২৪৮০১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসওয়াদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শারিক, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আল-কাসিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: কোনো এক রাতে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর বিছানা থেকে উঠে দাঁড়ালেন। আমি ধারণা করলাম যে তিনি হয়তো তাঁর কোনো স্ত্রীর নিকট যেতে চাচ্ছেন, তাই আমি তাঁর পিছু নিলাম। শেষ পর্যন্ত তিনি কবরস্থানে গিয়ে দাঁড়ালেন এবং বললেন: "তোমাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক হে মুমিন সম্প্রদায়ের আবাসস্থল, আর আমরাও তোমাদের সাথে মিলিত হতে যাচ্ছি (১)।" তারপর তিনি বললেন: "হে আল্লাহ, আমাদের তাদের সওয়াব থেকে বঞ্চিত করবেন না এবং তাদের পর আমাদের ফিতনায় (পরীক্ষায়) ফেলবেন না।" তিনি (আয়েশা) বললেন (২): তারপর তিনি ফিরে তাকালেন এবং আমাকে দেখতে পেলেন, এরপর তিনি বললেন: "তার জন্য আফসোস! যদি সে সক্ষম হতো তবে সে এমন কাজ করত না (৩)।"
২৪৮০২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসওয়াদ ইবনে আমির, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শারিক, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-বাহী থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) অথবা ইবনে উমর (রা.) থেকে—শারিক সন্দেহ পোষণ করেছেন—যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ছোট চাটাইয়ের (খুমরাহ) ওপর সিজদা করতেন (৪)।--------------------------------------------
= এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চরিত্র সম্পর্কে তাঁর উক্তি: আপনি কি কুরআন পড়েন না? {এবং নিশ্চয়ই আপনি মহান চরিত্রের অধিকারী} এটি অচিরেই ২৫৫৪৭ নং বর্ণনায় অনুরূপভাবে আসবে।
আস-সিন্দি বলেছেন: তাঁর উক্তি: "সেখানে একটি চামড়ার বিছানা ছিল", অর্থাৎ সেখানে তখন একটি চামড়ার বিছানা উপস্থিত ছিল।
(১) (জ ৮) পাণ্ডুলিপিতে: 'অবশ্যই মিলিত হতে যাচ্ছি' শব্দে বর্ণিত হয়েছে।
(২) (জ ২) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে: 'তিনি বলেছেন' শব্দে বর্ণিত হয়েছে।
(৩) এর সনদ দুর্বল, এটি সনদ ও মতনসহ ২৪৪৭৫ নং বর্ণনার পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে শারিক শুধুমাত্র ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে এককভাবে বর্ণনা করেছেন।
আস-সিন্দি বলেছেন: তাঁর উক্তি: "যদি সে সক্ষম হতো" অর্থাৎ সবর বা ধৈর্য ধারণে।
(৪) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল, যা ইতিপূর্বে ২৪৭৯৪ নং বর্ণনায় আলোচিত হয়েছে। সুতরাং আবশ্যিকভাবে সেটি দেখে নিন।
এবং দেখুন (২৫৪৫৯)।