24747 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا السُّدِّيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْبَهِيِّ قَالَ: حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ لِلْجَارِيَةِ: " نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ " قَالَتْ: أَرَادَ أَنْ يَبْسُطَهَا، فَيُصَلِّيَ عَلَيْهَا، قَالَتْ: إِنَّهَا حَائِضٌ؟ قَالَ: " إِنَّ حَيْضَهَا لَيْسَ فِي يَدِهَا " (1).
24748 - حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى صَوْمَ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ (2).
24749 - حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قِيلَ لِعَائِشَةَ: مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ فِي بَيْتِهِ؟ قَالَتْ: كَمَا يَصْنَعُ أَحَدُكُمْ: يَخْصِفُ نَعْلَهُ، وَيُرَقِّعُ ثَوْبَهُ (3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن إلا أنه قد وقع فيه اختلاف على عبد الله البهي كما سنبينه في الرواية الآتية برقم (24794).
وعنت عائشة رضي الله عنها بالجارية نفسَها، كما جاء مصرحاً بذلك في الرواية السالفة برقم (24184) وفيما يأتي من الروايات.
وأخرجه ابن سعد 1/ 469، وإسحاق بن راهويه (1607)، والدارمي (1065)، وابن حبان (1356) من طرق عن زائدة، بهذا الإسناد.
وسيأتي (25460) و (25461).
وقد سلف بإسنادٍ صحيح برقم (24184)، فانظره لزاماً.
(2) حديث صحيح، وهو مكرر (24508) غير أن شيخ أحمد هنا: هو مؤمَّل بن إسماعيل.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد اختلف فيه على هشام بن عروة، فرواه =
24748 - حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى صَوْمَ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ (2).
24749 - حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قِيلَ لِعَائِشَةَ: مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ فِي بَيْتِهِ؟ قَالَتْ: كَمَا يَصْنَعُ أَحَدُكُمْ: يَخْصِفُ نَعْلَهُ، وَيُرَقِّعُ ثَوْبَهُ (3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن إلا أنه قد وقع فيه اختلاف على عبد الله البهي كما سنبينه في الرواية الآتية برقم (24794).
وعنت عائشة رضي الله عنها بالجارية نفسَها، كما جاء مصرحاً بذلك في الرواية السالفة برقم (24184) وفيما يأتي من الروايات.
وأخرجه ابن سعد 1/ 469، وإسحاق بن راهويه (1607)، والدارمي (1065)، وابن حبان (1356) من طرق عن زائدة، بهذا الإسناد.
وسيأتي (25460) و (25461).
وقد سلف بإسنادٍ صحيح برقم (24184)، فانظره لزاماً.
(2) حديث صحيح، وهو مكرر (24508) غير أن شيخ أحمد هنا: هو مؤمَّل بن إسماعيل.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد اختلف فيه على هشام بن عروة، فرواه =
২৪৭৪৭ - আবু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: যায়িদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুদ্দী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ আল-বাহী থেকে, তিনি বলেছেন: আয়িশা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে ছিলেন, তখন তিনি এক বালিকাকে (আয়িশাকে) বললেন: "আমাকে জায়নামাজটি দাও।" আয়িশা বলেন: তিনি সেটি বিছিয়ে তার ওপর সালাত আদায় করতে চেয়েছিলেন। আয়িশা বললেন: সে তো ঋতুবতী? তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তার ঋতুস্রাব তার হাতে নেই।" (১)
