يَوْمَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم (1).
24666 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ أَوْفَى بْنِ دَلْهَمٍ، عَنْ مُعَاذَةَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الرحمن بن يزيد: هو النخعي، أخو الأسود بن يزيد.
وأخرجه مسلم (2970) (22)، والترمذي في "الشمائل" (145)، وابن ماجه (3346)، والطبري في "تهذيب الآثار" (مسند عمر) (1007) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (1389)، والترمذي في "السنن" (2357)، وفي "الشمائل" (151)، وأبو يعلى (4541)، والبيهقي في "الدلائل" 1/ 343 من طريقين عن شعبة، به.
وأخرجه ابنُ سَعْد 1/ 402 من طريق زهير بن معاوية، و 1/ 401، وأبو يعلى (4540) من طريق إسرائيل، كلاهما عن أبي إسحاق، به. ووقع في مطبوع ابن سعد في رواية إسرائيل: عبد الرحمن الأسود، عن الأسود. ولفظ رواية إسرائيل: ما شبع آل محمد غداءً أو عشاءً من خبز الشعير ثلاثة أيام متتابعات حتى لحق بالله.
وأخرجه الطبري في "تهذيب الآثار" (مسند ابن عباس) (454) و (مسند عمر) (1006) من طريق شريك، عن أبي إسحاق، عن عبد الرحمن بن الأسود، عن الأسود، به. وشريك سيئ الحفظ.
وأخرجه عبد الرزاق (20620) من طريق معمر، عن أبي إسحاق، عن عبد الرحمن بن الأسود بن يزيد، عن عائشة، به.
قال الدارقطني في "العلل" 5/ ورقة 62: والصحيح من ذلك قول من قال: عن أبي إسحاق، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن أخيه الأسود، عن عائشة.
وقد سلف نحوه برقم (24151).
24666 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ أَوْفَى بْنِ دَلْهَمٍ، عَنْ مُعَاذَةَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الرحمن بن يزيد: هو النخعي، أخو الأسود بن يزيد.
وأخرجه مسلم (2970) (22)، والترمذي في "الشمائل" (145)، وابن ماجه (3346)، والطبري في "تهذيب الآثار" (مسند عمر) (1007) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (1389)، والترمذي في "السنن" (2357)، وفي "الشمائل" (151)، وأبو يعلى (4541)، والبيهقي في "الدلائل" 1/ 343 من طريقين عن شعبة، به.
وأخرجه ابنُ سَعْد 1/ 402 من طريق زهير بن معاوية، و 1/ 401، وأبو يعلى (4540) من طريق إسرائيل، كلاهما عن أبي إسحاق، به. ووقع في مطبوع ابن سعد في رواية إسرائيل: عبد الرحمن الأسود، عن الأسود. ولفظ رواية إسرائيل: ما شبع آل محمد غداءً أو عشاءً من خبز الشعير ثلاثة أيام متتابعات حتى لحق بالله.
وأخرجه الطبري في "تهذيب الآثار" (مسند ابن عباس) (454) و (مسند عمر) (1006) من طريق شريك، عن أبي إسحاق، عن عبد الرحمن بن الأسود، عن الأسود، به. وشريك سيئ الحفظ.
وأخرجه عبد الرزاق (20620) من طريق معمر، عن أبي إسحاق، عن عبد الرحمن بن الأسود بن يزيد، عن عائشة، به.
قال الدارقطني في "العلل" 5/ ورقة 62: والصحيح من ذلك قول من قال: عن أبي إسحاق، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن أخيه الأسود، عن عائشة.
وقد سلف نحوه برقم (24151).
