يُصَلِّ بِاللَّيْلِ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ اثْنَتَيْ (1) عَشْرَةَ رَكْعَةً (2).
24776 - حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، كَانَ إِذَا عَادَ مَرِيضًا قَالَ: " أَذْهِبِ الْبَأَسَ رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ إِنَّكَ أَنْتَ الشَّافِي، وَلَا (3) شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ (4)، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا " (5).--------------------------------------------
(1) في (ظ 8) ثنتي.
(2) إسناده صحيح على شرط البخاري، سريج -وهو ابن النعمان- من رجاله، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. أبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكري.
وأخرجه مسلم (746) (140)، والترمذي في "جامعه" (445)، وفي "الشمائل" (265)، والنسائي في "المجتبى" 3/ 259، وفي "الكبرى" (1461) وابن نصر في "مختصر قيام الليل" ص 82، وتمام الرازي في "فوائده" (409) (الروض البسام)، والبيهقي في "السنن" 2/ 485، والبغوي في "شرح السنة" (986) من طرق عن أبي عوانة، بهذا الإسناد، وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح.
وقد سلف برقم (24269).
(3) في (ظ 8): لا، دون واو.
(4) في (ظ 8): شفاك.
(5) إسناده صحيح على شرط البخاري، سُرَيْج -وهو ابن النعمان- من رجاله، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. أبو عَوانة: هو الوَضَّاح بن عبد الله اليشكُري.
وأخرجه البخاري (5675)، ومسلم (2191) (47)، والنسائي في "الكبرى" (7509) و (10850) -وهو في "عمل اليوم والليلة" (1012) - وأبو =
24776 - حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، كَانَ إِذَا عَادَ مَرِيضًا قَالَ: " أَذْهِبِ الْبَأَسَ رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ إِنَّكَ أَنْتَ الشَّافِي، وَلَا (3) شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ (4)، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا " (5).--------------------------------------------
(1) في (ظ 8) ثنتي.
(2) إسناده صحيح على شرط البخاري، سريج -وهو ابن النعمان- من رجاله، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. أبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكري.
وأخرجه مسلم (746) (140)، والترمذي في "جامعه" (445)، وفي "الشمائل" (265)، والنسائي في "المجتبى" 3/ 259، وفي "الكبرى" (1461) وابن نصر في "مختصر قيام الليل" ص 82، وتمام الرازي في "فوائده" (409) (الروض البسام)، والبيهقي في "السنن" 2/ 485، والبغوي في "شرح السنة" (986) من طرق عن أبي عوانة، بهذا الإسناد، وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح.
وقد سلف برقم (24269).
(3) في (ظ 8): لا، دون واو.
(4) في (ظ 8): شفاك.
(5) إسناده صحيح على شرط البخاري، سُرَيْج -وهو ابن النعمان- من رجاله، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. أبو عَوانة: هو الوَضَّاح بن عبد الله اليشكُري.
وأخرجه البخاري (5675)، ومسلم (2191) (47)، والنسائي في "الكبرى" (7509) و (10850) -وهو في "عمل اليوم والليلة" (1012) - وأبو =
রাতে (সালাত আদায় করতে না পারলে) দিনে বারো (১) রাকাত (২) সালাত আদায় করতেন।
২৪৭৭৬ - সুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আওয়ানা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যেতেন, তখন বলতেন: "হে মানুষের রব, আপনি কষ্ট দূর করে দিন এবং আরোগ্য দান করুন, নিশ্চয়ই আপনিই আরোগ্যদানকারী, আপনার আরোগ্য ব্যতীত আর কোনো (৩) আরোগ্য নেই (৪), এমন আরোগ্য যা কোনো রোগকে অবশিষ্ট রাখে না।" (৫)।--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ৮)-এ 'ছিনতাই' (দুই) রয়েছে।