২৪৭৪৮ - মুআম্মিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাওর থেকে, তিনি খালিদ বিন মা’দান থেকে, তিনি আয়িশা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সোমবার ও বৃহস্পতিবার রোজা রাখার প্রতি বিশেষ যত্নবান থাকতেন। (২)
২৪৭৪৯ - মুআম্মিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আয়িশাকে জিজ্ঞেস করা হলো: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ঘরে কী কাজ করতেন? তিনি বললেন: তোমাদের মধ্যে কেউ যা করে তিনিও তাই করতেন: তিনি তাঁর জুতো সেলাই করতেন এবং তাঁর কাপড় তালি দিতেন। (৩)--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি হাসান, তবে আব্দুল্লাহ আল-বাহী-এর বর্ণনায় কিছুটা মতভেদ ঘটেছে যেমনটি আমরা পরবর্তী বর্ণনা নম্বর (২৪৭৯৪)-এ স্পষ্ট করব।
আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহা 'বালিকা' বলতে নিজেকেই বুঝিয়েছেন, যেমনটি পূর্ববর্তী বর্ণনা নম্বর (২৪১৮৪) এবং পরবর্তী বর্ণনাগুলোতে স্পষ্টভাবে এসেছে।
এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে সাদ ১/৪৬৯, ইসহাক বিন রাহওয়াইহি (১৬০৭), দারেমি (১০৬৫), এবং ইবনে হিব্বান (১৩৫৬) যায়িদাহ-এর বিভিন্ন সূত্রে, এই সনদে।
এটি সামনে আসবে (২৫৪৬০) এবং (২৫৪৬১) নম্বরে।
এটি ইতিপূর্বে সহিহ সনদে (২৪১৮৪) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, তাই সেটি অবশ্যই দেখে নিন।
(২) হাদিসটি সহিহ, এবং এটি একটি পুনরাবৃত্তি (২৪৫০৮), তবে এখানে আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন: মুআম্মিল বিন ইসমাইল।
(৩) হাদিসটি সহিহ, আর এটি এমন একটি সনদ যাতে হিশাম বিন উরওয়াহ-এর ওপর মতভেদ করা হয়েছে, তিনি এটি বর্ণনা করেছেন =
২৪৭৪৮ - মুআম্মিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাওর থেকে, তিনি খালিদ বিন মা’দান থেকে, তিনি আয়িশা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সোমবার ও বৃহস্পতিবার রোজা রাখার প্রতি বিশেষ যত্নবান থাকতেন। (২)
২৪৭৪৯ - মুআম্মিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আয়িশাকে জিজ্ঞেস করা হলো: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ঘরে কী কাজ করতেন? তিনি বললেন: তোমাদের মধ্যে কেউ যা করে তিনিও তাই করতেন: তিনি তাঁর জুতো সেলাই করতেন এবং তাঁর কাপড় তালি দিতেন। (৩)--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি হাসান, তবে আব্দুল্লাহ আল-বাহী-এর বর্ণনায় কিছুটা মতভেদ ঘটেছে যেমনটি আমরা পরবর্তী বর্ণনা নম্বর (২৪৭৯৪)-এ স্পষ্ট করব।
আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহা 'বালিকা' বলতে নিজেকেই বুঝিয়েছেন, যেমনটি পূর্ববর্তী বর্ণনা নম্বর (২৪১৮৪) এবং পরবর্তী বর্ণনাগুলোতে স্পষ্টভাবে এসেছে।
এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে সাদ ১/৪৬৯, ইসহাক বিন রাহওয়াইহি (১৬০৭), দারেমি (১০৬৫), এবং ইবনে হিব্বান (১৩৫৬) যায়িদাহ-এর বিভিন্ন সূত্রে, এই সনদে।
এটি সামনে আসবে (২৫৪৬০) এবং (২৫৪৬১) নম্বরে।
এটি ইতিপূর্বে সহিহ সনদে (২৪১৮৪) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, তাই সেটি অবশ্যই দেখে নিন।
(২) হাদিসটি সহিহ, এবং এটি একটি পুনরাবৃত্তি (২৪৫০৮), তবে এখানে আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন: মুআম্মিল বিন ইসমাইল।
(৩) হাদিসটি সহিহ, আর এটি এমন একটি সনদ যাতে হিশাম বিন উরওয়াহ-এর ওপর মতভেদ করা হয়েছে, তিনি এটি বর্ণনা করেছেন =
(খণ্ড: 41) (পৃষ্ঠা: 269)