24575 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ: أَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاطِمَةَ بِنْتَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَاسْتَأْذَنَتْ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَ عَائِشَةَ فِي مِرْطِهَا، فَأَذِنَ لَهَا، فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَزْوَاجَكَ أَرْسَلْنَنِي إِلَيْكَ يَسْأَلْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " أَيْ بُنَيَّةُ أَلَسْتِ تُحِبِّينَ مَا أُحِبُّ؟ " فَقَالَتْ: بَلَى، فَقَالَ: " فَأَحِبِّي هَذِهِ " لِعَائِشَةَ. قَالَتْ: فَقَامَتْ فَاطِمَةُ فَخَرَجَتْ، فَجَاءَتْ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَتْهُنَّ بِمَا قَالَتْ، وَبِمَا قَالَ لَهَا، فَقُلْنَ لَهَا: مَا أَغْنَيْتِ عَنَّا مِنْ شَيْءٍ، فَارْجِعِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَتْ فَاطِمَةُ عليها السلام: وَاللهِ لَا أُكَلِّمُهُ فِيهَا أَبَدًا. فَأَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ، فَاسْتَأْذَنَتْ، فَأَذِنَ لَهَا، فَدَخَلَتْ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرْسَلَنَنِي (1) إِلَيْكَ أَزْوَاجُكَ يَسْأَلْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ. قَالَتْ عَائِشَةُ: ثُمَّ وَقَعَتْ بِي زَيْنَبُ، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَطَفِقْتُ أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَتَى يَأْذَنُ لِي فِيهَا، فَلَمْ أَزَلْ حَتَّى عَرَفْتُ أَنَّ النَّبِيَّ--------------------------------------------
= وقد تعقب الحافظ ابنُ حجر المِزِّيَّ في "النكت الظراف" 12/ 364 من أجل رواية البخاري، فقال: لم أره في كتاب الرقاق عن أبي اليمان بعد أن تدبَّرت عليه غير مرة.
وسيأتي برقمي (24857) و (25173).
وسلف نحوه برقم (24281).
(1) في (م): أرسلني.
= وقد تعقب الحافظ ابنُ حجر المِزِّيَّ في "النكت الظراف" 12/ 364 من أجل رواية البخاري، فقال: لم أره في كتاب الرقاق عن أبي اليمان بعد أن تدبَّرت عليه غير مرة.
وسيأتي برقمي (24857) و (25173).
وسلف نحوه برقم (24281).
(1) في (م): أرسلني.
২৪৫৭৫ - আমাদের নিকট আবু আল-ইয়ামান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শুআইব সংবাদ দিয়েছেন, তিনি যুহরি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনুল হারিস ইবনে হিশাম সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সহধর্মিণী আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সহধর্মিণীগণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কন্যা ফাতিমাকে পাঠালেন। তিনি অনুমতি প্রার্থনা করলেন যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আয়েশার চাদরের নিচে তাঁর সাথে ছিলেন। তিনি তাকে অনুমতি দিলেন, ফলে তিনি তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার সহধর্মিণীগণ আমাকে আপনার নিকট পাঠিয়েছেন আবু কুহাফার কন্যার (আয়েশার) ব্যাপারে আপনার কাছে ন্যায়বিচার দাবি করার জন্য। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে বৎসা, আমি যা ভালোবাসি তুমি কি তা ভালোবাসো না?" তিনি বললেন: অবশ্যই বাসি। তিনি বললেন: "তবে একে (আয়েশাকে) ভালোবাসো।" আয়েশা বলেন: অতঃপর ফাতিমা উঠে বেরিয়ে গেলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সহধর্মিণীদের নিকট ফিরে গিয়ে তিনি যা বলেছিলেন এবং নবী তাঁকে যা বলেছিলেন তা বর্ণনা করলেন। তাঁরা তাঁকে বললেন: তুমি আমাদের জন্য কিছুই করতে পারলে না, সুতরাং তুমি পুনরায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট যাও। তখন ফাতিমা (আলাইহাস সালাম) বললেন: আল্লাহর কসম, আমি তাঁর নিকট এই বিষয়ে আর কখনো কথা বলব না। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সহধর্মিণীগণ জয়নব বিনতে জাহশকে পাঠালেন। তিনি অনুমতি চাইলেন, তাঁকে অনুমতি দেওয়া হলো। তিনি প্রবেশ করলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার সহধর্মিণীগণ আমাকে আপনার নিকট পাঠিয়েছেন আবু কুহাফার কন্যার ব্যাপারে ন্যায়বিচার প্রার্থনা করার জন্য। আয়েশা বলেন: এরপর জয়নব আমার সমালোচনা শুরু করলেন। আয়েশা বলেন: তখন আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দিকে তাকাতে লাগলাম যে, তিনি কখন আমাকে তাঁর (জয়নবের) কথার জবাব দেওয়ার অনুমতি দেন। আমি অনবরত তাকাতে থাকলাম যতক্ষণ না বুঝতে পারলাম যে নবী...--------------------------------------------
= হাফেজ ইবনে হাজার 'আন-নুাকাতুজ জিরাফ' (১২/৩৬৪) গ্রন্থে ইমাম বুখারীর বর্ণনার কারণে আল-মিযযীর সমালোচনা করেছেন। তিনি বলেছেন: ইমাম বুখারীর 'কিতাবুর রিকাক'-এ আবু আল-ইয়ামানের সূত্রে একাধিকবার অনুসন্ধান করার পরও আমি এটি খুঁজে পাইনি।
এটি সামনে ২৪৮৫৭ এবং ২৫১৭৩ নম্বরে আসবে।
অনুরূপ বর্ণনা পূর্বে ২৪২৮১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'আরসালানি' (তিনি আমাকে পাঠিয়েছেন)।
= হাফেজ ইবনে হাজার 'আন-নুাকাতুজ জিরাফ' (১২/৩৬৪) গ্রন্থে ইমাম বুখারীর বর্ণনার কারণে আল-মিযযীর সমালোচনা করেছেন। তিনি বলেছেন: ইমাম বুখারীর 'কিতাবুর রিকাক'-এ আবু আল-ইয়ামানের সূত্রে একাধিকবার অনুসন্ধান করার পরও আমি এটি খুঁজে পাইনি।
এটি সামনে ২৪৮৫৭ এবং ২৫১৭৩ নম্বরে আসবে।
অনুরূপ বর্ণনা পূর্বে ২৪২৮১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'আরসালানি' (তিনি আমাকে পাঠিয়েছেন)।
(খণ্ড: 41) (পৃষ্ঠা: 123)