2890 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُصْمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: أُمِرَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم بِخَمْسِينَ صَلاةً، فَسَأَلَ رَبَّهُ فَجَعَلَهَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ (1).
2891 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُصْمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: فَرَضَ اللهُ عز وجل عَلَى نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاةَ خَمْسِينَ صَلاةً، فَسَأَلَ رَبَّهُ عز وجل فَجَعَلَهَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ (2).
2892 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُوسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ، كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ القُرْآنِ (3).--------------------------------------------
= وله شاهد من حديث مالك بن صعصعة عند أحمد 4/ 208 - 209، والبخاري (3207)، ومسلم (164) ضمن حديث الإسراء الطويل.
وثان من حديث أنس بن مالك عند الترمذي (213)، وقال: حسن صحيح، وفي الباب عن عبادة بن الصامت وطلحة بن عبيد الله وأبي ذر وأبي قتادة ومالك بن صعصعة وأبي سعيد الخدري.
(1) صحيح لغيره كسابقه.
(2) صحيح لغيره كسابقه.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. أبو الزبير: هو محمد بن مسلم بن تَدْرُس المكي.
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 294، ومسلم (403) (61)، والنسائي 3/ 41، وأبو عوانة =
2891 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُصْمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: فَرَضَ اللهُ عز وجل عَلَى نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاةَ خَمْسِينَ صَلاةً، فَسَأَلَ رَبَّهُ عز وجل فَجَعَلَهَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ (2).
2892 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُوسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ، كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ القُرْآنِ (3).--------------------------------------------
= وله شاهد من حديث مالك بن صعصعة عند أحمد 4/ 208 - 209، والبخاري (3207)، ومسلم (164) ضمن حديث الإسراء الطويل.
وثان من حديث أنس بن مالك عند الترمذي (213)، وقال: حسن صحيح، وفي الباب عن عبادة بن الصامت وطلحة بن عبيد الله وأبي ذر وأبي قتادة ومالك بن صعصعة وأبي سعيد الخدري.
(1) صحيح لغيره كسابقه.
(2) صحيح لغيره كسابقه.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. أبو الزبير: هو محمد بن مسلم بن تَدْرُس المكي.
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 294، ومسلم (403) (61)، والنسائي 3/ 41، وأبو عوانة =
2890 - হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে উসম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছি: তোমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পঞ্চাশ ওয়াক্ত নামাজের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, এরপর তিনি তাঁর রবের কাছে আবেদন করলে তিনি তা পাঁচ ওয়াক্ত নামাজে পরিণত করেন (১)।
2891 - আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে উসম থেকে বর্ণিত, ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা তাঁর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর পঞ্চাশ ওয়াক্ত নামাজ ফরজ করেছিলেন, এরপর তিনি তাঁর রব আজ্জা ওয়া জাল্লার কাছে আবেদন করলে তিনি তা পাঁচ ওয়াক্ত নামাজে পরিণত করেন (২)।
2892 - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবায়ের আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাউস থেকে বর্ণিত, ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের তাশাহহুদ শিক্ষা দিতেন, ঠিক যেভাবে তিনি আমাদের কুরআনের সূরা শিক্ষা দিতেন (৩)।--------------------------------------------
= এবং এর একটি সমর্থক বর্ণনা আহমাদ ৪/২০৮-২০৯, বুখারী (৩২০৭) এবং মুসলিম (১৬৪)-এ মালিক ইবনে সা'সাআ-এর দীর্ঘ ইসরা-এর হাদিসের অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
দ্বিতীয়টি আনাস ইবনে মালিকের হাদিস হতে তিরমিযীতে (২১৩) বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেছেন: এটি হাসান সহিহ। আর এই পরিচ্ছেদে উবাদাহ ইবনে সামিত, তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ, আবু যর, আবু কাতাদাহ, মালিক ইবনে সা'সাআ এবং আবু সাঈদ খুদরী থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
(১) পূর্বেরটির ন্যায় সহিহ লি-গাইরিহি।
(২) পূর্বেরটির ন্যায় সহিহ লি-গাইরিহি।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ। আবু যুবায়ের হলেন মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে তাদরুস আল-মাক্কী।
এটি ইবনে আবি শায়বাহ ১/২৯৪, মুসলিম (৪০৩) (৬১), নাসাঈ ৩/৪১ এবং আবু আওয়ানাও বর্ণনা করেছেন। =
2891 - আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে উসম থেকে বর্ণিত, ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা তাঁর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর পঞ্চাশ ওয়াক্ত নামাজ ফরজ করেছিলেন, এরপর তিনি তাঁর রব আজ্জা ওয়া জাল্লার কাছে আবেদন করলে তিনি তা পাঁচ ওয়াক্ত নামাজে পরিণত করেন (২)।
2892 - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবায়ের আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাউস থেকে বর্ণিত, ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের তাশাহহুদ শিক্ষা দিতেন, ঠিক যেভাবে তিনি আমাদের কুরআনের সূরা শিক্ষা দিতেন (৩)।--------------------------------------------
= এবং এর একটি সমর্থক বর্ণনা আহমাদ ৪/২০৮-২০৯, বুখারী (৩২০৭) এবং মুসলিম (১৬৪)-এ মালিক ইবনে সা'সাআ-এর দীর্ঘ ইসরা-এর হাদিসের অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
দ্বিতীয়টি আনাস ইবনে মালিকের হাদিস হতে তিরমিযীতে (২১৩) বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেছেন: এটি হাসান সহিহ। আর এই পরিচ্ছেদে উবাদাহ ইবনে সামিত, তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ, আবু যর, আবু কাতাদাহ, মালিক ইবনে সা'সাআ এবং আবু সাঈদ খুদরী থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
(১) পূর্বেরটির ন্যায় সহিহ লি-গাইরিহি।
(২) পূর্বেরটির ন্যায় সহিহ লি-গাইরিহি।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ। আবু যুবায়ের হলেন মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে তাদরুস আল-মাক্কী।
এটি ইবনে আবি শায়বাহ ১/২৯৪, মুসলিম (৪০৩) (৬১), নাসাঈ ৩/৪১ এবং আবু আওয়ানাও বর্ণনা করেছেন। =
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 70)