24649 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي خَمْسُ نِسْوَةٍ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ (1).--------------------------------------------
= 1/ 174، وفي "السنن الصغير" (142) من طرق عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
وأخرجه إسحاق بن راهويه (1042) و (1043)، والنسائي في "المجتبى" 1/ 134، وفي "الكبرى" (245)، وابن حبان (1191)، والطبراني في "الأوسط" (2690) من طرق عن عطاء بن السائب، به، وبعضهم رواه مختصراً.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (2691) من طريق مؤمل بن إسماعيل، عن عطاء بن السائب، عن أبي عبد الرحمن السُّلَمي، عن عائشة، به. ومؤمل بن إسماعيل سيئ الحفظ.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 1/ 205 - 206 من طريق يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة، به.
وأخرجه مسلم (321) (43)، وأبو عوانة 1/ 297، وابن المنذر في "الأوسط" (663) من طريق بكير بن عبد الله بن الأشج، عن أبي سلمة، به، بلفظ: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اغتسل بدأ بيمينه فصبَّ عليها من الماء فغسلها، ثم صب الماء على الأذى الذي به بيمينه، وغسل عنه بشماله، حتى إذا فرغ من ذلك صَبَّ على رأسه.
وسيأتي بتمامه ومختصراً بالأرقام (24841) و (25108) و (25283) و (25409).
وقد سلف نحوه برقم (24257).
(1) حديث صحيح، ولا تضرُّ جهالة النسوة الخمس اللواتي حدث عنهن قتادة، فإنهن جمع، وقد بسطنا الكلام في هذه المسألة في مسند أبي سعيد الخدري عند تعليقنا على الحديث رقم (11737)، فانظره لزاماً، وبقية رجال =
= 1/ 174، وفي "السنن الصغير" (142) من طرق عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
وأخرجه إسحاق بن راهويه (1042) و (1043)، والنسائي في "المجتبى" 1/ 134، وفي "الكبرى" (245)، وابن حبان (1191)، والطبراني في "الأوسط" (2690) من طرق عن عطاء بن السائب، به، وبعضهم رواه مختصراً.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (2691) من طريق مؤمل بن إسماعيل، عن عطاء بن السائب، عن أبي عبد الرحمن السُّلَمي، عن عائشة، به. ومؤمل بن إسماعيل سيئ الحفظ.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 1/ 205 - 206 من طريق يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة، به.
وأخرجه مسلم (321) (43)، وأبو عوانة 1/ 297، وابن المنذر في "الأوسط" (663) من طريق بكير بن عبد الله بن الأشج، عن أبي سلمة، به، بلفظ: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اغتسل بدأ بيمينه فصبَّ عليها من الماء فغسلها، ثم صب الماء على الأذى الذي به بيمينه، وغسل عنه بشماله، حتى إذا فرغ من ذلك صَبَّ على رأسه.
وسيأتي بتمامه ومختصراً بالأرقام (24841) و (25108) و (25283) و (25409).
وقد سلف نحوه برقم (24257).
(1) حديث صحيح، ولا تضرُّ جهالة النسوة الخمس اللواتي حدث عنهن قتادة، فإنهن جمع، وقد بسطنا الكلام في هذه المسألة في مسند أبي سعيد الخدري عند تعليقنا على الحديث رقم (11737)، فانظره لزاماً، وبقية رجال =
২৪৬৪৯ - আফফান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাতাদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার কাছে পাঁচজন নারী বর্ণনা করেছেন, আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মাটির পাত্রের নাবীজ পান করতে নিষেধ করেছেন (১)।--------------------------------------------
= ১/ ১৭৪, এবং "আস-সুনান আস-সাগীর" (১৪২)-এ হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর মাধ্যমে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণিত হয়েছে।
