. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ইবনে আবদিল বার: এই সনদটি—যদিও এটি ইমাম মালিক থেকে বর্ণিত হওয়ার ক্ষেত্রে গরীব (একক)—এটি আবু কুররাহ মুসা ইবনে তারিকও মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন। তবে এটি সকল বর্ণনাকারীর কাছে 'মুয়াত্তা'-তে মুরসাল হিসেবে বর্ণিত হয়েছে, আর আল্লাহই ভালো জানেন।
আমরা বলি: আল-বাইহাকী 'আস-সুনান' (৬/১৫২)-এ এটিকে মুরসাল হিসেবে সহীহ বলেছেন। তিনি বলেছেন: এটিই সংরক্ষিত (মাহফূয), এটি মুরসাল।
আর আদ-দারা কুতনী এর মুত্তাসিল (সংযুক্ত) হওয়াকে সহীহ বলেছেন। তিনি বলেছেন: এটি আয়েশা থেকে সহীহ। ইবনে আবদিল বার 'আত-তামহীদ' (১৩/১২৬)-এ এর সহীহ হওয়ার প্রতি ইঙ্গিত করেছেন। আল-হাকিমও একে সহীহ বলেছেন এবং আয-যাহাবী তাঁর সাথে একমত হয়েছেন।
আমরা বলি: তাঁরা এটিকে সহীহ বলেছেন কারণ আবু আর-রিজাল থেকে যারা এটিকে মুত্তাসিল (সংযুক্ত) করে বর্ণনা করেছেন তারা পাঁচজন, যাদের মধ্যে আবু উওয়াইস ব্যতীত কেউ যয়ীফ (দুর্বল) নন। আর সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে এটি মুত্তাসিল নাকি মুরসাল তা নিয়ে মতভেদ রয়েছে। এ কারণেই তাঁরা মালিকের ক্ষেত্রে মুরসাল বর্ণনার বিপরীতে মুত্তাসিল বর্ণনাকে অগ্রাধিকার দিয়েছেন।
ইবনে রাহওয়াইহ (৯৯৮), ইবনে মাজাহ (২৪৭৯), আল-বাইহাকী (৬/১৫2 - ১৫৩) এবং আল-খাতিব 'তারিখে বাগদাদ' (১২/৪৩৫)-এ হারিসাহ ইবনে আবি আর-রিজাল, আমরাহ থেকে এবং তিনি আয়েশা থেকে—এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এখানে তিনি আবু আর-রিজালের কথা উল্লেখ করেননি, আর হারিসাহ যয়ীফ।
এটি সামনে (২৪৮১১), (২৫০৮৭), (২৬১৪৭) এবং (২৬৩১১) নম্বরগুলোতে আসবে।
আবু হুরায়রা (রা.)-এর হাদীস থেকে এর একটি শাহিদ (সমর্থনকারী বর্ণনা) রয়েছে যা পূর্বে ৭৩২৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, যার শব্দগুলো হলো: "ঘাস জন্মানোর পথে বাধা সৃষ্টির উদ্দেশ্যে অতিরিক্ত পানি আটকে রাখা যাবে না।" আর এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
তাঁর (আবু হুরায়রা) থেকেই পূর্বে ৭৪৪২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে যে: "তিন ব্যক্তি এমন যাদের সাথে কিয়ামতের দিন আল্লাহ কথা বলবেন না, তাদের দিকে তাকাবেন না এবং তাদেরকে পবিত্র করবেন না; বরং তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি। তাদের একজন হলো সেই ব্যক্তি যার কাছে জনশূন্য প্রান্তরে অতিরিক্ত পানি আছে অথচ সে মুসাফিরকে তা দিতে অস্বীকার করে … " এবং এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রা.)-এর হাদীস থেকে আরেকটি বর্ণনা পূর্বে ৬৬৭৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, যার শব্দগুলো হলো: "যে ব্যক্তি তার অতিরিক্ত পানি বা অতিরিক্ত ঘাস আটকে রাখে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার প্রতি তাঁর অনুগ্রহ আটকে দেবেন।" আমরা সেখানে এই অধ্যায়ের বাকি হাদীসগুলো উল্লেখ করেছি।
ইয়াস ইবনে আবদ-এর হাদীসটি দেখুন, যা পূর্বে ১৫৪৪৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। =