24552 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي حُجْرَتِي (1) يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ، وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْحَبَشَةِ كَيْفَ يَلْعَبُونَ، حَتَّى أَكُونَ أَنَا أَسْأَمُ، فَاقْدِرُوا قَدْرَ (2) الْجَارِيَةِ، الْحَدِيثَةِ السِّنِّ، الْحَرِيصَةِ عَلَى اللهْوِ (3).
24553 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ اللهَ عز وجل يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ " (4).--------------------------------------------
(1) لفظ: "في حجرتي" ليس في (ظ 8).
(2) في (م) و (ظ 2) و (ق): واقدر قدر، والمثبت من (ظ 8).
(3) حديث صحيح، محمد بن مصعب -وهو القَرْقَساني- متابع، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
وسلف برقم (24541) من طريق أبي المغيرة عبد القدوس بن الحجاج الخولاني، عن الأوزاعي، مطولاً.
وسلف كذلك برقم (24296).
(4) حديث صحيح، محمد بن مصعب -وهو القَرْقَساني- سلف الكلام عليه في الرواية (24549) إلا أن حديثه عن الأوزاعي مقارب، وقد توبع. وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه ابنُ ماجه (3689) من طريق محمد بن مصعب، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابنُ ماجه أيضاً (3689) من طريق الوليد بن مسلم، والدَّارمي =
24553 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ اللهَ عز وجل يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ " (4).--------------------------------------------
(1) لفظ: "في حجرتي" ليس في (ظ 8).
(2) في (م) و (ظ 2) و (ق): واقدر قدر، والمثبت من (ظ 8).
(3) حديث صحيح، محمد بن مصعب -وهو القَرْقَساني- متابع، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
وسلف برقم (24541) من طريق أبي المغيرة عبد القدوس بن الحجاج الخولاني، عن الأوزاعي، مطولاً.
وسلف كذلك برقم (24296).
(4) حديث صحيح، محمد بن مصعب -وهو القَرْقَساني- سلف الكلام عليه في الرواية (24549) إلا أن حديثه عن الأوزاعي مقارب، وقد توبع. وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه ابنُ ماجه (3689) من طريق محمد بن مصعب، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابنُ ماجه أيضاً (3689) من طريق الوليد بن مسلم، والدَّارمي =
২৪৫৫২ - মুহাম্মাদ ইবনে মুসআব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আওযায়ি আমাদের নিকট যুহরি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার কক্ষে ছিলেন, তিনি আমাকে তাঁর চাদর দিয়ে আড়াল করছিলেন, আর আমি হাবশীদের খেলা দেখছিলাম, যতক্ষণ না আমি নিজেই ক্লান্ত হয়ে পড়লাম। অতএব তোমরা অল্পবয়স্কা ও খেলাধুলার প্রতি আগ্রহী কিশোরীর আকাঙ্ক্ষার মূল্যায়ন করো।
২৪৫৫৩ - মুহাম্মাদ ইবনে মুসআব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আওযায়ি আমাদের নিকট যুহরি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা প্রতিটি বিষয়ে নম্রতা পছন্দ করেন।" (৪)।--------------------------------------------
(১) শব্দগুচ্ছ: "আমার কক্ষে" (ظ ৮) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) (م), (ظ ২) এবং (ق) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং তোমরা মূল্যায়ন করো", আর মূল পাঠে যা গ্রহণ করা হয়েছে তা (ظ ৮) থেকে।
(৩) সহীহ হাদীস, মুহাম্মাদ ইবনে মুসআব—যিনি আল-কারকাসানি—তিনি সমর্থিত হয়েছেন, এবং সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
ইতিপূর্বে ২৪৫৪১ নম্বরে আবু আল-মুগীরা আব্দুল কুদ্দুস ইবনে আল-হাজ্জাজ আল-খাওলানি-এর সূত্রে আওযায়ি থেকে বিস্তারিতভাবে বর্ণিত হয়েছে।
অনুরূপভাবে ইতিপূর্বে ২৪২৯৬ নম্বরেও বর্ণিত হয়েছে।
(৪) সহীহ হাদীস, মুহাম্মাদ ইবনে মুসআব—যিনি আল-কারকাসানি—তাঁর সম্পর্কে ২৪৫৪৯ নম্বর বর্ণনায় আলোচনা করা হয়েছে, তবে আওযায়ি থেকে তাঁর বর্ণিত হাদীসগুলো গ্রহণযোগ্যতার কাছাকাছি এবং তিনি সমর্থিত হয়েছেন। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
ইবনে মাজাহ (৩৬৮৯) মুহাম্মাদ ইবনে মুসআব-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে মাজাহ আরও বর্ণনা করেছেন (৩৬৮৯) ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম-এর সূত্রে, এবং আদ-দারিমি =
২৪৫৫৩ - মুহাম্মাদ ইবনে মুসআব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আওযায়ি আমাদের নিকট যুহরি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা প্রতিটি বিষয়ে নম্রতা পছন্দ করেন।" (৪)।--------------------------------------------
(১) শব্দগুচ্ছ: "আমার কক্ষে" (ظ ৮) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) (م), (ظ ২) এবং (ق) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং তোমরা মূল্যায়ন করো", আর মূল পাঠে যা গ্রহণ করা হয়েছে তা (ظ ৮) থেকে।
(৩) সহীহ হাদীস, মুহাম্মাদ ইবনে মুসআব—যিনি আল-কারকাসানি—তিনি সমর্থিত হয়েছেন, এবং সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
ইতিপূর্বে ২৪৫৪১ নম্বরে আবু আল-মুগীরা আব্দুল কুদ্দুস ইবনে আল-হাজ্জাজ আল-খাওলানি-এর সূত্রে আওযায়ি থেকে বিস্তারিতভাবে বর্ণিত হয়েছে।
অনুরূপভাবে ইতিপূর্বে ২৪২৯৬ নম্বরেও বর্ণিত হয়েছে।
(৪) সহীহ হাদীস, মুহাম্মাদ ইবনে মুসআব—যিনি আল-কারকাসানি—তাঁর সম্পর্কে ২৪৫৪৯ নম্বর বর্ণনায় আলোচনা করা হয়েছে, তবে আওযায়ি থেকে তাঁর বর্ণিত হাদীসগুলো গ্রহণযোগ্যতার কাছাকাছি এবং তিনি সমর্থিত হয়েছেন। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
ইবনে মাজাহ (৩৬৮৯) মুহাম্মাদ ইবনে মুসআব-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে মাজাহ আরও বর্ণনা করেছেন (৩৬৮৯) ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম-এর সূত্রে, এবং আদ-দারিমি =
(খণ্ড: 41) (পৃষ্ঠা: 103)