২৪৫৩১ - আমাদের নিকট আবু সাঈদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান ইবন বিলাল আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবন আবি আমর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি হাবিব ইবন হিন্দ থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি (কুরআনের) প্রথম সাতটি (সূরা) গ্রহণ করবে সে...--------------------------------------------
= আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, এবং এতে আছে: প্রতি পাঁচটি ভেড়ার বিপরীতে একটি ভেড়া।
এবং ইবন জুরাইজ তাঁর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁর বর্ণনায় মতপার্থক্য রয়েছে:
আব্দুর রাজ্জাক (৭৯৯৭) এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকী 'আস-সুনান' ৯/৩১২-এ, এবং আল-হাযিমি 'আল-ইতিবার' পৃষ্ঠা ১৫৬-১৫৭-এ, ইবন জুরাইজ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন উসমান থেকে, তাঁর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এতে আছে: প্রতি পঞ্চাশটি থেকে একটি। বায়হাকী বলেছেন: আমার কিতাবে এভাবেই আছে; আর হাজ্জাজ ইবন মুহাম্মদ ও অন্যদের বর্ণনায় ইবন জুরাইজ থেকে এসেছে: প্রতি পাঁচটিতে একটি।
আমরা বলি: হাজ্জাজ ইবন মুহাম্মদের বর্ণনাটি আল-হাকিম ৪/২৩৫-২৩৬-এ রয়েছে।
অনুরূপভাবে ইসহাক ইবন রাহওয়াইহি (১০৩৪) আব্দুর রাজ্জাকের সূত্রে, ইবন জুরাইজ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন উসমান থেকে, তাঁর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এতে আছে: প্রতি পাঁচটি ভেড়ার বিপরীতে একটি ভেড়া।
এবং হাম্মাদ ইবন সালামাহ তাঁর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, তবে এতে তাঁর বর্ণনায় মতপার্থক্য হয়েছে:
আফফান এটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি বর্ণনা নং ২৫২৫০-এ রয়েছে—এবং আব্দুস সামাদ ইবন আব্দুল ওয়ারিস—যেমনটি বর্ণনা নং ২৬১৩৪-এ রয়েছে—উভয়ই হাম্মাদ ইবন সালামাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন উসমান থেকে, তাঁর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এতে আছে: প্রতি পাঁচটি ভেড়ার বিপরীতে একটি ভেড়া।
মুসা ইবন ইসমাইল এটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি আবু দাউদ (২৮৩৩)-এ রয়েছে—হাম্মাদ ইবন সালামাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন উসমান থেকে, তাঁর সূত্রে। এতে আছে: প্রতি পঞ্চাশটি ভেড়ার বিপরীতে একটি ভেড়া।
ইতিপূর্বে আব্দুল্লাহ ইবন আমর ইবনুল আস-এর বর্ণিত হাদিসে 'ফার' (পশুর প্রথম শাবক উৎসর্গ করা) মুস্তাহাব হওয়ার বিষয়টি অতিক্রান্ত হয়েছে, যার নম্বর ৬৭১৩, এবং শব্দগুলো ছিল: "আর ফার সত্য (অর্থাৎ বিধিসম্মত)"। এর সনদ হাসান।
সেখানে এই হাদিস এবং আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণিত হাদিসের মধ্যে সমন্বয় দেখুন, যেখানে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফার ও আতীরাহ (রজব মাসের কোরবানি) করতে নিষেধ করেছেন।
এবং পূর্বে উল্লেখিত নুবাশাহ আল-হুজালীর হাদিসটি দেখুন ৫/৭৬।
সিন্দি বলেছেন: তাঁর কথা 'ফি ফারাঈহি' (ফ এবং র উভয় বর্ণে ফাতহা যোগে): এর অর্থ পশুর প্রথম জন্ম নেওয়া শাবক; যেন উদ্দেশ্য হলো: যার পাঁচটি ছাগল বা ভেড়া থাকবে, সে যেন একটি 'ফারাহ' সদকা করে।