24654 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ: لَمَّا أَتَتْ عَلَى الْحَوْأَبِ، سَمِعَتْ نُبَاحَ الْكِلَابِ، فَقَالَتْ: مَا أَظُنُّنِي إِلَّا رَاجِعَةٌ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَنَا: " أَيَّتُكُنَّ تَنْبَحُ عَلَيْهَا كِلَابُ الْحَوْأَبِ؟ " فَقَالَ لَهَا الزُّبَيْرُ: تَرْجِعِينَ؟! عَسَى الله عز وجل أَنْ يُصْلِحَ بِكِ بَيْنَ النَّاسِ (1).
24655 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ--------------------------------------------
= (4267)، والبيهقي في "السنن الكبرى" 7/ 38 - 39 و 345، و"السنن الصغير" (2675)، و"معرفة السنن والآثار" (13412) و (14748)، من طرق عن إسماعيل بن أبي خالد، به. وقرن مسلم (1477) (27) بإسماعيل بن أبي خالد عاصماً الأحول من طريق سفيان الثوري عنه. قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح.
وأخرجه مسلم (1477) (26) من طريق محمد بن جعفر، عن شعبة، عن عاصم الأحول، عن الشعبي، به.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 6/ 161، وفي "الكبرى" (5635) و (5636)، والطبراني في "الأوسط" (1236) و (3547) و (6001) و (6068)، وتمام الرازي في "فوائده" (802) (الروض البسام)، والخطيب في "تاريخه" 6/ 277 من طرق، عن الشعبي، به.
وسلف برقم (24181).
(1) إسناده صحيح، وهو مكرر (24254) غير شيخ أحمد، فقد رواه هناك عن يحيى القطان عن إسماعيل بن أبي خالد، به.
وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 6/ 410 من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
قال السندي: قوله: ترجعين، بتقدير حرف الاستفهام للإنكار.
২৪৬৫৪ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়েস ইবনে আবি হাজেম থেকে, যে আয়েশা (রা.) বলেছেন: যখন তিনি হাওয়াব নামক স্থানে পৌঁছালেন, তখন তিনি কুকুরের ঘেউ ঘেউ শব্দ শুনতে পেলেন। তখন তিনি বললেন: আমি মনে করি যে আমি ফিরে যাব। কেননা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের বলেছিলেন: "তোমাদের মধ্যে কার ওপর হাওয়াবের কুকুরগুলো ঘেউ ঘেউ করবে?" তখন জুবাইর (রা.) তাকে বললেন: আপনি ফিরে যাবেন?! সম্ভবত আল্লাহ মহান ও পরাক্রমশালী আপনার মাধ্যমে মানুষের মধ্যে মীমাংসা করে দেবেন (১)।
২৪৬৫৫ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী ইবনে... থেকে।--------------------------------------------
= (৪২৬৭), এবং আল-বাইহাকী ‘আস-সুনান আল-কুবরা’ ৭/৩৮-৩৯ এবং ৩৪৫, এবং ‘আস-সুনান আস-সাগীর’ (২৬৭৫), এবং ‘মা’রিফাত আস-সুনান ওয়াল আসার’ (১৩৪১২) ও (১৪৭৪৮)-এ বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে বর্ণিত বিভিন্ন সূত্রে। ইমাম মুসলিম (১৪৭৭) (২৭) ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ এর সাথে আসিম আল-আহওয়ালকে সুফিয়ান সাওরি থেকে বর্ণিত সূত্রে যুক্ত করেছেন। ইমাম তিরমিযী বলেছেন: এটি একটি হাসান সহীহ হাদীস।
এবং ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (১৪৭৭) (২৬) মুহাম্মদ ইবনে জাফর এর সূত্রে, তিনি শু’বা থেকে, তিনি আসিম আল-আহওয়াল থেকে, তিনি শা’বী থেকে।
এবং আন-নাসায়ী এটি বর্ণনা করেছেন ‘আল-মুজতাবা’ ৬/১৬১ এবং ‘আল-কুবরা’ (৫৬৩৫) ও (৫৬৩৬), আত-তাবারানী ‘আল-আওসাত’ (১২৩৬), (৩৫৪৭), (৬০০১) ও (৬০৬৮), এবং তাম্মাম আর-রাযী তাঁর ‘ফাওয়াইদ’ (৮০২) (আর-রওদ আল-বাসসাম)-এ, এবং আল-খতিব তাঁর ‘তারিখ’ ৬/২৭৭-এ বিভিন্ন সূত্রে শা’বী থেকে।
এবং এর পূর্বে (২৪১৮১) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ সহীহ, এবং এটি (২৪২৫৪) নম্বরের পুনরাবৃত্তি কেবল আহমাদ-এর উস্তাদ ভিন্ন, সেখানে তিনি এটি ইয়াহইয়া আল-কাত্তান থেকে, তিনি ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং আল-বাইহাকী এটি ‘দালাইলুন নুবুওয়াহ’ ৬/৪১০-এ মুহাম্মদ ইবনে জাফর এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আস-সিন্দি বলেছেন: তাঁর কথা: "আপনি ফিরে যাবেন", এটি অসম্মতি প্রকাশ করার জন্য একটি প্রশ্নসূচক বাক্য হিসেবে ধরা হয়েছে।

(খণ্ড: 41) (পৃষ্ঠা: 197)