سَبْعِينَ، فِيهَا جَمَلُ أَبِي جَهْلٍ، فَلَمَّا صُدَّتْ عَنِ الْبَيْتِ، حَنَّتْ كَمَا تَحِنُّ إِلَى أَوْلادِهَا (1).
2881 - حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، حَدَّثَنَا عَمَّارٌ - يَعْنِي ابْنَ رُزَيْقٍ -، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " سَاقَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِئَةَ بَدَنَةٍ … فَذَكَرَ نَحْوَهُ (2).
2882 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ لِعَشْرٍ مَضَيْنَ مِنْ رَمَضَانَ، فَلَمَّا نَزَلَ مَرَّ الظَّهْرَانِ … (3).
2883 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَأَبُو النَّضْرِ، قَالا: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ ابْنِ--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لضعف محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، فإنه سيئ الحفظ.
وأخرجه الطبراني (12071)، والبيهقي 5/ 230 و 240 من طرق عن ابن أبي ليلى، بهذا الإسناد. وانظر ما تقدم برقم (2079) و (2359) و (2428).
بَضْعة: قطعة من اللحم.
(2) إسناده ضعيف كسابقه.
وأخرجه البزار (617) من طريق عبد الكريم، عن مجاهد، بهذا الإسناد. ولفظه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أهدى في حجته مئة بَدَنة فيها جمل لأبي جهل في أنفه بُرَة من ذهب. وانظر ما تقدم في مسند علي برقم (593).
(3) في النسخ المطبوعة "فلما نزلَ مَرَّ الظهران، أفطر"، ولفظة "أفطر" لم ترد في =
2881 - حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، حَدَّثَنَا عَمَّارٌ - يَعْنِي ابْنَ رُزَيْقٍ -، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " سَاقَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِئَةَ بَدَنَةٍ … فَذَكَرَ نَحْوَهُ (2).
2882 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ لِعَشْرٍ مَضَيْنَ مِنْ رَمَضَانَ، فَلَمَّا نَزَلَ مَرَّ الظَّهْرَانِ … (3).
2883 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَأَبُو النَّضْرِ، قَالا: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ ابْنِ--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لضعف محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، فإنه سيئ الحفظ.
وأخرجه الطبراني (12071)، والبيهقي 5/ 230 و 240 من طرق عن ابن أبي ليلى، بهذا الإسناد. وانظر ما تقدم برقم (2079) و (2359) و (2428).
بَضْعة: قطعة من اللحم.
(2) إسناده ضعيف كسابقه.
وأخرجه البزار (617) من طريق عبد الكريم، عن مجاهد، بهذا الإسناد. ولفظه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أهدى في حجته مئة بَدَنة فيها جمل لأبي جهل في أنفه بُرَة من ذهب. وانظر ما تقدم في مسند علي برقم (593).
(3) في النسخ المطبوعة "فلما نزلَ مَرَّ الظهران، أفطر"، ولفظة "أفطر" لم ترد في =
সত্তরটি, যার মধ্যে আবু জাহলের একটি উট ছিল, অতঃপর যখন সেটিকে বাইতুল্লাহ (আল্লাহর ঘর) থেকে বাধা দেওয়া হলো, তখন সে তার সন্তানদের প্রতি আকুল হওয়ার মতো শব্দ করে কাঁদতে লাগল (১)।
২৮৮১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আল-জওয়াব, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আম্মার - অর্থাৎ ইবন রুজায়িক -, তিনি মুহাম্মাদ ইবন আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবন আবি লায়লা থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একশটি কোরবানির উট নিয়ে এসেছিলেন... অতঃপর তিনি অনুরূপ উল্লেখ করেছেন (২)।
২৮৮২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন আদম, তিনি ইবন ইদ্রিস থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবন ইসহাক থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবন আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ইবন আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কা বিজয়ের বছর রমজানের দশ দিন অতিবাহিত হওয়ার পর (অভিযানে) বের হয়েছিলেন, অতঃপর যখন তিনি মাররুজ জাহরান নামক স্থানে অবতরণ করলেন... (৩)।