(২) এর সনদ ইমাম বুখারীর শর্তানুসারে সহীহ। সুরাইজ —যিনি ইবনুন নুমান— তার বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, এবং অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আবু আওয়ানা: তিনি হলেন ওয়াদ্দাহ বিন আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকারী।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (৭৪৬) (১৪০), তিরমিজি তার "জামে" গ্রন্থে (৪৪৫), এবং "শামায়েল" গ্রন্থে (২৬৫), নাসায়ি "মুজতবা" ৩/২৫৯-এ এবং "কুবরা" গ্রন্থে (১৪৬১), ইবনে নাসর "মুখতাসার কিয়ামুল লাইল" পৃষ্ঠা ৮২-এ, তাম্মাম আর-রাজি তার "ফাওয়ায়েদ" গ্রন্থে (৪০৯) (রওজু আল-বাসসাম), বায়হাকি "সুনান" ২/৪৮৫-এ এবং বাগাউয়ি "শারহুস সুন্নাহ" (৯৮৬) গ্রন্থে আবু আওয়ানা থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তিরমিজি বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
এবং এটি পূর্বে ২৪২৬৯ নম্বরে গত হয়েছে।
(৩) পাণ্ডুলিপি (জ ৮)-এ: 'লা' (না), 'ওয়াও' (এবং) ব্যতিরেকে রয়েছে।
(৪) পাণ্ডুলিপি (জ ৮)-এ: 'শিফাউকা' (আপনার আরোগ্য)।
(৫) এর সনদ ইমাম বুখারীর শর্তানুসারে সহীহ। সুরাইজ —যিনি ইবনুন নুমান— তার বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, এবং অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আবু আওয়ানা: তিনি হলেন ওয়াদ্দাহ বিন আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকারী।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (৫৬৭৫), মুসলিম (২১৯১) (৪৭), নাসায়ি "কুবরা" গ্রন্থে (৭৫০৯) এবং (১০৮৫০) —যা "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (১০১২)-তে রয়েছে— এবং আবু =
২৪৭৭৬ - সুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আওয়ানা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যেতেন, তখন বলতেন: "হে মানুষের রব, আপনি কষ্ট দূর করে দিন এবং আরোগ্য দান করুন, নিশ্চয়ই আপনিই আরোগ্যদানকারী, আপনার আরোগ্য ব্যতীত আর কোনো (৩) আরোগ্য নেই (৪), এমন আরোগ্য যা কোনো রোগকে অবশিষ্ট রাখে না।" (৫)।--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ৮)-এ 'ছিনতাই' (দুই) রয়েছে।
(২) এর সনদ ইমাম বুখারীর শর্তানুসারে সহীহ। সুরাইজ —যিনি ইবনুন নুমান— তার বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, এবং অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আবু আওয়ানা: তিনি হলেন ওয়াদ্দাহ বিন আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকারী।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (৭৪৬) (১৪০), তিরমিজি তার "জামে" গ্রন্থে (৪৪৫), এবং "শামায়েল" গ্রন্থে (২৬৫), নাসায়ি "মুজতবা" ৩/২৫৯-এ এবং "কুবরা" গ্রন্থে (১৪৬১), ইবনে নাসর "মুখতাসার কিয়ামুল লাইল" পৃষ্ঠা ৮২-এ, তাম্মাম আর-রাজি তার "ফাওয়ায়েদ" গ্রন্থে (৪০৯) (রওজু আল-বাসসাম), বায়হাকি "সুনান" ২/৪৮৫-এ এবং বাগাউয়ি "শারহুস সুন্নাহ" (৯৮৬) গ্রন্থে আবু আওয়ানা থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তিরমিজি বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
এবং এটি পূর্বে ২৪২৬৯ নম্বরে গত হয়েছে।
(৩) পাণ্ডুলিপি (জ ৮)-এ: 'লা' (না), 'ওয়াও' (এবং) ব্যতিরেকে রয়েছে।
(৪) পাণ্ডুলিপি (জ ৮)-এ: 'শিফাউকা' (আপনার আরোগ্য)।
(৫) এর সনদ ইমাম বুখারীর শর্তানুসারে সহীহ। সুরাইজ —যিনি ইবনুন নুমান— তার বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, এবং অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আবু আওয়ানা: তিনি হলেন ওয়াদ্দাহ বিন আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকারী।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (৫৬৭৫), মুসলিম (২১৯১) (৪৭), নাসায়ি "কুবরা" গ্রন্থে (৭৫০৯) এবং (১০৮৫০) —যা "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (১০১২)-তে রয়েছে— এবং আবু =
(খণ্ড: 41) (পৃষ্ঠা: 292)