24448 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَ قَالَ: أَمَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا، قَالَتْ: إِذَا بَلَغْتَ إِلَى هَذِهِ الْآيَةِ {حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى} [البقرة: 238] فَآذِنِّي، فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا، فَأَمْلَتْ عَلَيَّ: " حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ " قَالَتْ: سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم (1).--------------------------------------------
= دبغ، فقد طَهُر". وإسناده صحيح على شرط مسلم.
وعن سَلَمة بنِ المُحَبِّق، سلف برقم (15908).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، إسحاق: وهو ابن عيسى ابن الطباع من رجاله، وأبو يونس مولى عائشة: روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات"، ووثقه الحافظان الذهبي وابن حجر. وأخرج له مسلم هذا الحديث، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
وهو عند مالك في "الموطأ" 1/ 138 - 139، ومن طريقه أخرجه الشافعي في "السنن" (25)، ومسلم (629)، وأبو داود (410)، والترمذي (2982)، والنسائي في "المجتبى" 1/ 236، وفي "الكبرى" (366) و (11046) -وهو في "التفسير" (66) - وأبو عوانة 1/ 353، وابن أبي داود في "المصاحف" ص 84، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 172، والبيهقي في "السنن" 1/ 462، وفي "معرفة السنن والآثار" 2/ 304، والبغوي في "شرح السنة" (386)، والمزي في "تهذيب الكمال" في (ترجمة أبي يونس مولى عائشة). قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح.
وسيرد برقم (25450).
وفي الباب عن ابن مسعود سلف برقم (3716) وفيه: "حبسونا عن صلاة الوسطى حتى غابت الشمس" وذكرنا فيه بقية أحاديث الباب. =
২৪৪৪৮ - ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাকে যায়িদ ইবনে আসলাম থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আল-কাক্কা ইবনে হাকিম থেকে, তিনি আয়িশার মুক্তদাস আবু ইউনুস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আয়িশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) আমাকে তার জন্য একটি মুসহাফ (কুরআনের অনুলিপি) লিখে দিতে নির্দেশ দিলেন। তিনি বললেন: যখন তুমি এই আয়াতে পৌঁছাবে—{তোমরা সালাতসমূহের প্রতি যত্নবান হও, বিশেষ করে মধ্যবর্তী সালাতের প্রতি} [আল-বাকারা: ২৩৮]—তখন আমাকে অবহিত করো। অতঃপর যখন আমি সেখানে পৌঁছালাম, তখন তাকে অবহিত করলাম। তিনি আমাকে এভাবে লিখিয়ে দিলেন: "তোমরা সালাতসমূহের প্রতি যত্নবান হও, বিশেষ করে মধ্যবর্তী সালাত ও আসরের সালাতের প্রতি, এবং আল্লাহর উদ্দেশ্যে বিনীতভাবে দাঁড়াও।" তিনি বললেন: আমি এটি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছি (১)।--------------------------------------------
= ট্যান করা হলো, ফলে তা পবিত্র হয়ে গেল।" এবং এর সানাদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
আর সালামাহ ইবনুল মুহাব্বিক থেকে বর্ণিত হাদিস ইতিপূর্বে ১৫৯০৮ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(১) এর সানাদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ। ইসহাক: তিনি হলেন ইবনে ঈসা ইবনুত তাব্বা, যিনি তার (ইমাম মুসলিমের) বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আর আবু ইউনুস আয়িশার মুক্তদাস: তার থেকে একদল রাবী বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন, আর হাফেজ যাহাবি ও ইবনে হাজার তাকে নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) বলেছেন। ইমাম মুসলিম তার এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন এবং এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য রাবী।
হাদিসটি ইমাম মালিকের 'আল-মুওয়াত্তা' ১/ ১৩৮ - ১৩৯ গ্রন্থে রয়েছে। তার সূত্র থেকে এটি বর্ণনা করেছেন শাফিয়ী 'আস-সুনান' (২৫), মুসলিম (৬২৯), আবু দাউদ (৪১০), তিরমিযী (২৯৮২), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ১/ ২৩৬, এবং 'আল-কুবরা' (৩৬৬) ও (১১০৪৬)-এ—যা 'আত-তাফসির' (৬৬)-এ রয়েছে—আবু আওয়ানাহ ১/ ৩৫৩, ইবনে আবি দাউদ 'আল-মাসাহিফ' পৃ. ৮৪, তাহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' ১/ ১৭২, বাইহাকি 'আস-সুনান' ১/ ৪৬২, এবং 'মা'রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার' ২/ ৩০৪, বাগাউয়ি 'শারহুস সুন্নাহ' (৩৮৬), এবং মিযযি 'তাহযিবুল কামাল'-এ (আয়িশার মুক্তদাস আবু ইউনুসের জীবনীতে)। তিরমিযী বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
এটি সামনে ২৫৪৫০ নম্বরে পুনরায় আসবে।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে মাসউদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে যা ইতিপূর্বে ৩৭১৬ নম্বরে গত হয়েছে, তাতে রয়েছে: "তারা আমাদের মধ্যবর্তী সালাত থেকে বিরত রেখেছিল যতক্ষণ না সূর্য ডুবে গেল" এবং আমরা সেখানে এই অধ্যায়ের অবশিষ্ট হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি। =

(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 505)