° 24495 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ]: وَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ وَهُوَ الْعَيْشِيُّ (1)، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ، وَإِنَّهُ لَيُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِذَنْبِهِ " (2).
24496 - حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَحْيَى (3)، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " قُلْ: الْحَمْدُ لِلَّهِ (4) ". قَالَ الْقَوْمُ: مَا--------------------------------------------
= وفي الباب: عن عمر بن الخطاب عند الطبراني في "الكبير" (88) وفي إسناده يزيد بن عبد الملك، وهو ضعيف.
وعن أنس عند الطبراني في "الأوسط" (7109)، وفي إسناده عثمان بن عبد الرحمن الطرائفي، وقد تفرد به، وهو ضعيف.
وعن أبي هريرة عند البزار (1421). وشيخ البزار زكريا بن يحيى بن أيوب وهو المدائني الضرير. لم نقف له على ترجمة.
(1) قوله: وهو العيشي ليس في (ظ 8).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح، غير عبيد الله بن محمد التيمي العيشي، فقد روى له أصحاب السنن خلا ابن ماجه، وهو ثقة. حماد: هو ابن سلمة.
وقد سلف برقم (24302).
وانظر (24115).
(3) في (ظ 2) و (م) و (هـ): نجي، وهو خطأ، والمثبت من (ظ 8) و (ق) و"أطراف المسند" 9/ 319.
(4) في (ق) و (ظ 2) وهامش (هـ) زيادة: فقال: الحمد لله.
° ২৪৪৯৫ - [আবদুল্লাহ বিন আহমাদ বলেছেন]: আমি এই হাদীসটি আমার পিতার কিতাবে তাঁর নিজ হাতের লেখায় পেয়েছি: উবাইদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ আত-তাইমী, যিনি আল-আইশী (১), তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, নিশ্চয়ই তারা তার জন্য কাঁদছে, অথচ সে তার কবরে নিজ পাপের কারণে শাস্তি ভোগ করছে" (২)।
২৪৪৯৬ - খালাফ বিন আল-ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মাশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন ইয়াহইয়া (৩) থেকে, তিনি আমরাহ বিনতে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এক ব্যক্তি হাঁচি দিল, সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমি কী বলব? তিনি বললেন: "বল: আলহামদুলিল্লাহ (সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য) (৪)"। লোকেরা বলল: কী--------------------------------------------
= এবং এই অধ্যায়ে: তাবারানী 'আল-কাবীর'-এ (৮৮) উমর বিন আল-খাত্তাব থেকে বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাসূত্রে ইয়াযীদ বিন আবদুল মালিক রয়েছেন, আর তিনি দুর্বল।
এবং আনাস (রা.) থেকে তাবারানী 'আল-আওসাত'-এ (৭১০৯) বর্ণনা করেছেন, এর বর্ণনাসূত্রে উসমান বিন আবদুর রহমান আত-তরাইফী রয়েছেন, তিনি এটি একাকী বর্ণনা করেছেন এবং তিনি দুর্বল।
এবং আবু হুরায়রা (রা.) থেকে আল-বাযযার (১৪২১) বর্ণনা করেছেন। আল-বাযযারের উস্তাদ যাকারিয়া বিন ইয়াহইয়া বিন আইয়ুব, যিনি আল-মাদায়িনী আদ-দারীর। আমরা তাঁর কোনো জীবনী খুঁজে পাইনি।
(১) তাঁর বক্তব্য: "যিনি আল-আইশী" এটি (যা ৮)-এ নেই।
(২) এর বর্ণনাসূত্র সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, উবাইদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ আত-তাইমী আল-আইশী ব্যতীত, কারণ ইবনে মাজাহ বাদে সুনান গ্রন্থসমূহের সংকলকগণ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। হাম্মাদ: তিনি হলেন ইবনে সালামাহ।
এবং এটি ইতিপূর্বে ২৪৩০২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং দেখুন (২৪১১৫)।
(৩) (যা ২), (মীম) এবং (হা)-তে রয়েছে: নাজী, যা ভুল। সঠিকটি (যা ৮), (কাফ) এবং 'আতরাফুল মুসনাদ' ৯/৩১৯ থেকে নেওয়া হয়েছে।
(৪) (কাফ), (যা ২) এবং (হা)-এর পার্শ্বটীকায় অতিরিক্ত রয়েছে: অতঃপর তিনি বললেন: আলহামদুলিল্লাহ (সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য)।

(খণ্ড: 41) (পৃষ্ঠা: 44)