টানা দুই দিন, যতক্ষণ না রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মৃত্যুবরণ করেছেন (১)।
২৪৬৬৬ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আউফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আওফা ইবনে দালহাম থেকে, তিনি মুআযা থেকে বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ: তিনি হলেন নাখায়ী, আসওয়াদ ইবনে ইয়াযীদের ভাই।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২৯৭০) (২২), তিরমিযী ‘আশ-শামায়েল’ গ্রন্থে (১৪৫), ইবনে মাজাহ (৩৩৪৬), এবং তাবারী ‘তাহযীবুল আসার’ (মুসনাদে ওমর) গ্রন্থে (১০০৭) মুহাম্মদ ইবনে জাফর-এর সূত্রে, এই সনদে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসী (১৩৮৯), তিরমিযী ‘আস-সুনান’ গ্রন্থে (২৩৫৭) এবং ‘আশ-শামায়েল’ গ্রন্থে (১৫১), আবু ইয়ালা (৪৫৪১), এবং বায়হাকী ‘আদ-দালাইল’ ১/৩৪৩ গ্রন্থে শু’বাহ-এর মাধ্যমে দুটি সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইবনে সাদ ১/৪০২ পৃষ্ঠায় যুহায়ের ইবনে মুয়াবিয়ার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, এবং ১/৪০১ পৃষ্ঠা ও আবু ইয়ালা (৪৫৪০) ইসরাঈল-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই আবু ইসহাক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে সাদের মুদ্রিত কপিতে ইসরাঈলের বর্ণনায় এসেছে: আবদুর রহমান আল-আসওয়াদ, আসওয়াদ থেকে। আর ইসরাঈলের বর্ণনার শব্দ হলো: মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পরিবার টানা তিন দিন দুপুর বা রাতের খাবারে যবের রুটি খেয়ে তৃপ্ত হননি, যতক্ষণ না তিনি আল্লাহর সাথে মিলিত হয়েছেন।
এবং এটি তাবারী ‘তাহযীবুল আসার’ (মুসনাদে ইবনে আব্বাস) (৪৫৪) এবং (মুসনাদে ওমর) (১০০৬) গ্রন্থে শারীক-এর সূত্রে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আল-আসওয়াদ থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আর শারীক দুর্বল স্মৃতিশক্তিসম্পন্ন।
এবং এটি আবদুর রাজ্জাক (২০৬২০) মা’মার-এর সূত্রে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আল-আসওয়াদ ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
দারাকুতনী ‘আল-ইলাল’ গ্রন্থে (৫/ পত্র ৬২) বলেছেন: এর মধ্যে সঠিক হলো সেই ব্যক্তির কথা যিনি বলেছেন: আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি তার ভাই আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে।
এবং এর অনুরূপ বিষয় ২৪১৫১ নম্বরে পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
২৪৬৬৬ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আউফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আওফা ইবনে দালহাম থেকে, তিনি মুআযা থেকে বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ: তিনি হলেন নাখায়ী, আসওয়াদ ইবনে ইয়াযীদের ভাই।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২৯৭০) (২২), তিরমিযী ‘আশ-শামায়েল’ গ্রন্থে (১৪৫), ইবনে মাজাহ (৩৩৪৬), এবং তাবারী ‘তাহযীবুল আসার’ (মুসনাদে ওমর) গ্রন্থে (১০০৭) মুহাম্মদ ইবনে জাফর-এর সূত্রে, এই সনদে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসী (১৩৮৯), তিরমিযী ‘আস-সুনান’ গ্রন্থে (২৩৫৭) এবং ‘আশ-শামায়েল’ গ্রন্থে (১৫১), আবু ইয়ালা (৪৫৪১), এবং বায়হাকী ‘আদ-দালাইল’ ১/৩৪৩ গ্রন্থে শু’বাহ-এর মাধ্যমে দুটি সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইবনে সাদ ১/৪০২ পৃষ্ঠায় যুহায়ের ইবনে মুয়াবিয়ার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, এবং ১/৪০১ পৃষ্ঠা ও আবু ইয়ালা (৪৫৪০) ইসরাঈল-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই আবু ইসহাক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে সাদের মুদ্রিত কপিতে ইসরাঈলের বর্ণনায় এসেছে: আবদুর রহমান আল-আসওয়াদ, আসওয়াদ থেকে। আর ইসরাঈলের বর্ণনার শব্দ হলো: মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পরিবার টানা তিন দিন দুপুর বা রাতের খাবারে যবের রুটি খেয়ে তৃপ্ত হননি, যতক্ষণ না তিনি আল্লাহর সাথে মিলিত হয়েছেন।
এবং এটি তাবারী ‘তাহযীবুল আসার’ (মুসনাদে ইবনে আব্বাস) (৪৫৪) এবং (মুসনাদে ওমর) (১০০৬) গ্রন্থে শারীক-এর সূত্রে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আল-আসওয়াদ থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আর শারীক দুর্বল স্মৃতিশক্তিসম্পন্ন।
এবং এটি আবদুর রাজ্জাক (২০৬২০) মা’মার-এর সূত্রে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আল-আসওয়াদ ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
দারাকুতনী ‘আল-ইলাল’ গ্রন্থে (৫/ পত্র ৬২) বলেছেন: এর মধ্যে সঠিক হলো সেই ব্যক্তির কথা যিনি বলেছেন: আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি তার ভাই আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে।
এবং এর অনুরূপ বিষয় ২৪১৫১ নম্বরে পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 41) (পৃষ্ঠা: 205)