رَبِّ الْعَالَمِينَ} (1).
24792 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَسَنٌ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: فَعَلْنَاهُ مَرَّةً فَاغْتَسَلْنَا. فِي الَّذِي يُجَامِعُ وَلَا يُنْزِلُ (2).
24793 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ يَذْكُرُ الْحَبِيبُ حَبِيبَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: " يَا عَائِشَةُ، أَمَّا عِنْدَ ثَلَاثٍ فَلَا، أَمَّا عِنْدَ الْمِيزَانِ حَتَّى يَثْقُلَ أَوْ يَخِفَّ، فَلَا، وَأَمَّا عِنْدَ تَطَايُرِ الْكُتُبِ فَإِمَّا أَنْ يُعْطَى بِيَمِينِهِ أَوْ يُعْطَى بِشِمَالِهِ، فَلَا، وَحِينَ (3) يَخْرُجُ عُنُقٌ مِنَ النَّارِ فَيَنْطَوِي عَلَيْهِمْ وَيَتَغَيَّظُ عَلَيْهِمْ، وَيَقُولُ ذَلِكَ الْعُنُقُ: وُكِّلْتُ بِثَلَاثَةٍ (4) وُكِّلْتُ بِثَلَاثَةٍ وُكِّلْتُ بِثَلَاثَةٍ: وُكِّلْتُ بِمَنْ ادَّعَى مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ، وَوُكِّلْتُ بِمَنْ لَا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ، وَوُكِّلْتُ بِكُلِّ جَبَّارٍ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، أبان: وهو ابن يزيد العطار، وبديل بن ميسرة من رجاله، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
وقد سلف مطولاً برقم (24030).
(2) حديث صحيح، وهو مكرر (24391) سنداً ومتناً.
(3) في (ظ 8): ثم حين.
(4) قوله: "وكلت بثلاثة" كررت في (ظ 2) و (ظ 8) ثلاث مرات، وهو ما أثبتناه.
24792 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَسَنٌ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: فَعَلْنَاهُ مَرَّةً فَاغْتَسَلْنَا. فِي الَّذِي يُجَامِعُ وَلَا يُنْزِلُ (2).
24793 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ يَذْكُرُ الْحَبِيبُ حَبِيبَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: " يَا عَائِشَةُ، أَمَّا عِنْدَ ثَلَاثٍ فَلَا، أَمَّا عِنْدَ الْمِيزَانِ حَتَّى يَثْقُلَ أَوْ يَخِفَّ، فَلَا، وَأَمَّا عِنْدَ تَطَايُرِ الْكُتُبِ فَإِمَّا أَنْ يُعْطَى بِيَمِينِهِ أَوْ يُعْطَى بِشِمَالِهِ، فَلَا، وَحِينَ (3) يَخْرُجُ عُنُقٌ مِنَ النَّارِ فَيَنْطَوِي عَلَيْهِمْ وَيَتَغَيَّظُ عَلَيْهِمْ، وَيَقُولُ ذَلِكَ الْعُنُقُ: وُكِّلْتُ بِثَلَاثَةٍ (4) وُكِّلْتُ بِثَلَاثَةٍ وُكِّلْتُ بِثَلَاثَةٍ: وُكِّلْتُ بِمَنْ ادَّعَى مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ، وَوُكِّلْتُ بِمَنْ لَا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ، وَوُكِّلْتُ بِكُلِّ جَبَّارٍ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، أبان: وهو ابن يزيد العطار، وبديل بن ميسرة من رجاله، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
وقد سلف مطولاً برقم (24030).
(2) حديث صحيح، وهو مكرر (24391) سنداً ومتناً.
(3) في (ظ 8): ثم حين.
(4) قوله: "وكلت بثلاثة" كررت في (ظ 2) و (ظ 8) ثلاث مرات، وهو ما أثبتناه.
