২৪৬৫০ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উহাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহ তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওপর যাদু করা হয়েছিল, যার ফলে তাঁর কাছে মনে হতো যে তিনি কোনো কাজ করছেন অথচ তিনি তা করেননি। অবশেষে একদিন আমি তাঁকে দুআ করতে দেখলাম। অতঃপর তিনি বললেন: "আমি অনুভব করেছি যে, মহান আল্লাহ আমাকে সেই বিষয়ে সমাধান দিয়েছেন যে বিষয়ে আমি তাঁর কাছে সমাধান চেয়েছিলাম।" তিনি বললেন: "দুইজন ব্যক্তি আমার নিকট আসলেন, তাঁদের একজন আমার মাথার কাছে বসলেন এবং অপরজন আমার পায়ের কাছে। তাঁদের একজন বললেন: এই লোকটির অসুখ কী? অপরজন বললেন: তিনি যাদুগ্রস্ত। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: কে তাঁকে যাদু করেছে? তিনি উত্তর দিলেন: লাবিদ ইবনে আসম। তিনি বললেন: কিসের মাধ্যমে? তিনি বললেন: একটি চিরুনি, চিরুনির সাথে লেগে থাকা চুল এবং একটি পুরুষ খেজুর গাছের পুং-রেণুর আবরণের (খোসা) মাধ্যমে। তিনি বললেন: সেটি কোথায়? তিনি বললেন: যি আরওয়ান নামক কূপে।" তিনি বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেখানে গেলেন। ফিরে এসে তিনি আয়িশাকে সংবাদ দিলেন এবং বললেন: "সেখানকার খেজুর গাছগুলো যেন শয়তানের মাথা এবং সেখানকার পানি যেন মেহদির নির্যাস।" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি তা মানুষের সামনে প্রকাশ করেছেন? তিনি বললেন: "মহান আল্লাহ তো আমাকে আরোগ্য দান করেছেন, আর আমি মানুষের মাঝে এর কারণে কোনো প্রকার মন্দ বা উত্তেজনা ছড়িয়ে পড়ার আশঙ্কা করেছি।"--------------------------------------------
= সনদটি নির্ভরযোগ্য, বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী।
ইমাম আহমাদ এটি তাঁর "আল-আশরিবাহ" গ্রন্থে (১০৮) এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
তহাবী এটি তাঁর "শারহু মাআনিল আসার" গ্রন্থে ৪/২২৪ পৃষ্ঠায় আবু উমার আল-হাওযী-এর সূত্রে হাম্মাম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ (১১০৭) এবং বুখারী তাঁর "তারীখ" গ্রন্থে ১/৪৩৪ পৃষ্ঠায় আয়িশা থেকে দুটি সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
ইতিপূর্বে ২৪০২৪ নম্বরে সহীহ সনদে এর অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
(১) পাণ্ডুলিপি (য ২) ও (ক) এবং (য ৮) এর টীকায় রয়েছে: 'জফ', এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'জুব' অথবা 'জফ'।