوى النسائي، أنه تزوجها وهي بنت سبع سنين.
وأخرجه مطولاً ومختصراً إسحاق بن راهويه (1238) و (1784)، وأبو داود (4937)، والنسائي في "المجتبى" 6/ 82، وفي "الكبرى" (5365) و (5369) و (5571)، وأبو يعلى (4673)، والطبراني في "الكبير" 23/ (52) (56) من طرق عن عائشة، به. وفي بعضها أنه تزوجها وهي بنت سبع سنين.
وقد سلف نحوه برقم (24152). =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে সাদ ৮/৬১, নাসায়ি তাঁর "আল-মুজতাবা" গ্রন্থে ৬/৮২ এবং "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৫৩৬৭) জাফর ইবনে সুলাইমানের সূত্রে; আরও বর্ণনা করেছেন ইবনে সাদ ৮/৬১, আবু দাউদ (২১২১), এবং তাবারানি "আল-কাবীর" গ্রন্থে ২৩/(৪৫) হাম্মাদ ইবনে যাইদের সূত্রে—তাঁরা উভয়েই হিশাম থেকে, তাঁর মাধ্যমে। এতে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি তাঁকে বিয়ে করেছিলেন যখন তাঁর বয়স ছিল সাত বছর; আর আবু দাউদের বর্ণনায় এসেছে: ছয় বা সাত বছর—সন্দেহসহ।
এটি বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক (১০৩৫০), বুখারি (৩৮৯৬) ও (৫১৫৮), নাসায়ি "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৫৫৭০), বায়হাকি "আস-সুনান" গ্রন্থে ৭/১১৪, "আস-সুনান আস-সাগীর" গ্রন্থে ৩/২২ এবং "আদ-দালাইল" গ্রন্থে ২/৪১০-এ হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে একাধিক সূত্রে, তিনি তাঁর পিতা উরওয়াহ থেকে বর্ণনা করেন—আর শব্দাবলি বুখারির—তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনার অভিমুখে হিজরত করার তিন বছর আগে খাদিজা ইন্তেকাল করেন, এরপর তিনি দুই বছর বা তার কাছাকাছি সময় অবস্থান করেন এবং আয়েশাকে বিয়ে করেন যখন তাঁর বয়স ছিল ছয় বছর, অতঃপর তাঁর সাথে ঘরসংসার শুরু করেন যখন তাঁর বয়স ছিল নয় বছর। বুখারির দ্বিতীয় বর্ণনায় আছে: এবং তিনি তাঁর নিকট নয় বছর অবস্থান করেছিলেন।
হাফিজ ইবনে হাজার "আল-ফাতহ" গ্রন্থে ৭/২২৪-এ বলেন: দৃশ্যত এটি মুরসাল, কিন্তু যেহেতু এটি আয়েশার অবস্থা সম্পর্কে অত্যন্ত অভিজ্ঞ উরওয়াহর বর্ণনা, তাই এটি ধরে নেওয়া হয় যে তিনি এটি তাঁর থেকেই গ্রহণ করেছেন।
এটি বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক তাঁর "মুসান্নাফ" গ্রন্থে (১০৩৪৯) মা'মার থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আয়েশাকে বিয়ে করেন যখন তাঁর বয়স ছিল ছয়, তাঁর সাথে যখন ঘরসংসার শুরু করা হয় তখন তাঁর বয়স ছিল নয় এবং তাঁর পুতুলগুলো তাঁর সাথেই ছিল, আর যখন তিনি ইন্তেকাল করেন তখন আয়েশার বয়স ছিল আঠারো বছর।
আমরা বলি: আব্দুর রাজ্জাকের সূত্রে সনদে আয়েশার নাম উল্লেখ করে এটি মুত্তাসিল হিসেবে বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১৪২২) (৭১), নাসায়ি "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৫৫৭০), তাবারানি "আল-কাবীর" গ্রন্থে ২৩/(৪৪) এবং বাগাবি "শারহুস সুন্নাহ" গ্রন্থে (২২৫৮); নাসায়ি বাদে বাকি সবার বর্ণনায় এসেছে যে, তিনি তাঁকে বিয়ে করেছিলেন যখন তাঁর বয়স ছিল সাত বছর।
এটি বিস্তারিত ও সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহি (১২৩৮) ও (১৭৮৪), আবু দাউদ (৪৯৩৭), নাসায়ি "আল-মুজতাবা" গ্রন্থে ৬/৮২ এবং "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৫৩৬৫), (৫৩৬৯) ও (৫৫৭১), আবু ইয়া'লা (৪৬৭৩) এবং তাবারানি "আল-কাবীর" গ্রন্থে ২৩/(৫২) (৫৬)-এ আয়েশা থেকে একাধিক সূত্রে, তাঁর মাধ্যমে। কোনো কোনো বর্ণনায় এসেছে যে, তিনি তাঁকে বিয়ে করেছিলেন যখন তাঁর বয়স ছিল সাত বছর।
