28 - 29] الْآيَةَ كُلَّهَا. قَالَتْ: فَقُلْتُ: قَدْ اخْتَرْتُ اللهَ عز وجل، وَرَسُولَهُ. قَالَتْ: فَفَرِحَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم (1).
24488 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كُنْتُ أَنَامُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى فِرَاشٍ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَيَّ ثَوْبٌ (2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح. عمر بن أبي سلمة -وهو ابنُ عبد الرحمن بن عوف، وإن يكن ضعيفاً- تابعه الزُّهري في الرواية (26108)، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين غير يحيى بن إسحاق -وهو السَّيلحيني- فمن رجال مسلم، وهو ثقة.
وأخرجه الطبري في "التفسير" 21/ 157 - 158 في تفسير الآية المذكورة من سورة الأحزاب عن أحمد بن عبدة الضبي، عن أبي عوانة، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبري في "التفسير" 21/ 158 كذلك من طريق عبد الله بن أبي بكر، عن عمرة، عن عائشة، بنحوه.
وسلف مختصراً برقم (24181).
وسيرد بإسناد صحيح بالأرقام: (25299) و (25301) و (26108).
وفي الباب عن جابر سلف برقم (14515)، وذكرنا هناك بقية أحاديث الباب.
قال السندي: قوله: "فلا تقضين فيه": خاف أنها تميل إلى الدنيا لصغر سنِّها.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عمر بن أبي سلمة، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح. يحيى بن إسحاق: هو السيلحيني. وأبو عوانة: هو وضاح بن عبد الله اليشكري. =
24488 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كُنْتُ أَنَامُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى فِرَاشٍ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَيَّ ثَوْبٌ (2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح. عمر بن أبي سلمة -وهو ابنُ عبد الرحمن بن عوف، وإن يكن ضعيفاً- تابعه الزُّهري في الرواية (26108)، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين غير يحيى بن إسحاق -وهو السَّيلحيني- فمن رجال مسلم، وهو ثقة.
وأخرجه الطبري في "التفسير" 21/ 157 - 158 في تفسير الآية المذكورة من سورة الأحزاب عن أحمد بن عبدة الضبي، عن أبي عوانة، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبري في "التفسير" 21/ 158 كذلك من طريق عبد الله بن أبي بكر، عن عمرة، عن عائشة، بنحوه.
وسلف مختصراً برقم (24181).
وسيرد بإسناد صحيح بالأرقام: (25299) و (25301) و (26108).
وفي الباب عن جابر سلف برقم (14515)، وذكرنا هناك بقية أحاديث الباب.
قال السندي: قوله: "فلا تقضين فيه": خاف أنها تميل إلى الدنيا لصغر سنِّها.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عمر بن أبي سلمة، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح. يحيى بن إسحاق: هو السيلحيني. وأبو عوانة: هو وضاح بن عبد الله اليشكري. =
২৮ - ২৯] সমগ্র আয়াতটি। তিনি (আয়েশা রা.) বললেন: তখন আমি বললাম: আমি আল্লাহ মহান ও প্রতাপশালী এবং তাঁর রাসূলকে পছন্দ করে নিয়েছি। তিনি বলেন: এতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আনন্দিত হলেন (১)।
২৪৪৮৮ - ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আওয়ানাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর ইবনে আবি সালামাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ঋতুবতী অবস্থায় একটি কাপড় পরিহিত থাকা অবস্থায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে একই বিছানায় ঘুমাতাম (২)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ। উমর ইবনে আবি সালামাহ—যিনি আব্দুর রহমান ইবনে আউফের পুত্র, যদিও তিনি দুর্বল—বর্ণনা নং ২৬১০৮-এ জুহরি তাঁর অনুসরণ করেছেন। আর সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক—যিনি আস-সাইলাহিনি—তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
তবারি তাঁর "তাফসির" গ্রন্থের ২১/১৫৭ - ১৫৮ পৃষ্ঠায় সূরা আল-আহজাবের উল্লিখিত আয়াতের তাফসিরে আহমদ ইবনে আবদাহ আদ-দব্বি থেকে, তিনি আবু আওয়ানাহ থেকে, এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
তবারি তাঁর "তাফসির" গ্রন্থের ২১/১৫৮ পৃষ্ঠায় একইভাবে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি বকর থেকে, তিনি উমরাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এটি ২৪১৮১ নম্বরে সংক্ষেপে পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এটি সামনে সহিহ সনদে ২৫২৯৯, ২৫৩০১ এবং ২৬১০৮ নম্বরগুলোতে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিসটি ১৪৫১৫ নম্বরে পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এই অনুচ্ছেদের অবশিষ্ট হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
সিন্দি বলেন: তাঁর কথা: "তুমি এ ব্যাপারে তড়িঘড়ি করো না": তিনি আশঙ্কা করেছিলেন যে, অল্প বয়সের কারণে তিনি হয়তো দুনিয়ার প্রতি ঝুঁকে পড়বেন।
(২) হাদিসটি সহিহ, তবে উমর ইবনে আবি সালামাহর দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ সহিহ গ্রন্থের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক হলেন আস-সাইলাহিনি। আর আবু আওয়ানাহ হলেন ওয়াদ্দাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকুরি। =
২৪৪৮৮ - ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আওয়ানাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর ইবনে আবি সালামাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ঋতুবতী অবস্থায় একটি কাপড় পরিহিত থাকা অবস্থায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে একই বিছানায় ঘুমাতাম (২)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ। উমর ইবনে আবি সালামাহ—যিনি আব্দুর রহমান ইবনে আউফের পুত্র, যদিও তিনি দুর্বল—বর্ণনা নং ২৬১০৮-এ জুহরি তাঁর অনুসরণ করেছেন। আর সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক—যিনি আস-সাইলাহিনি—তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
তবারি তাঁর "তাফসির" গ্রন্থের ২১/১৫৭ - ১৫৮ পৃষ্ঠায় সূরা আল-আহজাবের উল্লিখিত আয়াতের তাফসিরে আহমদ ইবনে আবদাহ আদ-দব্বি থেকে, তিনি আবু আওয়ানাহ থেকে, এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
তবারি তাঁর "তাফসির" গ্রন্থের ২১/১৫৮ পৃষ্ঠায় একইভাবে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি বকর থেকে, তিনি উমরাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এটি ২৪১৮১ নম্বরে সংক্ষেপে পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এটি সামনে সহিহ সনদে ২৫২৯৯, ২৫৩০১ এবং ২৬১০৮ নম্বরগুলোতে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিসটি ১৪৫১৫ নম্বরে পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এই অনুচ্ছেদের অবশিষ্ট হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
সিন্দি বলেন: তাঁর কথা: "তুমি এ ব্যাপারে তড়িঘড়ি করো না": তিনি আশঙ্কা করেছিলেন যে, অল্প বয়সের কারণে তিনি হয়তো দুনিয়ার প্রতি ঝুঁকে পড়বেন।
(২) হাদিসটি সহিহ, তবে উমর ইবনে আবি সালামাহর দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ সহিহ গ্রন্থের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক হলেন আস-সাইলাহিনি। আর আবু আওয়ানাহ হলেন ওয়াদ্দাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকুরি। =
(খণ্ড: 41) (পৃষ্ঠা: 36)