24847 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الْغَلَّةُ بِالضَّمَانِ " (1).
24848 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم " ابْتَسِطُوهَا " (2).
24849 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: فَجَعَلْنَاهُنَّ (3) وِسَادَتَيْنِ. يَعْنِي: السِّتْرَ (4).--------------------------------------------
= وأخرجه الحميدي (258)، وإسحاق بن راهويه في "مسنده" (813)، والبخاري (6853) مختصراً، والترمذي في "الشمائل" (342)، وأبو يعلى (4452)، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي" ص 35 - 36، والطبراني في "الأوسط" (4278)، وابن عبد البر في "التمهيد" 8/ 148 - 149 و 149، وفي "الاستذكار" (38903) من طرق عن الزهري، به.
وسيأتي بالأرقام (25485) و (25557) و (26262).
وقد سلف مطولاً برقم (24034).
(1) حديث حسن، وهو مكرر (24514)، إلا أن شيخ الإمام أحمد هنا هو موسى بن داود الضبي، ولم يذكر فيه قصة.
(2) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير موسى بن داود -وهو الضبي- فمن رجال مسلم، وقد رواه صالح بن كَيْسان -كما في الرواية الآتية- عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه.
(3) في (ظ 8) و (ق) وهامش (ظ 2): فجعلناها.
(4) إسناده صحيح على شرط مسلم، موسى بن داود -وهو الضبي- من =
২৪৮৪৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে দাউদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনে খালিদ, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "লভ্যাংশ বা উৎপাদিত ফসল ঝুঁকি গ্রহণের (ক্ষতিপূরণের দায়িত্বের) বিনিময়ে নির্ধারিত।" (১)।
২৪৮৪৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে দাউদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে সা'দ, সালিহ ইবনে কায়সান থেকে, তিনি কাসিম থেকে, তিনি আয়িশাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা এটিকে বিছিয়ে দাও।" (২)।
২৪৮৪৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে দাউদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে সা'দ, সালিহ ইবনে কায়সান থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে কাসিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: অতঃপর আমরা সেগুলোকে (৩) দুটি বালিশে পরিণত করলাম। অর্থাৎ: পর্দাটিকে (৪)।--------------------------------------------
= এবং এটি আল-হুমাইদি (২৫৮), ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ তাঁর "মুসনাদে" (৮১৩), বুখারী (৬৮৫৩) সংক্ষেপে, তিরমিযী "আশ-শামায়িল"-এ (৩৪২), আবু ইয়ালা (৪৪৫২), আবুশ শাইখ "আখলাকুন নবী"-তে পৃ. ৩৫ - ৩৬, তাবারানি "আল-আওসাত"-এ (৪২৭৮), ইবনে আবদিল বার "আত-তামহিদ"-এ ৮/১৪৮ - ১৪৯ ও ১৪৯, এবং "আল-ইসতিযকার"-এ (৩৮৯০৩) এ যুহরি থেকে বর্ণিত বিভিন্ন সূত্রে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
এবং এটি সামনে ২৫৪৮৫, ২৫৫৫৭ এবং ২৬২৬২ নম্বরে আসবে।
এবং এটি ইতিপূর্বে ২৪০৩৪ নম্বরে বিস্তারিতভাবে বর্ণিত হয়েছে।
(১) হাদিসটি হাসান, এবং এটি ২৪৫১৪ নম্বরের পুনরাবৃত্তি, তবে ইমাম আহমাদ-এর শায়খ (শিক্ষক) এখানে মূসা ইবনে দাউদ আদ-দব্বি, এবং তিনি এখানে কোনো প্রেক্ষাপট বা ঘটনা উল্লেখ করেননি।
(২) হাদিসটি সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, তবে মূসা ইবনে দাউদ —যিনি আদ-দব্বি— তিনি মুসলিম-এর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আর সালিহ ইবনে কায়সান এটি বর্ণনা করেছেন —যেমনটি পরবর্তী বর্ণনায় আসছে— আবদুর রহমান ইবনে কাসিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে।
(৩) (জ ৮) ও (ক) এবং (জ ২)-এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: "অতঃপর আমরা সেটাকে বানালাম"।
(৪) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ, মূসা ইবনে দাউদ —যিনি আদ-দব্বি— তিনি = থেকে।

(খণ্ড: 41) (পৃষ্ঠা: 344)