ইবনে সালামা, হাম্মাদ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "তিন প্রকারের ব্যক্তি থেকে কলম উঠিয়ে নেওয়া হয়েছে: শিশু থেকে যতক্ষণ না সে প্রাপ্তবয়স্ক হয়, ঘুমন্ত ব্যক্তি থেকে যতক্ষণ না সে জাগ্রত হয় এবং বিবেকবুদ্ধিহীন ব্যক্তি থেকে যতক্ষণ না সে সুস্থ হয়।" আফফান বলেছেন: "এবং পাগল থেকে যতক্ষণ না সে জ্ঞান ফিরে পায়।" আর হাম্মাদ বলেছেন: "এবং বিবেকবুদ্ধিহীন ব্যক্তি থেকে যতক্ষণ না সে সুস্থ হয়।" আর রাওহ বলেছেন: "এবং পাগল থেকে যতক্ষণ না সে জ্ঞান ফিরে পায়।" (১)
২৪৭০৪ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি উম্মে মুহাম্মদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে একটি উপহার দেওয়া হয়েছিল যার মধ্যে পুতির একটি মালা ছিল। তিনি বললেন: "আমি অবশ্যই এটি আমার পরিবারের মধ্যে আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয় সদস্যকে দেব।" তখন মহিলারা বললেন: আবু কুহাফার কন্যা (আয়েশা) এটি নিয়ে যাবেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জয়নবের কন্যা উমামাকে ডাকলেন এবং সেটি তার গলায় ঝুলিয়ে দিলেন। (২)--------------------------------------------
(১) এর সানাদ বা বর্ণনাপরম্পরা উত্তম, এবং এটি একটি পুনরাবৃত্ত হাদীস (২৪৬৯৪), তবে এখানে আফফানের সাথে হাসান ইবনে মুসা আল-আশইয়াব এবং রাওহ ইবনে উবাদাকে যুক্ত করা হয়েছে।
(২) আলী ইবনে যায়েদের (যিনি ইবনে জুদআন) দুর্বলতা এবং উম্মে মুহাম্মদের (যিনি তার পিতার স্ত্রী ছিলেন) পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সানাদ দুর্বল। বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। হাসান হলেন ইবনে মুসা আল-আশইয়াব।
আবু ইয়ালা (৪৪৭১) এটি ইব্রাহিম ইবনুল হাজ্জাজ আস-সামি থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে এই সানাদেই বর্ণনা করেছেন।
ইবনে সাদ 'আত-তাবাকাত' (৮/৪০) গ্রন্থে আরিম ইবনুল ফাদল থেকে, তিনি হাম্মাদ ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি আলী ইবনে যায়েদ ইবনে জুদআন থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর পরিবারের নিকট প্রবেশ করলেন এবং তাঁর সাথে পুতির একটি মালা ছিল। তিনি বললেন: "আমি অবশ্যই তোমাদের মধ্যে আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয়জনকে এটি দান করব।" তারা বললেন: তিনি এটি আবু বকরের কন্যাকে প্রদান করবেন, =