أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَإِذَا كَانَ قَبْلَ مَوْتِهِ تَحَوَّلَ، فَعَمِلَ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمَاتَ، فَدَخَلَهَا " (1).
24763 - حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَعَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ. وَعَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح. سريج: هو ابن النعمان، وعفان: هو ابن مسلم الصفار.
وأخرجه إسحاق (837)، وأبو يعلى (4668)، والبيهقي في "الاعتقاد" ص 121 من طرق عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد بن حميد في "المنتخب" (1500)، وابن حبان (346) من طريق عبد العزيز بن محمد، عن هشام، به.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "السنة" (252) من طريق محمد بن إسماعيل ابن أبي فديك، عن عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة.
وأخرجه الخطيب في "تاريخه" 11/ 356 - 357 من طريق علي بن ثابت الجزري، عن عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب، عن عروة، عن عائشة، لم يذكر هشاماً، وهو الأشبه بالصواب فيما قال الدارقطني في "العلل" 5/ ورقة 43.
وأخرجه مختصراً اللالكائي في "أصول الاعتقاد" (1243) من طريق علي بن غراب، عن هشام بن عروة، عن عائشة، لم يذكر فيه عروة. وعلي بن غراب ضعيف.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 7/ 211 - 212، وقال: رواه أحمد وأبو يعلى بأسانيد، وبعض أسانيدهما رجاله رجال الصحيح.
وسيرد برقم (24767).
وفي الباب عن ابن مسعود، سلف برقم (3624).
24763 - حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَعَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ. وَعَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح. سريج: هو ابن النعمان، وعفان: هو ابن مسلم الصفار.
وأخرجه إسحاق (837)، وأبو يعلى (4668)، والبيهقي في "الاعتقاد" ص 121 من طرق عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد بن حميد في "المنتخب" (1500)، وابن حبان (346) من طريق عبد العزيز بن محمد، عن هشام، به.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "السنة" (252) من طريق محمد بن إسماعيل ابن أبي فديك، عن عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة.
وأخرجه الخطيب في "تاريخه" 11/ 356 - 357 من طريق علي بن ثابت الجزري، عن عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب، عن عروة، عن عائشة، لم يذكر هشاماً، وهو الأشبه بالصواب فيما قال الدارقطني في "العلل" 5/ ورقة 43.
وأخرجه مختصراً اللالكائي في "أصول الاعتقاد" (1243) من طريق علي بن غراب، عن هشام بن عروة، عن عائشة، لم يذكر فيه عروة. وعلي بن غراب ضعيف.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 7/ 211 - 212، وقال: رواه أحمد وأبو يعلى بأسانيد، وبعض أسانيدهما رجاله رجال الصحيح.
وسيرد برقم (24767).
وفي الباب عن ابن مسعود، سلف برقم (3624).
জান্নাতবাসীদের (মতো আমল)। অতঃপর তার মৃত্যুর পূর্বে সে পরিবর্তিত হয়ে যায় এবং জান্নাতবাসীদের আমল করে, ফলে সে মৃত্যুবরণ করে এবং তাতে প্রবেশ করে। (১)।
২৪৭৬৩ - সুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবিয যিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে; এবং আলকামা ইবনে আবি আলকামা থেকে, তিনি তাঁর মা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে; এবং হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ (গ্রন্থের) বর্ণনাকারী। সুরাইজ: তিনি হলেন ইবনে নুমান, এবং আফফান: তিনি হলেন ইবনে মুসলিম আস-সাফফার।
