24519 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ: " يَا عَائِشَةُ، قَوْمُكِ أَسْرَعُ أُمَّتِي بِي لَحَاقًا ". قَالَتْ: فَلَمَّا جَلَسَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاءَكَ، لَقَدْ دَخَلْتَ وَأَنْتَ تَقُولُ كَلَامًا ذَعَرَنِي، قَالَ: " وَمَا هُوَ؟ " قَالَتْ: تَزْعُمُ أَنَّ قَوْمَكَ (1) أَسْرَعُ أُمَّتِكَ بِكَ لَحَاقًا. قَالَ: " نَعَمْ ". قَالَتْ: وَمِمَّ ذَاكَ (2)؟ قَالَ: " تَسْتَحْلِيهِمْ--------------------------------------------
= عمرو بن سعيد بن العاص الأموي.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (5245)، والدارقطني 2/ 198 من طريق أبي الوليد الطيالسي، والدارقطني أيضاً، والبيهقي في "السنن" 4/ 250، من طريق أبي غسان مالك بن إسماعيل، كلاهما عن إسحاق بن سعيد، بهذا الإسناد.
ووقع في "مطبوع الطبراني": وأكثر، بزيادة واو، وهو خطأ.
قال الطبراني: لا يُروى هذا الحديث عن عائشة، إلا بهذا الإسناد، تفرد به إسحاق بن سعيد. وقال الدارقطني: هذا إسناد صحيح حسن.
وقال الحافظ في "الفتح" 4/ 123: إسناده جيد.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 3/ 147 ونسبه لأحمد، والطبراني في "الأوسط"، وقال: ورجال أحمد رجال الصحيح.
وسيكرر سنداً ومتناً برقم (24597).
وفي الباب: عن عبد الله بن مسعود سلف برقم (3776) وذكرنا هناك تتمة أحاديث الباب.
(1) في (م): قومي.
(2) في (ق): ذلك.
= عمرو بن سعيد بن العاص الأموي.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (5245)، والدارقطني 2/ 198 من طريق أبي الوليد الطيالسي، والدارقطني أيضاً، والبيهقي في "السنن" 4/ 250، من طريق أبي غسان مالك بن إسماعيل، كلاهما عن إسحاق بن سعيد، بهذا الإسناد.
ووقع في "مطبوع الطبراني": وأكثر، بزيادة واو، وهو خطأ.
قال الطبراني: لا يُروى هذا الحديث عن عائشة، إلا بهذا الإسناد، تفرد به إسحاق بن سعيد. وقال الدارقطني: هذا إسناد صحيح حسن.
وقال الحافظ في "الفتح" 4/ 123: إسناده جيد.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 3/ 147 ونسبه لأحمد، والطبراني في "الأوسط"، وقال: ورجال أحمد رجال الصحيح.
وسيكرر سنداً ومتناً برقم (24597).
وفي الباب: عن عبد الله بن مسعود سلف برقم (3776) وذكرنا هناك تتمة أحاديث الباب.
(1) في (م): قومي.
(2) في (ق): ذلك.
