আবু সালামাহ: আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেছেন: {যারা তাদের সালাতে সর্বদা কায়েম থাকে} [আল-মাআরিজ: ২৩] (১)।
২৪৫৪১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল মুগীরাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আওযায়ী, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আয-যুহরী, উরওয়াহ ইবনুল যুবায়ের থেকে।--------------------------------------------
= (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(১) এটি একটি সহীহ হাদীস, এবং এই সনদে আল-আওযায়ীর বর্ণনায় মতভেদ হয়েছে, আর তিনি হলেন আবদুর রহমান ইবনে আমর:
এটি বর্ণনা করেছেন আবু মুগীরাহ—যিনি হলেন আবদুল কুদ্দুস ইবনুল হাজ্জাজ—যেমনটি এই বর্ণনায় রয়েছে, এবং ওয়ালীদ ইবনে মুসলিম—যেমনটি তাবারী তাঁর "তাফসীর" ২৯/ ৮০ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, এবং ইবনে হিব্বান (৩৫৩), ও ঈসা ইবনে ইউনুস—যেমনটি ইবনে খুযায়মাহ (১২৮৩) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা তিনজনই আল-আওযায়ী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি আল-ফিরইয়াবী বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁর বর্ণনায় মতভেদ হয়েছে:
এটি বর্ণনা করেছেন ইব্রাহীম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ—যেমনটি "ফাওয়ায়েদু তাম্মাম" (১৬৬৭) গ্রন্থে রয়েছে—আল-ফিরইয়াবী থেকে, তিনি আল-আওযায়ী থেকে, তিনি আয-যুহরী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে এই সূত্রে। ফলে তিনি আল-আওযায়ী এবং ইয়াহইয়ার মাঝখানে সনদে আয-যুহরীকে যুক্ত করেছেন।
এটি বর্ণনা করেছেন মাহমুদ ইবনে খালিদ আদ-দামেশকী—যেমনটি ইবনে আবদিল বার "আত-তামহীদ" ১/ ১৯৩ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন—আল-ফিরইয়াবী থেকে, তিনি আল-আওযায়ী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে এই সূত্রে। আর তিনি সনদে আয-যুহরীকে উল্লেখ করেননি।
আর এটি বর্ণনা করেছেন আল-আওযায়ীর লেখক আব্দুল হামীদ ইবনে হাবীব—যেমনটি ইবনে আবদিল বার ১/ ১৯৩ গ্রন্থে রয়েছে—আল-আওযায়ী থেকে, তিনি আয-যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে এই সূত্রে।
আমরা বলছি: আল-আওযায়ী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে—এই সূত্রে যারা বর্ণনা করেছেন তাদের বর্ণনাটিই অধিক সদৃশ (সঠিক)। আর আল্লাহই ভালো জানেন।
এবং এটি পূর্বে ২৪১২৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।