এবং এটি ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহি (১০৪২) ও (১০৪৩), নাসাঈ "আল-মুজতাবা" ১/ ১৩৪ ও "আল-কুবরা" (২৪৫)-এ, ইবনে হিব্বান (১১৯১), এবং তাবারানী "আল-আওসাত" (২৬৯০)-এ আতা ইবনে সাইবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তাদের কেউ কেউ এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি তাবারানী "আল-আওসাত" (২৬৯১)-এ মুআম্মাল ইবনে ইসমাঈলের সূত্রে আতা ইবনে সাইব থেকে, তিনি আবু আবদুর রহমান আস-সুলামী থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। আর মুআম্মাল ইবনে ইসমাঈল দুর্বল মুখস্থশক্তি সম্পন্ন বর্ণনাকারী।
এবং এটি নাসাঈ "আল-মুজতাবা" ১/ ২০৫ - ২০৬-এ ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীরের সূত্রে আবু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি মুসলিম (৩২১) (৪৩), আবু আওয়ানাহ ১/ ২৯৭ এবং ইবনুল মুনযির "আল-আওসাত" (৬৬৩)-এ বুকাইর ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আশাজ-এর সূত্রে আবু সালামাহ থেকে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন গোসল করতেন, তখন তিনি তাঁর ডান হাত দিয়ে শুরু করতেন, তাতে পানি ঢালতেন ও তা ধৌত করতেন। অতঃপর তিনি ডান হাত দিয়ে শরীরে থাকা কষ্টদায়ক বস্তুর (নাজাসাত) ওপর পানি ঢালতেন এবং বাম হাত দিয়ে তা ধৌত করতেন। পরিশেষে যখন তিনি তা থেকে অবসর হতেন, তখন তাঁর মাথায় পানি ঢালতেন।
এবং এটি পূর্ণাঙ্গ ও সংক্ষিপ্ত আকারে ২৪৮৪১, ২৫১০৮, ২৫২৮৩ এবং ২৫৪০৯ নম্বরগুলোতে সামনে আসবে।
এবং এর অনুরূপ ইতিপূর্বে ২৪২৫৭ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(১) হাদীসটি সহীহ। কাতাদাহ যে পাঁচজন মহিলার সূত্রে হাদীস বর্ণনা করেছেন তাদের পরিচয় অজ্ঞাত হওয়া (জাহালাত) ক্ষতিকর নয়, কারণ তারা একটি দল। আমরা মুসনাদে আবু সাঈদ খুদরী-তে ১১৭৩৭ নম্বর হাদীসের টীকা প্রদানকালে এই বিষয়ে বিস্তারিত আলোচনা করেছি। সুতরাং সেটি অবশ্যই দেখে নেবেন। আর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ হলেন...
= ১/ ১৭৪, এবং "আস-সুনান আস-সাগীর" (১৪২)-এ হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর মাধ্যমে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণিত হয়েছে।
এবং এটি ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহি (১০৪২) ও (১০৪৩), নাসাঈ "আল-মুজতাবা" ১/ ১৩৪ ও "আল-কুবরা" (২৪৫)-এ, ইবনে হিব্বান (১১৯১), এবং তাবারানী "আল-আওসাত" (২৬৯০)-এ আতা ইবনে সাইবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তাদের কেউ কেউ এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি তাবারানী "আল-আওসাত" (২৬৯১)-এ মুআম্মাল ইবনে ইসমাঈলের সূত্রে আতা ইবনে সাইব থেকে, তিনি আবু আবদুর রহমান আস-সুলামী থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। আর মুআম্মাল ইবনে ইসমাঈল দুর্বল মুখস্থশক্তি সম্পন্ন বর্ণনাকারী।
এবং এটি নাসাঈ "আল-মুজতাবা" ১/ ২০৫ - ২০৬-এ ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীরের সূত্রে আবু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি মুসলিম (৩২১) (৪৩), আবু আওয়ানাহ ১/ ২৯৭ এবং ইবনুল মুনযির "আল-আওসাত" (৬৬৩)-এ বুকাইর ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আশাজ-এর সূত্রে আবু সালামাহ থেকে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন গোসল করতেন, তখন তিনি তাঁর ডান হাত দিয়ে শুরু করতেন, তাতে পানি ঢালতেন ও তা ধৌত করতেন। অতঃপর তিনি ডান হাত দিয়ে শরীরে থাকা কষ্টদায়ক বস্তুর (নাজাসাত) ওপর পানি ঢালতেন এবং বাম হাত দিয়ে তা ধৌত করতেন। পরিশেষে যখন তিনি তা থেকে অবসর হতেন, তখন তাঁর মাথায় পানি ঢালতেন।
এবং এটি পূর্ণাঙ্গ ও সংক্ষিপ্ত আকারে ২৪৮৪১, ২৫১০৮, ২৫২৮৩ এবং ২৫৪০৯ নম্বরগুলোতে সামনে আসবে।
এবং এর অনুরূপ ইতিপূর্বে ২৪২৫৭ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(১) হাদীসটি সহীহ। কাতাদাহ যে পাঁচজন মহিলার সূত্রে হাদীস বর্ণনা করেছেন তাদের পরিচয় অজ্ঞাত হওয়া (জাহালাত) ক্ষতিকর নয়, কারণ তারা একটি দল। আমরা মুসনাদে আবু সাঈদ খুদরী-তে ১১৭৩৭ নম্বর হাদীসের টীকা প্রদানকালে এই বিষয়ে বিস্তারিত আলোচনা করেছি। সুতরাং সেটি অবশ্যই দেখে নেবেন। আর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ হলেন...
(খণ্ড: 41) (পৃষ্ঠা: 193)