২৪৫১৯ - হাশিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক বিন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট প্রবেশ করলেন এমতাবস্থায় যে তিনি বলছিলেন: "হে আয়েশা, তোমার সম্প্রদায় আমার উম্মতের মধ্যে আমার সাথে (পরকালে) মিলিত হওয়ার ক্ষেত্রে সবচেয়ে দ্রুতগামী হবে।" তিনি বলেন: অতঃপর যখন তিনি বসলেন, আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহ আমাকে আপনার জন্য উৎসর্গ করুন, আপনি এমন কথা বলতে বলতে প্রবেশ করেছেন যা আমাকে আতঙ্কিত করেছে। তিনি বললেন: "সেটি কী?" তিনি বললেন: আপনি বলছেন যে আপনার সম্প্রদায় (১) আপনার উম্মতের মধ্যে আপনার সাথে মিলিত হওয়ার ক্ষেত্রে সবচেয়ে দ্রুতগামী হবে। তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: আর তা কেন (২)? তিনি বললেন: "মৃত্যু তাদের মিষ্ট মনে করে বেছে নিবে..."--------------------------------------------
= আমর বিন সাঈদ বিন আল-আস আল-উমাওয়ী।
এবং এটি তাবারানী তাঁর "আল-আওসাত" (৫২৪৫) গ্রন্থে এবং দারাকুতনী ২/১৯৮ পৃষ্ঠায় আবু আল-ওয়ালীদ আত-তায়ালিসী এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এছাড়াও দারাকুতনী এবং বায়হাকী তাঁর "আস-সুনান" ৪/২৫০ গ্রন্থে আবু গাসসান মালিক বিন ইসমাঈল এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই ইসহাক বিন সাঈদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং "তাবারানীর মুদ্রিত সংস্করণে" 'ওয়া আকসারু' (এবং অধিক) এসেছে অতিরিক্ত 'ওয়াও' সহকারে, যা ভুল।
তাবারানী বলেন: আয়েশা (রা.) থেকে এই হাদিসটি কেবল এই সনদেই বর্ণিত হয়েছে, ইসহাক বিন সাঈদ এটি বর্ণনায় একক। এবং দারাকুতনী বলেন: এই সনদটি সহীহ হাসান।
এবং হাফিয (ইবনে হাজার) "আল-ফাতহ" ৪/১২৩ গ্রন্থে বলেছেন: এর সনদ উত্তম।
হায়সামী "আল-মাজমা" ৩/১৪৭ গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন এবং একে আহমাদ ও তাবারানীর "আল-আওসাত" এর প্রতি সম্বন্ধ করেছেন এবং বলেছেন: আহমাদ এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ-এর বর্ণনাকারী।
এটি সনদ ও মূলপাঠসহ ২৪৫৯৭ নম্বরে পুনরায় আসবে।
এই অধ্যায়ে: আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিস ইতিপূর্বে ৩৭৭৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এই অধ্যায়ের অবশিষ্ট হাদিসসমূহ উল্লেখ করেছি।
(১) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমার সম্প্রদায়"।
(২) 'ক' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তা"।
= আমর বিন সাঈদ বিন আল-আস আল-উমাওয়ী।
এবং এটি তাবারানী তাঁর "আল-আওসাত" (৫২৪৫) গ্রন্থে এবং দারাকুতনী ২/১৯৮ পৃষ্ঠায় আবু আল-ওয়ালীদ আত-তায়ালিসী এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এছাড়াও দারাকুতনী এবং বায়হাকী তাঁর "আস-সুনান" ৪/২৫০ গ্রন্থে আবু গাসসান মালিক বিন ইসমাঈল এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই ইসহাক বিন সাঈদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং "তাবারানীর মুদ্রিত সংস্করণে" 'ওয়া আকসারু' (এবং অধিক) এসেছে অতিরিক্ত 'ওয়াও' সহকারে, যা ভুল।
তাবারানী বলেন: আয়েশা (রা.) থেকে এই হাদিসটি কেবল এই সনদেই বর্ণিত হয়েছে, ইসহাক বিন সাঈদ এটি বর্ণনায় একক। এবং দারাকুতনী বলেন: এই সনদটি সহীহ হাসান।
এবং হাফিয (ইবনে হাজার) "আল-ফাতহ" ৪/১২৩ গ্রন্থে বলেছেন: এর সনদ উত্তম।
হায়সামী "আল-মাজমা" ৩/১৪৭ গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন এবং একে আহমাদ ও তাবারানীর "আল-আওসাত" এর প্রতি সম্বন্ধ করেছেন এবং বলেছেন: আহমাদ এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ-এর বর্ণনাকারী।
এটি সনদ ও মূলপাঠসহ ২৪৫৯৭ নম্বরে পুনরায় আসবে।
এই অধ্যায়ে: আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিস ইতিপূর্বে ৩৭৭৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এই অধ্যায়ের অবশিষ্ট হাদিসসমূহ উল্লেখ করেছি।
(১) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমার সম্প্রদায়"।
(২) 'ক' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তা"।
(খণ্ড: 41) (পৃষ্ঠা: 65)