ভোরবেলা! তিনি বললেন: হ্যাঁ, নিশ্চয় সে সুন্নাহর ক্ষেত্রে ভুল করেছে (১)।
২৪৫৭২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে শুআইব, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবু বকর ইবনে হাযম, উরওয়াহ ইবনে যুবায়ের তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর স্ত্রী আয়িশা (রা.) বলেছেন: এক নারী তার দুই কন্যাসন্তানসহ আমার কাছে সাহায্য চাইতে এলো। তখন সে আমার কাছে একটি খেজুর ছাড়া আর কিছুই পেল না। ফলে আমি তাকে সেটিই দিয়ে দিলাম।--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম বুখারীর শর্তানুসারে সহীহ। বিশর ইবনে শুআইব—যিনি ইবনে আবু হামযা—তার বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, এবং অন্য বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। শুআইব ইবনে আবু হামযা যুহরীর বর্ণনার ক্ষেত্রে সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য ব্যক্তিদের অন্যতম।
নাসাঈ এটি 'আল-মুজতাবা' ৩/১২৮ এবং 'আল-কুবরা' (১৮৫০) গ্রন্থে বিশর ইবনে শুআইবের সূত্রে এই সনদে সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্ণাঙ্গ এবং সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন ইবনে রাহওয়াইহি (৬৪২) ও (৬৪৩), বুখারী (১০৪৬), মুসলিম (৯০২), আবু দাউদ (১১৮১), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৩/১২৯ এবং 'আল-কুবরা' (৫০৭) ও (১৮৫৩) গ্রন্থে, আবু আওয়ানা ২/৩৭৯, তাহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ১/৩৩২ গ্রন্থে, ইবনে হিব্বান (২৮৪২), দারা কুতনী 'আস-সুনান' ২/৬৩ গ্রন্থে, এবং বাইহাকী 'আস-সুনানুল কুবরা' ৩/৩২২ ও 'মা'রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার' ৫/১২৯ ও ১৩০ গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে যুহরী থেকে।
ইমাম শাফেয়ী তার 'মুসনাদে' ১/১৬৬ (সিনদীর বিন্যাস অনুযায়ী) বলেছেন—এবং বাইহাকী তার থেকে 'মা'রিফাতুস সুনান' ৫/১২৮ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন—তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি কাসীর ইবনে আব্বাস ইবনে আবদুল মুত্তালিব থেকে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সূর্যগ্রহণের সময় দুই রাকাত সালাত আদায় করেছেন, যার প্রতি রাকাতে দুটি করে রুকু ছিল। বাইহাকী বলেন: এটি এভাবেই মুরসাল হিসেবে বর্ণিত হয়েছে, অথচ কাসীর ইবনে আব্বাস এটি তার ভাই আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে মারফু (সংযুক্ত) হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
আমরা বলছি: এটি ইতিপূর্বে আতা ইবনে ইয়াসারের সূত্রে ইবনে আব্বাস থেকে ২৭১১ নম্বর হাদীসে অতিবাহিত হয়েছে।
এবং এটি ইতিপূর্বে আয়িশার হাদীস থেকে ২৪০৪৫ নম্বর হাদীসে অতিবাহিত হয়েছে।