أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ لَهُ: يَا ابْنَ أُخْتِي، إِنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - أَخْطَأَ سَمْعُهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ رَجُلًا يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِعَمَلِهِ، وَأَهْلُهُ يَبْكُونَ عَلَيْهِ، وَإِنَّهَا وَاللهِ مَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى (1).
24638 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ: كَمْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى؟ قَالَتْ: أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللهُ عز وجل (2).
24639 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: مُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ يَغْسِلُوا عَنْهُمْ أَثَرَ الْخَلَاءِ وَالْبَوْلِ، فَإِنَّا نَسْتَحْيِي أَنْ نَنْهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين. همام: هو ابن يحيى العَوْذي.
وقد سلف برقم (24302). وانظر (24115).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، بهز: هو ابن أسد العَمِّي، وهمام: هو ابن يحيى العوذي، ومعاذة: هي بنت عبد الله العدوية. وقتادة صرح بالتحديث في الرواية (25349).
وأخرجه إسحاق (1389) من طريق هشام الدستوائي، عن قتادة، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (24456).
وسلف عنها برقم (24559) أنه صلى الله عليه وسلم ما سبَّح سبحة الضحى قط.
আয়েশা তাকে বললেন: হে আমার ভাগনে, নিশ্চয়ই আবু আব্দুর রহমান—অর্থাৎ ইবনে উমর—এর শ্রবণে ভুল হয়েছে। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জনৈক ব্যক্তির কথা উল্লেখ করেছিলেন যাকে তার আমলের কারণে কবরে শাস্তি দেওয়া হচ্ছিল এবং তার পরিজন তার জন্য কাঁদছিল। আর আল্লাহর কসম, কোনো ভার বহনকারী অন্যের পাপের বোঝা বহন করবে না (১)।
২৪৬৩৮ - বাহয আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাম আমাদের কাছে কাতাদাহ থেকে, তিনি মুআযাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে জিজ্ঞাসা করলাম: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চাশতের সালাত কত রাকাত পড়তেন? তিনি বললেন: চার রাকাত, আর মহান আল্লাহ যতটুকু ইচ্ছা করতেন তিনি তার অধিকও পড়তেন (২)।
২৪৬৩৯ - বাহয আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাতাদাহ আমাদের কাছে মুআযাহ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তোমরা তোমাদের স্বামীদের আদেশ দাও যেন তারা তাদের মলমূত্রের চিহ্ন (শৌচকার্যের মাধ্যমে) ধুয়ে ফেলে। কারণ আমরা তাদের এ বিষয়ে বলতে লজ্জা পাই। আর নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম...--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী। হাম্মাম: তিনি হলেন ইবনে ইয়াহইয়া আল-আওযী।
এটি পূর্বে ২৪৩০২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। আর দেখুন (২৪১১৫)।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুসারে সহীহ। বাহয: তিনি হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মী, হাম্মাম: তিনি ইবনে ইয়াহইয়া আল-আওযী এবং মুআযাহ: তিনি আব্দুল্লাহ আল-আদাবিয়্যাহর কন্যা। আর কাতাদাহ ২৫৩৪৯ নম্বর বর্ণনায় সরাসরি শ্রবণের কথা স্পষ্ট করেছেন।
ইসহাক (১৩৮৯) হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ী সূত্রে কাতাদাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ২৪৪৫৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
তার থেকে ২৪৫৫৯ নম্বরে ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কখনো চাশতের সালাত আদায় করেননি।

(খণ্ড: 41) (পৃষ্ঠা: 182)