এর অনুরূপ বর্ণনা ইতিপূর্বে ২৪১৫২ নম্বর ক্রমিকে অতিক্রান্ত হয়েছে। =
= এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে সাদ ৮/৬১, নাসায়ি তাঁর "আল-মুজতাবা" গ্রন্থে ৬/৮২ এবং "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৫৩৬৭) জাফর ইবনে সুলাইমানের সূত্রে; আরও বর্ণনা করেছেন ইবনে সাদ ৮/৬১, আবু দাউদ (২১২১), এবং তাবারানি "আল-কাবীর" গ্রন্থে ২৩/(৪৫) হাম্মাদ ইবনে যাইদের সূত্রে—তাঁরা উভয়েই হিশাম থেকে, তাঁর মাধ্যমে। এতে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি তাঁকে বিয়ে করেছিলেন যখন তাঁর বয়স ছিল সাত বছর; আর আবু দাউদের বর্ণনায় এসেছে: ছয় বা সাত বছর—সন্দেহসহ।
এটি বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক (১০৩৫০), বুখারি (৩৮৯৬) ও (৫১৫৮), নাসায়ি "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৫৫৭০), বায়হাকি "আস-সুনান" গ্রন্থে ৭/১১৪, "আস-সুনান আস-সাগীর" গ্রন্থে ৩/২২ এবং "আদ-দালাইল" গ্রন্থে ২/৪১০-এ হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে একাধিক সূত্রে, তিনি তাঁর পিতা উরওয়াহ থেকে বর্ণনা করেন—আর শব্দাবলি বুখারির—তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনার অভিমুখে হিজরত করার তিন বছর আগে খাদিজা ইন্তেকাল করেন, এরপর তিনি দুই বছর বা তার কাছাকাছি সময় অবস্থান করেন এবং আয়েশাকে বিয়ে করেন যখন তাঁর বয়স ছিল ছয় বছর, অতঃপর তাঁর সাথে ঘরসংসার শুরু করেন যখন তাঁর বয়স ছিল নয় বছর। বুখারির দ্বিতীয় বর্ণনায় আছে: এবং তিনি তাঁর নিকট নয় বছর অবস্থান করেছিলেন।
হাফিজ ইবনে হাজার "আল-ফাতহ" গ্রন্থে ৭/২২৪-এ বলেন: দৃশ্যত এটি মুরসাল, কিন্তু যেহেতু এটি আয়েশার অবস্থা সম্পর্কে অত্যন্ত অভিজ্ঞ উরওয়াহর বর্ণনা, তাই এটি ধরে নেওয়া হয় যে তিনি এটি তাঁর থেকেই গ্রহণ করেছেন।
এটি বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক তাঁর "মুসান্নাফ" গ্রন্থে (১০৩৪৯) মা'মার থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আয়েশাকে বিয়ে করেন যখন তাঁর বয়স ছিল ছয়, তাঁর সাথে যখন ঘরসংসার শুরু করা হয় তখন তাঁর বয়স ছিল নয় এবং তাঁর পুতুলগুলো তাঁর সাথেই ছিল, আর যখন তিনি ইন্তেকাল করেন তখন আয়েশার বয়স ছিল আঠারো বছর।
আমরা বলি: আব্দুর রাজ্জাকের সূত্রে সনদে আয়েশার নাম উল্লেখ করে এটি মুত্তাসিল হিসেবে বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১৪২২) (৭১), নাসায়ি "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৫৫৭০), তাবারানি "আল-কাবীর" গ্রন্থে ২৩/(৪৪) এবং বাগাবি "শারহুস সুন্নাহ" গ্রন্থে (২২৫৮); নাসায়ি বাদে বাকি সবার বর্ণনায় এসেছে যে, তিনি তাঁকে বিয়ে করেছিলেন যখন তাঁর বয়স ছিল সাত বছর।
এটি বিস্তারিত ও সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহি (১২৩৮) ও (১৭৮৪), আবু দাউদ (৪৯৩৭), নাসায়ি "আল-মুজতাবা" গ্রন্থে ৬/৮২ এবং "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৫৩৬৫), (৫৩৬৯) ও (৫৫৭১), আবু ইয়া'লা (৪৬৭৩) এবং তাবারানি "আল-কাবীর" গ্রন্থে ২৩/(৫২) (৫৬)-এ আয়েশা থেকে একাধিক সূত্রে, তাঁর মাধ্যমে। কোনো কোনো বর্ণনায় এসেছে যে, তিনি তাঁকে বিয়ে করেছিলেন যখন তাঁর বয়স ছিল সাত বছর।
এর অনুরূপ বর্ণনা ইতিপূর্বে ২৪১৫২ নম্বর ক্রমিকে অতিক্রান্ত হয়েছে। =
(খণ্ড: 41) (পৃষ্ঠা: 361)