আব্দুল্লাহ ইবনে আবু বকর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হাযম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইহুদিদের একদল লোক আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করল এবং বলল: ‘আস-সামু আলাইকা’ (আপনার মৃত্যু হোক)। তখন তিনি বললেন: “তোমাদের ওপরও”। আয়িশা (রা.) বললেন: তোমাদের ওপর আল্লাহর লানত এবং অভিশাপকারীদের অভিশাপ বর্ষিত হোক। তারা বলল: আপনার পিতা তো কটুভাষী ছিলেন না। তারা বেরিয়ে গেলে আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন: “তুমি যা করলে, কিসে তোমাকে তাতে প্রবৃত্ত করল?” তিনি বললেন: আপনি কি শোনেননি তারা কী বলেছে? তিনি বললেন: “তুমি কি আমাকে দেখনি আমি বলেছি: ‘আলাইকুম’ (তোমাদের ওপরও)? নিশ্চয়ই তাদের জন্য আমি যা বলেছি তা তাদের ওপর আপতিত হবে, কিন্তু তারা আমার জন্য যা বলেছে তা আমার ওপর আপতিত হবে না।”
২৪৮৫২ - ইয়াহইয়া ইবনে আবু বুকাইর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবরাহিম ইবনে নাফি‘ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হাসান ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি সাফিয়্যাহ বিনতে শাইবাহ থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আনসারদের জনৈক নারী নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসুল! আমার মেয়ে অসুস্থ হয়ে পড়েছিল, যার ফলে তার মাথার চুল ঝরে গেছে। আর তার স্বামী আমাকে (তার সৌন্দর্যের জন্য) অতিষ্ঠ করে তুলছে। আপনি কি সমীচীন মনে করেন যে আমি তার মাথায় আলগা চুল জুড়ে দেব? তিনি বললেন: “না, কারণ অভিশপ্ত করা হয়েছে...--------------------------------------------
(১) (জ ২) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ‘ওয়া আলাইকুম’।
(২) (ক) এবং (জ ২) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: ‘আফামা’।
(৩) (জ ৮) এবং (জ ২) এ রয়েছে: ‘রাইতানি’।
(৪) (জ ৮) এ রয়েছে: ‘মিম্মা’।
(৫) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী; তবে আবু বকর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হাযমের ব্যাপারে তারা আয়িশা (রা.) থেকে সরাসরি শোনার কথা উল্লেখ করেননি। ইয়াহইয়া ইবনে আবু বুকাইর হলেন আল-কিরমানি আল-কুফি এবং যুহাইর ইবনে মুহাম্মদ হলেন আত-তামিমি।
এটি ইতিপূর্বে ভিন্ন বিন্যাসে সহীহ সনদে ২৪০৯০ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।