এটি ইসহাক (৮৩৭), আবু ইয়ালা (৪৬৬৮) এবং বায়হাকী 'আল-ইতিকাদ' গ্রন্থের ১২১ পৃষ্ঠায় হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি আবদ ইবনে হুমাইদ 'আল-মুনতাখাব' (১৫০০) এবং ইবনে হিব্বান (৩৪৬) এ আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ-এর সূত্রে হিশাম থেকে একই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইবনে আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' (২৫২) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে আবি ফুদাইক-এর সূত্রে উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে মাওহাব থেকে, তিনি হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন।
আল-খাতীব তাঁর 'তারিখ' (ইতিহাস) গ্রন্থের ১১/৩৫৬ - ৩৫৭ পৃষ্ঠায় আলী ইবনে সাবিত আল-জাযারি-এর সূত্রে উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে মাওহাব থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন; এতে হিশামের উল্লেখ নেই। আর দারা কুতনী 'আল-ইলাল' গ্রন্থের ৫/পত্র ৪৩-এ যা বলেছেন, সে অনুযায়ী এটিই সঠিক হওয়ার সম্ভাবনা বেশি।
এটি সংক্ষেপে লালকায়ী 'উসুলুল ইতিকাদ' (১২৪৩) গ্রন্থে আলী ইবনে গুরাব-এর সূত্রে হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, এতে উরওয়াহ-এর নাম উল্লেখ নেই। আর আলী ইবনে গুরাব যয়ীফ (দুর্বল)।
হায়সামি এটি 'আল-মাজমা' গ্রন্থের ৭/২১১ - ২১২ পৃষ্ঠায় উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আহমাদ ও আবু ইয়ালা এটি একাধিক সনদে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁদের কিছু সনদের বর্ণনাকারীগণ সহীহ (গ্রন্থের) বর্ণনাকারী।
এটি সামনে ২৪৭৬৭ নম্বরে আসবে।
এ অধ্যায়ে ইবনে মাসউদ (রা.) থেকেও বর্ণিত আছে, যা পূর্বে ৩৬২৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
২৪৭৬৩ - সুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবিয যিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে; এবং আলকামা ইবনে আবি আলকামা থেকে, তিনি তাঁর মা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে; এবং হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ (গ্রন্থের) বর্ণনাকারী। সুরাইজ: তিনি হলেন ইবনে নুমান, এবং আফফান: তিনি হলেন ইবনে মুসলিম আস-সাফফার।
এটি ইসহাক (৮৩৭), আবু ইয়ালা (৪৬৬৮) এবং বায়হাকী 'আল-ইতিকাদ' গ্রন্থের ১২১ পৃষ্ঠায় হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি আবদ ইবনে হুমাইদ 'আল-মুনতাখাব' (১৫০০) এবং ইবনে হিব্বান (৩৪৬) এ আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ-এর সূত্রে হিশাম থেকে একই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইবনে আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' (২৫২) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে আবি ফুদাইক-এর সূত্রে উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে মাওহাব থেকে, তিনি হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন।
আল-খাতীব তাঁর 'তারিখ' (ইতিহাস) গ্রন্থের ১১/৩৫৬ - ৩৫৭ পৃষ্ঠায় আলী ইবনে সাবিত আল-জাযারি-এর সূত্রে উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে মাওহাব থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন; এতে হিশামের উল্লেখ নেই। আর দারা কুতনী 'আল-ইলাল' গ্রন্থের ৫/পত্র ৪৩-এ যা বলেছেন, সে অনুযায়ী এটিই সঠিক হওয়ার সম্ভাবনা বেশি।
এটি সংক্ষেপে লালকায়ী 'উসুলুল ইতিকাদ' (১২৪৩) গ্রন্থে আলী ইবনে গুরাব-এর সূত্রে হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, এতে উরওয়াহ-এর নাম উল্লেখ নেই। আর আলী ইবনে গুরাব যয়ীফ (দুর্বল)।
হায়সামি এটি 'আল-মাজমা' গ্রন্থের ৭/২১১ - ২১২ পৃষ্ঠায় উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আহমাদ ও আবু ইয়ালা এটি একাধিক সনদে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁদের কিছু সনদের বর্ণনাকারীগণ সহীহ (গ্রন্থের) বর্ণনাকারী।
এটি সামনে ২৪৭৬৭ নম্বরে আসবে।
এ অধ্যায়ে ইবনে মাসউদ (রা.) থেকেও বর্ণিত আছে, যা পূর্বে ৩৬২৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 41) (পৃষ্ঠা: 280)