24779 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ آخِرَهُ (1).
24780 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سَائِبَةَ مَوْلَاةٍ لِلْفَاكِهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ، فَرَأَتْ فِي بَيْتِهَا رُمْحًا مَوْضُوعًا، فَقَالَتْ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، مَا تَصْنَعِينَ بِهَذَا الرُّمْحِ؟ قَالَتْ: نَقْتُلُ بِهِ الْأَوْزَاغَ، فَإِنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَنَا: " أَنَّ إِبْرَاهِيمَ عليه السلام حِينَ أُلْقِيَ فِي النَّارِ لَمْ تَكُنْ دَابَّةٌ إِلَّا تُطْفِئُ النَّارَ عَنْهُ غَيْرُ الْوَزَغِ، فَإِنَّهُ كَانَ يَنْفُخُ عَلَيْهِ ". فَأَمَرَ عليه الصلاة والسلام بِقَتْلِهِ (2).--------------------------------------------
= وسلف في الرواية (24755) من طريق سفيان، عن أبي إسحاق، بهذا الإسناد. بلفظ: كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يُصيبُ من أهله من أوَّل الليل، ثم ينام، ولا يمسُّ ماءً. وذكرنا هناك أن قول أبي إسحاق: ولا يمسُّ ماء، أنكره الحفاظ فانظره.
وقد ثبت من حديث أبي سعيد الخدري، أن النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: "يتوضأ إذا جامع، وإذا أراد أن يرجع" وقد سلف برقم (11036) بإسناد صحيح على شرط الشيخين.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر الحديث (24342)، إلا أن شيخ الإمام أحمد هنا هو أسود بن عامر، الملقب شاذان، وشيخه هناك هو وكيع.
(2) الأمر بقتل الوزغ، وأنه كان ينفخ على إبراهيم صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، وهو مكرر (24534) غير أن شيخ أحمد هنا هو: أسود بن عامر شاذان.
২৪৭৭৯ - আমাদের কাছে আসওয়াদ বিন আমির বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইসরাঈল বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, আসওয়াদ থেকে, আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) রাতের প্রথমাংশে ঘুমাতেন এবং শেষাংশে (ইবাদতের জন্য) দাঁড়াতেন (১)।
২৪৭৮০ - আমাদের কাছে আসওয়াদ বিন আমির বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে জারীর বিন হাযিম বর্ণনা করেছেন, নাফি' থেকে, আল-ফাকিহ বিন আল-মুগিরার আযাদকৃত দাসী সাইবা থেকে বর্ণিত যে, তিনি আয়েশা (রা.)-এর নিকট প্রবেশ করলেন এবং তাঁর ঘরে একটি বর্শা রাখা দেখতে পেলেন। তখন তিনি বললেন: হে মুমিন জননী! আপনি এই বর্শা দিয়ে কী করেন? তিনি বললেন: আমরা এটি দিয়ে টিকটিকি হত্যা করি, কেননা আল্লাহর নবী (সা.) আমাদের অবহিত করেছেন যে: "ইব্রাহিম (আ.)-কে যখন আগুনে নিক্ষেপ করা হয়েছিল, তখন টিকটিকি ছাড়া প্রতিটি প্রাণীই আগুন নেভানোর চেষ্টা করছিল; পক্ষান্তরে সে (টিকটিকি) আগুনের ওপর ফুঁ দিচ্ছিল।" তাই তিনি (সা.) এটি হত্যার নির্দেশ দিয়েছেন (২)।--------------------------------------------
= এবং ইতিপূর্বে ২৪৭৫৫ নম্বর বর্ণনায় সুফিয়ানের সূত্রে আবু ইসহাক থেকে এই সনদেই অতিক্রান্ত হয়েছে। সেখানে শব্দগুলো ছিল: আল্লাহর রাসূল (সা.) রাতের প্রথমাংশে তাঁর স্ত্রীর সাথে মিলিত হতেন, তারপর ঘুমিয়ে পড়তেন এবং পানি স্পর্শ করতেন না। আমরা সেখানে উল্লেখ করেছি যে, আবু ইসহাকের উক্তি: "এবং পানি স্পর্শ করতেন না"—এই অংশটিকে হাফেজগণ (হাদিস বিশারদগণ) প্রত্যাখ্যান করেছেন, সুতরাং সেখানে দেখুন।
আর আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.)-এর হাদিস থেকে প্রমাণিত হয়েছে যে, নবী (সা.) বলেছেন: "যখন কেউ সহবাস করবে এবং পুনরায় তা করতে চাইবে, তখন সে যেন ওযু করে নেয়।" এটি ইতিপূর্বে ১১০৩৬ নম্বরে শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহিহ সনদে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহিহ। এটি ২৪৩৪২ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে ইমাম আহমদের উস্তাদ এখানে আসওয়াদ বিন আমির, যার উপাধি শাযান; আর সেখানে তাঁর উস্তাদ ছিলেন ওকী'।
(২) টিকটিকি হত্যার নির্দেশ এবং এটি ইব্রাহিম (আ.)-এর ওপর ফুঁ দিচ্ছিল—এই বিষয়টি 'সহিহ লি-গাইরিহি' (অন্যান্য বর্ণনার কারণে সহিহ), তবে এই সনদটি দুর্বল। এটি ২৪৫৩৪ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমদের উস্তাদ হলেন: আসওয়াদ বিন আমির শাযান।

(খণ্ড: 41) (পৃষ্ঠা: 294)