24734 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ - يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ - عَنْ شَرِيكٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا: " يَا عَائِشَةُ ارْفُقِي، فَإِنَّ اللهَ إِذَا أَرَادَ بِأَهْلِ بَيْتٍ خَيْرًا، دَلَّهُمْ عَلَى بَابِ الرِّفْقِ " (1).
24735 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " فِي عَجْوَةِ الْعَالِيَةِ أَوَّلَ الْبُكْرَةِ عَلَى رِيقِ النَّفْسِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ سِحْرٍ أَوْ سُمٍّ " (2).--------------------------------------------
= أبو سلمة: هو منصور بن سلمة الخزاعي. وبكر بن مضر: هو المصري.
وأخرجه البيهقي في "السنن" 6/ 356 - 357 من طريق أبي سلمة منصور ابن سلمة، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبري في "تهذيب الآثار" (مسند ابن عباس) (419)، وابن حبان (3213)، والبيهقي في "الدلائل" 1/ 346 من طرق عن بكر بن مضر، بهذا الإسناد.
وقد سلف بغير هذه السياقة برقم (24222) و (24560).
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي سعيد: وهو عبد الرحمن بن عبد الله بن عبيد البصري مولى بني هاشم فقد أخرج له البخاري متابعة، وهو ثقة.
وقد سلف نحوه برقم (24427).
(2) إسناده صحيح. رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي سعيد: وهو عبد الرحمن بن عبد الله بن عبيد البصري، فقد روى له البخاري متابعة، وهو ثقة.
وقد سلف برقم (24484) دون قوله: "من كل سحر أو سم". =
24735 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " فِي عَجْوَةِ الْعَالِيَةِ أَوَّلَ الْبُكْرَةِ عَلَى رِيقِ النَّفْسِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ سِحْرٍ أَوْ سُمٍّ " (2).--------------------------------------------
= أبو سلمة: هو منصور بن سلمة الخزاعي. وبكر بن مضر: هو المصري.
وأخرجه البيهقي في "السنن" 6/ 356 - 357 من طريق أبي سلمة منصور ابن سلمة، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبري في "تهذيب الآثار" (مسند ابن عباس) (419)، وابن حبان (3213)، والبيهقي في "الدلائل" 1/ 346 من طرق عن بكر بن مضر، بهذا الإسناد.
وقد سلف بغير هذه السياقة برقم (24222) و (24560).
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي سعيد: وهو عبد الرحمن بن عبد الله بن عبيد البصري مولى بني هاشم فقد أخرج له البخاري متابعة، وهو ثقة.
وقد سلف نحوه برقم (24427).
(2) إسناده صحيح. رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي سعيد: وهو عبد الرحمن بن عبد الله بن عبيد البصري، فقد روى له البخاري متابعة، وهو ثقة.
وقد سلف برقم (24484) دون قوله: "من كل سحر أو سم". =
২৪৭৩৪ - আবু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান—অর্থাৎ ইবনে বিলাল—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারিক—অর্থাৎ ইবনে আবি নামির—থেকে, আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বলেছেন: "হে আয়িশা, তুমি নম্রতা অবলম্বন করো। কেননা আল্লাহ যখন কোনো পরিবারের কল্যাণ চান, তখন তিনি তাদেরকে নম্রতার দ্বারের দিকে পরিচালিত করেন।" (১)।
২৪৭৩৫ - আবু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারিক ইবনে আবি নামির থেকে, ইবনে আবি আতিক থেকে, আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ভোরবেলা খালি পেটে আল-আলিয়া এলাকার আজওয়া খেজুর ভক্ষণ করা সমস্ত জাদু বা বিষের জন্য নিরাময়।" (২)।--------------------------------------------
= আবু সালামাহ: তিনি হলেন মনসুর ইবনে সালামাহ আল-খুজায়ি। আর বাকর ইবনে মুদার: তিনি হলেন আল-মিসরি।
এবং বাইহাকি এটি 'আস-সুনান' গ্রন্থে (৬/৩৫৬-৩৫৭) আবু সালামাহ মনসুর ইবনে সালামাহ-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং তাবারী এটি 'তাহজিবুল আসার' (মুসনাদে ইবনে আব্বাস) গ্রন্থে (৪১৯), ইবনে হিব্বান (৩২১৩), এবং বাইহাকি 'আদ-দালায়েল' গ্রন্থে (১/৩৪৬) বাকর ইবনে মুদার থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইতোপূর্বে ভিন্ন বিন্যাসে ২৪২২২ এবং ২৪৫৬০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ সহিহ, আবু সাঈদ ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। আর আবু সাঈদ হলেন বনু হাশিমের মুক্তদাস আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উবায়েদ আল-বাসরি; ইমাম বুখারি মুতাবায়াত (সমর্থনমূলক বর্ণনা) হিসেবে তার থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
এবং এর অনুরূপ হাদিস ২৪৪২৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ সহিহ। আবু সাঈদ ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের বর্ণনাকারী। আর তিনি হলেন আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উবায়েদ আল-বাসরি, ইমাম বুখারি মুতাবায়াত হিসেবে তার থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
এবং এটি ইতোপূর্বে ২৪৪৮৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, তবে "সমস্ত জাদু বা বিষ থেকে" কথাটি ব্যতীত। =
২৪৭৩৫ - আবু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারিক ইবনে আবি নামির থেকে, ইবনে আবি আতিক থেকে, আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ভোরবেলা খালি পেটে আল-আলিয়া এলাকার আজওয়া খেজুর ভক্ষণ করা সমস্ত জাদু বা বিষের জন্য নিরাময়।" (২)।--------------------------------------------
= আবু সালামাহ: তিনি হলেন মনসুর ইবনে সালামাহ আল-খুজায়ি। আর বাকর ইবনে মুদার: তিনি হলেন আল-মিসরি।
এবং বাইহাকি এটি 'আস-সুনান' গ্রন্থে (৬/৩৫৬-৩৫৭) আবু সালামাহ মনসুর ইবনে সালামাহ-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং তাবারী এটি 'তাহজিবুল আসার' (মুসনাদে ইবনে আব্বাস) গ্রন্থে (৪১৯), ইবনে হিব্বান (৩২১৩), এবং বাইহাকি 'আদ-দালায়েল' গ্রন্থে (১/৩৪৬) বাকর ইবনে মুদার থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইতোপূর্বে ভিন্ন বিন্যাসে ২৪২২২ এবং ২৪৫৬০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ সহিহ, আবু সাঈদ ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। আর আবু সাঈদ হলেন বনু হাশিমের মুক্তদাস আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উবায়েদ আল-বাসরি; ইমাম বুখারি মুতাবায়াত (সমর্থনমূলক বর্ণনা) হিসেবে তার থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
এবং এর অনুরূপ হাদিস ২৪৪২৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ সহিহ। আবু সাঈদ ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের বর্ণনাকারী। আর তিনি হলেন আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উবায়েদ আল-বাসরি, ইমাম বুখারি মুতাবায়াত হিসেবে তার থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
এবং এটি ইতোপূর্বে ২৪৪৮৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, তবে "সমস্ত জাদু বা বিষ থেকে" কথাটি ব্যতীত। =
(খণ্ড: 41) (পৃষ্ঠা: 255)