বিশ্বজাহানের পালনকর্তা।} (১)।
২৪৭৯২ - আসওয়াদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাসান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আশ'আস থেকে, তিনি আবু যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি উম্মে কুলসুম থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমরা একবার এটি করেছিলাম এবং তারপর গোসল করেছিলাম। অর্থাৎ এমন ব্যক্তি সম্পর্কে যে সহবাস করে কিন্তু বীর্যপাত করে না। (২)।
২৪৭৯৩ - ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে লাহিয়াহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি খালিদ ইবনে আবু ইমরান থেকে, তিনি কাসিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, কিয়ামতের দিন কি এক প্রিয়জন তার প্রিয়জনকে স্মরণ করবে? তিনি বললেন: "হে আয়েশা, তিনটি স্থানে (কেউ কাউকে স্মরণ করবে) না: মিযানের পাল্লার কাছে যতক্ষণ না পাল্লা ভারী হয় বা হালকা হয়, ততক্ষণ না; আমলনামা উড়ে আসার সময় যতক্ষণ না সে তার ডান হাতে আমলনামা পায় বা বাম হাতে পায়, ততক্ষণ না; এবং যখন (৩) জাহান্নাম থেকে একটি গর্দান বের হবে যা তাদের ঘিরে ফেলবে এবং তাদের ওপর ক্রোধ প্রকাশ করবে, আর সেই গর্দানটি বলবে: আমাকে তিন প্রকার ব্যক্তির দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে (৪), আমাকে তিন প্রকার ব্যক্তির দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে, আমাকে তিন প্রকার ব্যক্তির দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে: আমাকে সেই ব্যক্তির দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে যে আল্লাহর সাথে অন্য ইলাহ দাবি করত, আমাকে সেই ব্যক্তির দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে যে হিসাব দিবসে বিশ্বাস করত না, এবং আমাকে প্রত্যেক উদ্ধত স্বৈরাচারীর দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে।"--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আবান: তিনি হলেন ইবনে ইয়াযিদ আল-আত্তার, এবং বুদাইল ইবনে মাইসারা এর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, আর বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের বর্ণনাকারী।
এটি ইতিপূর্বে ২৪০৩০ নম্বরে বিস্তারিতভাবে বর্ণিত হয়েছে।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতনসহ ২৪৩৯১ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(৩) (য ৮) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অতঃপর যখন।
(৪) তাঁর উক্তি: "আমাকে তিন প্রকার ব্যক্তির দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে" কথাটি (য ২) এবং (য ৮) পাণ্ডুলিপিতে তিনবার পুনরাবৃত্ত হয়েছে, যা আমরা এখানে বহাল রেখেছি।
২৪৭৯২ - আসওয়াদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাসান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আশ'আস থেকে, তিনি আবু যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি উম্মে কুলসুম থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমরা একবার এটি করেছিলাম এবং তারপর গোসল করেছিলাম। অর্থাৎ এমন ব্যক্তি সম্পর্কে যে সহবাস করে কিন্তু বীর্যপাত করে না। (২)।
২৪৭৯৩ - ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে লাহিয়াহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি খালিদ ইবনে আবু ইমরান থেকে, তিনি কাসিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, কিয়ামতের দিন কি এক প্রিয়জন তার প্রিয়জনকে স্মরণ করবে? তিনি বললেন: "হে আয়েশা, তিনটি স্থানে (কেউ কাউকে স্মরণ করবে) না: মিযানের পাল্লার কাছে যতক্ষণ না পাল্লা ভারী হয় বা হালকা হয়, ততক্ষণ না; আমলনামা উড়ে আসার সময় যতক্ষণ না সে তার ডান হাতে আমলনামা পায় বা বাম হাতে পায়, ততক্ষণ না; এবং যখন (৩) জাহান্নাম থেকে একটি গর্দান বের হবে যা তাদের ঘিরে ফেলবে এবং তাদের ওপর ক্রোধ প্রকাশ করবে, আর সেই গর্দানটি বলবে: আমাকে তিন প্রকার ব্যক্তির দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে (৪), আমাকে তিন প্রকার ব্যক্তির দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে, আমাকে তিন প্রকার ব্যক্তির দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে: আমাকে সেই ব্যক্তির দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে যে আল্লাহর সাথে অন্য ইলাহ দাবি করত, আমাকে সেই ব্যক্তির দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে যে হিসাব দিবসে বিশ্বাস করত না, এবং আমাকে প্রত্যেক উদ্ধত স্বৈরাচারীর দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে।"--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আবান: তিনি হলেন ইবনে ইয়াযিদ আল-আত্তার, এবং বুদাইল ইবনে মাইসারা এর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, আর বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের বর্ণনাকারী।
এটি ইতিপূর্বে ২৪০৩০ নম্বরে বিস্তারিতভাবে বর্ণিত হয়েছে।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতনসহ ২৪৩৯১ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(৩) (য ৮) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অতঃপর যখন।
(৪) তাঁর উক্তি: "আমাকে তিন প্রকার ব্যক্তির দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে" কথাটি (য ২) এবং (য ৮) পাণ্ডুলিপিতে তিনবার পুনরাবৃত্ত হয়েছে, যা আমরা এখানে বহাল রেখেছি।
(খণ্ড: 41) (পৃষ্ঠা: 302)