24576 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ: أَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاطِمَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ (1).
24577 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً بِاللَّيْلِ، كَانَتْ تِلْكَ صَلَاتَهُ؛ يَسْجُدُ السَّجْدَةَ مِنْ ذَلِكَ بِقَدْرِ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ، وَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ، ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُنَادِي لِلصَّلَاةِ (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (24575) غير أن شيخ أحمد هنا: هو يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، ويرويه عن والده، وشيخ والده هو صالح بن كيسان.
وأخرجه مسلم (2442) (83)، والنسائي في "المجتبى" 7/ 64 - 66، وفي "الكبرى" (8892)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (3017)، والطبراني في "الكبير" 23/ (105) من طريق يعقوب، بهذا الإسناد.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (24515) غير أن شيخ أحمد هنا: هو أبو اليمان الحكم بن نافع، وشيخه: هو شعيب بن أبي حمزة.
وأخرجه بتمامه ومختصراً البخاري (626) و (994) و (1123)، والطبراني في "مسند الشاميين" (3091) و (3092)، والبيهقي في "السنن" 3/ 7، والبغوي في "شرح السنة" (885) من طريق أبي اليمان، بهذا الإسناد. =
২৪৫৭৬ - ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা সালেহ থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনুল হারিস ইবনে হিশাম আমাকে অবহিত করেছেন যে, আয়েশা (রা.) বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সহধর্মিণীগণ ফাতিমাকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট প্রেরণ করেছিলেন, অতঃপর তিনি এর মর্মার্থ বর্ণনা করেন (১)।
২৪৫৭৭ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুআইব যুহরি থেকে আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: উরওয়াহ ইবনুল যুবাইর আমাকে অবহিত করেছেন যে, আয়েশা (রা.) তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে এগারো রাকাত সালাত আদায় করতেন, এটিই ছিল তাঁর সালাত; তিনি তাঁর মাথা তোলার পূর্বে আপনাদের কেউ পঞ্চাশটি আয়াত পাঠ করতে পারে এমন পরিমাণ সময় সিজদা করতেন, আর তিনি ফজরের সালাতের পূর্বে দুই রাকাত আদায় করতেন, অতঃপর সালাতের আহ্বানকারী আসার পূর্ব পর্যন্ত তিনি তাঁর ডান পার্শ্বে শুয়ে বিশ্রাম নিতেন (২)।--------------------------------------------
(১) ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহিহ, এবং এটি পূর্বের হাদিসের (২৪৫৭৫) পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমদের শায়খ হলেন: ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম ইবনে সাদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, আর তাঁর পিতার শায়খ হলেন সালেহ ইবনে কায়সান। ইমাম মুসলিম (২৪৪২) (৮৩), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' (৭/৬৪-৬৬) ও 'আল-কুবরা' (৮৮৯২) গ্রন্থে, ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' (৩০১৭) গ্রন্থে এবং তাবারানি 'আল-কাবির' (২৩/১০৫) গ্রন্থে ইয়াকুবের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহিহ, এবং এটিও পুনরাবৃত্ত (২৪৫১৫), তবে এখানে ইমাম আহমদের শায়খ হলেন: আবুল ইয়ামান আল-হাকাম ইবনে নাফি, এবং তাঁর শায়খ হলেন শুআইব ইবনে আবি হামজা। ইমাম বুখারি পূর্ণাঙ্গ ও সংক্ষিপ্তভাবে এটি (৬২৬), (৯৯৪) ও (১১২৩) নম্বরে বর্ণনা করেছেন, তাবারানি 'মুসনাদুশ শামিয়্যিন' (৩০৯১) ও (৩০৯২) গ্রন্থে, বায়হাকি 'আস-সুনান' (৩/৭) গ্রন্থে এবং বাগবি 'শারহুস সুন্নাহ' (৮৮৫) গ্রন্থে আবুল ইয়ামানের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 41) (পৃষ্ঠা: 125)