২৪৪৭৫ - আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারীক (১) আমাদের নিকট আসিম ইবনে উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি কাসিম থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে উঠলেন, তখন আমি মনে করলাম যে তিনি তাঁর কোনো স্ত্রীর নিকট যাচ্ছেন, ফলে আমি তাঁর পিছু নিলাম। অতঃপর তিনি কবরস্থানে আসলেন এবং বললেন: "তোমাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক হে মুমিন সম্প্রদায়ের আবাসস্থল, নিশ্চয় আমরা তোমাদের সাথে মিলিত হতে যাচ্ছি। হে আল্লাহ, আমাদের তাদের প্রতিদান থেকে বঞ্চিত করবেন না এবং তাদের পর আমাদের ফিতনায় ফেলবেন না।" তিনি বলেন: এরপর তিনি ফিরে তাকালেন এবং আমাকে দেখলেন। তখন তিনি বললেন: "আফসোস তার জন্য! সে সক্ষম হলে এমনটি করত না।" তিনি বলেন: শারীক এটি অন্য একবার ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি কাসিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন (৪)।--------------------------------------------
= এবং তাঁর (আয়েশার) কথা: "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখিনি যে তিনি মেঘ দেখেছেন অথচ তাঁর চেহারায় অস্থিরতা ফুটে ওঠেনি", এটি অনুরূপভাবে দীর্ঘ আকারে সহীহ সনদে ২৪৩৬৯ নং হাদিসে অতিক্রান্ত হয়েছে। তার শব্দ হলো: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মেঘ বা বাতাস দেখতেন, তখন তা তাঁর চেহারায় ফুটে উঠত।
এবং তাঁর কথা: "যখন বৃষ্টি হতো তখন তা শান্ত হয়ে যেত", অচিরেই এটি সহীহ সনদে ২৬০৩৭ নং হাদিসে আসবে, যার শব্দ হলো: "যখন বৃষ্টি হতো তখন তাঁর থেকে অস্থিরতা দূর হয়ে যেত"।
এবং এটি ২৪৫০৩ নং হাদিসে পুনরাবৃত্তি হবে।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে 'শারীফ' রয়েছে, যা একটি লিপিপ্রমাদ (বিকৃতি)।
(২) 'ওয়াও' (আরবি সংযোজক অব্যয়) বর্ণটি (ক) এবং (জ ২) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) (ক) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে: 'লাহিকুন' (আমরা অবশ্যই মিলিত হব)।
(৪) এর সনদ দুর্বল; শারীক ইবনে আবদুল্লাহ নাখায়ি এবং আসিম ইবনে উবায়দুল্লাহ আল-উমারি দুর্বল হওয়ার কারণে। তবে এর অনুকরণ (তাবে) পাওয়া গেছে; শারীক এটি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারি থেকে, তিনি কাসিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে একইভাবে বর্ণনা করেছেন, যেমনটি ইমাম আহমদ এই বর্ণনার পরপরই উল্লেখ করেছেন। আর দারাকুতনি 'আল-ইলাল' ৫/৫৪ পৃষ্ঠায় যা উল্লেখ করেছেন সে অনুযায়ী উভয় পথই সহীহ। =