24588 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " يَبْعَثُ اللهُ عز وجل النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا ". قَالَ: فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ--------------------------------------------
= عروة، عن عائشة مرفوعاً، بزيادة: "وبنى له بيتاً في الجنة". ومسلم الزنجي ضعيف.
ولها شاهد من حديث أبي هريرة عند الطبراني في "الأوسط" (3783) بلفظ: "ولا يَصِلُ عبدٌ صفًّا إلا رفعه اللهُ به درجة، وذرَّت عليه الملائكة من البرِّ". وإسناده مسلسل بالضعفاء.
وآخر من حديث أبي جحيفة مرفوعاً عند البزار (511) بلفظ: "من سَدَّ فُرجة في الصف غفر له" أورده الهيثمي في "المجمع" وقال: رواه البزار وإسناده حسن.
وثالث من حديث ابن عمر عند أبي داود (666)، والنسائي 2/ 93، وصححه ابن خزيمة (1549)، والحاكم 1/ 213 بلفظ: "من وصلَ صفّاً، وصله الله، ومن قطع صفّاً قطعه الله" وعند أبي داود زيادة: "ولا تَذَرُوا فُرُجات للشيطان … ".
وفي الباب عن أبي سعيد الخدري مرفوعاً عند ابن خزيمة (1548) بلفظ: "فإذا قمتم فاعدلوا صفوفكم، وسُدُّوا الفُرَج … ".
وعن أنس بن مالك مرفوعاً عند أبي داود (667)، والنسائي 2/ 92 بلفظ: "رُصُّوا صفوفكم، وقارِبوا بينها، وحاذوا بالأعناق، فوالذي نفس محمد بيده إني لأرى الشياطين تدخل من خلل الصف كأنها الحَذَف".
وعن جابر بن سمرة، عند النسائي 2/ 92 أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "ألا تصفُّون كما تَصُفُّ الملائكة عند ربهم؟ " قالوا: وكيف تصفُّ الملائكة عند ربهم؟ قال: "يُتمون الصفَّ الأول، ثم يتراصُّون في الصفّ".
২৪৫৮৮ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ বিন আবদ রাব্বিহি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন বাকিয়্যাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আয-যুবাইদী, আয-যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ বিন আয-যুবায়ের থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মহান আল্লাহ কিয়ামতের দিন মানুষকে নগ্নপদ, বস্ত্রহীন এবং খতনাবিহীন অবস্থায় পুনরুত্থিত করবেন।" তিনি (রাবী) বলেন: তখন আয়েশা (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল...--------------------------------------------
= উরওয়াহ, আয়েশা (রা.) থেকে মারফু হিসেবে, এই বর্ধিতাংশ সহ: "এবং তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করবেন।" আর মুসলিম আয-যানজী দুর্বল।
তাবারানি-র 'আল-আওসাত' (৩৭৮৩) গ্রন্থে আবু হুরায়রা (রা.) বর্ণিত হাদীস থেকে এর একটি শাহিদ (সমর্থক বর্ণনা) রয়েছে, যার শব্দাবলী হলো: "কোন বান্দা কাতারে মিলিত হয় না, তবে আল্লাহ তার কারণে তার মর্যাদা বৃদ্ধি করে দেন এবং ফেরেশতারা তার ওপর পুণ্য বর্ষণ করেন।" এর সনদ দুর্বল রাবীদের দ্বারা গঠিত।
আল-বাযযার (৫১১) গ্রন্থে আবু জুহাইফাহ (রা.) বর্ণিত আরেকটি মারফু হাদীস রয়েছে, যার শব্দাবলী: "যে ব্যক্তি কাতারের ফাঁক বন্ধ করবে, তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হবে।" হাইসামি এটি 'আল-মাজমা' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আল-বাযযার এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ হাসান।
আবু দাউদ (৬৬৬) এবং নাসায়ী ২/৯৩-এ ইবনে উমর (রা.) বর্ণিত তৃতীয় একটি বর্ণনা রয়েছে, যাকে ইবনে খুযাইমাহ (১৫৪৯) এবং হাকেম ১/২১৩ সহীহ বলেছেন। এর শব্দাবলী হলো: "যে ব্যক্তি কাতার সংযুক্ত করবে, আল্লাহ তাকে সংযুক্ত করবেন; আর যে কাতার বিচ্ছিন্ন করবে, আল্লাহ তাকে বিচ্ছিন্ন করবেন।" আবু দাউদের বর্ণনায় বর্ধিতাংশ রয়েছে: "আর তোমরা শয়তানের জন্য ফাঁক রেখো না … "।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে খুযাইমাহ (১৫৪৮) গ্রন্থে আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে একটি মারফু হাদীস রয়েছে: "যখন তোমরা দাঁড়াবে তখন তোমাদের কাতারগুলো সোজা করো এবং ফাঁকগুলো বন্ধ করো … "।
আবু দাউদ (৬৬৭) এবং নাসায়ী ২/৯২-এ আনাস বিন মালিক (রা.) থেকে মারফু হিসেবে বর্ণিত: "তোমরা তোমাদের কাতারগুলোকে ঘন করো, সেগুলোকে কাছাকাছি করো এবং ঘাড়ের সাথে ঘাড় মিলিয়ে দাঁড়াও। সেই সত্তার শপথ যার হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ! আমি শয়তানদের কাতারের ফাঁক দিয়ে প্রবেশ করতে দেখি, যেন তারা ছোট কালো বকরি।"
নাসায়ী ২/৯২-এ জাবির বিন সামুরাহ (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা কি সেভাবে কাতারবদ্ধ হবে না যেভাবে ফেরেশতারা তাদের রবের সামনে কাতারবদ্ধ হয়?" তারা বললেন: ফেরেশতারা তাদের রবের সামনে কীভাবে কাতারবদ্ধ হয়? তিনি বললেন: "তারা প্রথম কাতার পূর্ণ করে, তারপর কাতারে পরস্পর মিলেমিশে দাঁড়ায়।"

(খণ্ড: 41) (পৃষ্ঠা: 135)