২৪৬৮৫ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বা আমাদের নিকট মানসুর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আদ-দুহা থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর রুকু ও সিজদায় অধিক পরিমাণে বলতেন: "হে আল্লাহ, হে আমাদের প্রতিপালক! আপনার প্রশংসাসহ আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি, হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন।" (১)।
২৪৬৮৬ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বা আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে আবদুর রহমান আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরাহ আমাকে বলেছেন, তোমার জমির একটি টুকরো আমাকে দাও যাতে আমি সেখানে সমাহিত হতে পারি, কারণ আমি আয়িশা (রা.)-কে বলতে শুনেছি: "মৃত ব্যক্তির হাড় ভাঙা জীবিত ব্যক্তির হাড় ভাঙার মতোই।" মুহাম্মাদ বলেন: আর তিনি (বর্ণনাকারী) মদিনাবাসীদের একজন মুক্ত দাস ছিলেন, যিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করতেন।--------------------------------------------
= যা নেক আমল থেকে আমি ছেড়ে দিয়েছি, অথবা আমার উপার্জনের সাথে সংশ্লিষ্ট মন্দ বিষয় থেকে, এবং যা আমি সৃষ্টি করেছি তার মধ্যে যা এর সাথে সংশ্লিষ্ট নয় তার থেকে।
(১) শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ। মানসুর: তিনি হলেন ইবনুল মু’তামির, আবু আদ-দুহা: তিনি হলেন মুসলিম ইবনে সাবিহ, এবং মাসরুক: তিনি হলেন ইবনুল আজদা’।
বুখারী এটি (৪২৯৩) গুন্দার মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের পথ হয়ে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
বুখারী আরও বর্ণনা করেছেন (৭৯৪), এবং নাসায়ি "আল-মুজতাবা" ২/ ১৯০-এ, এবং "আল-কুবরা" (৬৩৫)-এ, আবু আওয়ানা ২/ ১৮৬-১৮৭, তাহাবি "শারহু মা’আনিল আসার" ১/ ২৩৪-এ, এবং তাবারানি "আদ-দুয়া" (৬০১)-এ শু’বার বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ২৪১৬৩ নম্বরে এবং বিস্তারিতভাবে ২৪০৬৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) (জ ৮) ও (ক) এবং (জ ২) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'আ’তিনি' (আমাকে প্রদান করো), আর (জ ২) ও (ম) থেকে যা মূল পাঠে রাখা হয়েছে তাই সঠিক ব্যাকরণসিদ্ধ রূপ।