২৮৮৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন আদম এবং আবু আন-নাসর, তাঁরা উভয়ই বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শারীক, তিনি ইবন...--------------------------------------------
(১) এর সনদটি দুর্বল, মুহাম্মাদ ইবন আবদুর রহমান ইবন আবি লায়লার দুর্বলতার কারণে, কারণ তিনি মন্দ মুখস্থ শক্তির অধিকারী ছিলেন। তাবারানি (১২০৭১) এবং বায়হাকি ৫/২৩০ ও ২৪০ এ এই সনদে ইবন আবি লায়লার সূত্র থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। পূর্ববর্তী ২০৭৯, ২৩৫৯ এবং ২৪২৮ নম্বর হাদিসগুলো দেখুন। 'বাদ'আহ': এক টুকরো গোশত।
(২) এর সনদটি পূর্ববর্তীটির ন্যায় দুর্বল। আল-বাযযার (৬১৭) আব্দুল কারিমের সূত্রে মুজাহিদ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এর শব্দগুলো হলো: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর হজের সময় একশটি উট হাদি হিসেবে পাঠিয়েছিলেন, যার মধ্যে আবু জাহলের একটি উট ছিল যার নাকে সোনার একটি নথ ছিল। মুসনাদে আলীর ৫৯৩ নম্বর হাদিসে যা গত হয়েছে তা দেখুন।
(৩) মুদ্রিত সংস্করণগুলোতে রয়েছে "অতঃপর যখন তিনি মাররুজ জাহরান নামক স্থানে অবতরণ করলেন, তিনি রোজা ভেঙে ফেললেন", কিন্তু "তিনি রোজা ভেঙে ফেললেন" শব্দটি... এ বর্ণিত হয়নি।
২৮৮১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আল-জওয়াব, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আম্মার - অর্থাৎ ইবন রুজায়িক -, তিনি মুহাম্মাদ ইবন আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবন আবি লায়লা থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একশটি কোরবানির উট নিয়ে এসেছিলেন... অতঃপর তিনি অনুরূপ উল্লেখ করেছেন (২)।
২৮৮২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন আদম, তিনি ইবন ইদ্রিস থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবন ইসহাক থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবন আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ইবন আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কা বিজয়ের বছর রমজানের দশ দিন অতিবাহিত হওয়ার পর (অভিযানে) বের হয়েছিলেন, অতঃপর যখন তিনি মাররুজ জাহরান নামক স্থানে অবতরণ করলেন... (৩)।
২৮৮৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন আদম এবং আবু আন-নাসর, তাঁরা উভয়ই বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শারীক, তিনি ইবন...--------------------------------------------
(১) এর সনদটি দুর্বল, মুহাম্মাদ ইবন আবদুর রহমান ইবন আবি লায়লার দুর্বলতার কারণে, কারণ তিনি মন্দ মুখস্থ শক্তির অধিকারী ছিলেন। তাবারানি (১২০৭১) এবং বায়হাকি ৫/২৩০ ও ২৪০ এ এই সনদে ইবন আবি লায়লার সূত্র থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। পূর্ববর্তী ২০৭৯, ২৩৫৯ এবং ২৪২৮ নম্বর হাদিসগুলো দেখুন। 'বাদ'আহ': এক টুকরো গোশত।
(২) এর সনদটি পূর্ববর্তীটির ন্যায় দুর্বল। আল-বাযযার (৬১৭) আব্দুল কারিমের সূত্রে মুজাহিদ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এর শব্দগুলো হলো: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর হজের সময় একশটি উট হাদি হিসেবে পাঠিয়েছিলেন, যার মধ্যে আবু জাহলের একটি উট ছিল যার নাকে সোনার একটি নথ ছিল। মুসনাদে আলীর ৫৯৩ নম্বর হাদিসে যা গত হয়েছে তা দেখুন।
(৩) মুদ্রিত সংস্করণগুলোতে রয়েছে "অতঃপর যখন তিনি মাররুজ জাহরান নামক স্থানে অবতরণ করলেন, তিনি রোজা ভেঙে ফেললেন", কিন্তু "তিনি রোজা ভেঙে ফেললেন" শব্দটি... এ বর্ণিত হয়নি।
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 66)