২৪৬৪৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ - অর্থাৎ ইবনে সালামাহ - আতা ইবনে সাইব থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, আর আয়েশা (রা.) বর্ণনা করেছেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন জানাবাত (নাপাকি) থেকে গোসল করার ইচ্ছা করতেন, তখন তিনি তাঁর দুই হাত তিনবার ধৌত করতেন, এরপর তাঁর ডান হাত দিয়ে বাম হাতের ওপর পানি ঢালতেন এবং তাঁর লজ্জাস্থান ধৌত করতেন যতক্ষণ না তা পরিষ্কার হতো, এরপর তাঁর হাত উত্তমরূপে ধৌত করতেন, এরপর তিনবার কুলি করতেন, তিনবার নাকে পানি দিতেন, তিনবার মুখমণ্ডল ধৌত করতেন এবং তিনবার উভয় হাত কনুই পর্যন্ত ধৌত করতেন, এরপর তাঁর মাথায় তিনবার পানি ঢালতেন, এরপর সম্পূর্ণ গোসল করতেন, অতঃপর (গোসল থেকে) বের হওয়ার সময় তাঁর দুই পা ধৌত করতেন (১)।--------------------------------------------
= এবং এটি মালিক ‘আল-মুওয়াত্তা’ ১/ ১৭০ - ১৭১, ইবনে সাদ ৩/ ১৭৯ - ১৮০, বুখারী (৬৭৯), (৭১৬) ও (৭৩০৩), আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ‘ফাযায়িলুস সাহাবা’ (৮৮), আবু আওয়ানাহ ২/ ১১৭ ও ১১৭ - ১১৮, ইবনে হিব্বান (৬৬০১), বায়হাকী ‘আস-সুনান’ ২/ ২৫০ - ২৫১ এবং ‘আদ-দালাইল’ ৭/ ১৮৮ গ্রন্থে হিশাম ইবনে উরওয়াহ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তাদের বর্ণনায় রয়েছে: আয়েশা হাফসাকে বললেন: তুমি তাঁকে বলো যে, আবু বকর একজন কোমল হৃদয়ের মানুষ … এবং তারা আরও বৃদ্ধি করেছেন: তখন হাফসা আয়েশাকে বললেন: আমি তোমার কাছ থেকে কখনো কোনো কল্যাণ লাভ করিনি।
এটি ২৫৬৬৩ নম্বরে সামনে আসবে।
এটি ইতিপূর্বে ২৪০৬১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: ‘আয়েশা হাফসাকে বললেন: আবু বকর …’ ইত্যাদি, অর্থাৎ: তুমি তাঁকে বলো যে আবু বকর, এখানে ‘বলো’ শব্দটিকে উহ্য ধরা হয়েছে, যা বহুল প্রচলিত। আর আল্লাহ তাআলাই ভালো জানেন।
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি হাসান। আতা ইবনে সাইব - যদিও তাঁর স্মৃতিভ্রম ঘটেছিল - তবে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ তাঁর থেকে স্মৃতিভ্রমের আগেই শুনেছিলেন বলে মুহাক্কিকগণ তা সহীহ বলেছেন। সনদের অবশিষ্ট রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর রাবী, তবে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ ইমাম মুসলিমের রাবী।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (১৪৭৪), আবু ইয়ালা (৪৪৮১), ইবনুল মুনযির ‘আল-আওসাত’ (৬৬৬), তাবারানী ‘আল-আওসাত’ (২৬৯০) এবং বায়হাকী ‘আস-সুনান’ গ্রন্থে =