২৪৪৩৮ - মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আবি আয-যিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হিশাম ইবন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন (১)।
২৪৪৩৯ - মূসা (২) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাসিম—অর্থাৎ ইবনুল ফাদল—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবন আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) ঋণ গ্রহণ করতেন (৩)। তাঁকে বলা হলো: আপনার ঋণের সাথে কী প্রয়োজন? (অর্থাৎ কেন ঋণ নিচ্ছেন?) তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "এমন কোনো বান্দা নেই যার ঋণ পরিশোধ করার নিয়ত থাকে, তবে মহান আল্লাহর পক্ষ থেকে তার জন্য সাহায্য অবশ্যই থাকে (৪)"। তাই আমি সেই সাহায্যই অন্বেষণ করছি (৫)।--------------------------------------------
(১) এটি পূর্ববর্তী হাদীসেরই পুনরাবৃত্তি, তবে ইবন আবি আয-যিনাদ এখানে এটি হিশাম ইবন উরওয়াহ, তাঁর পিতা ও আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (৫০১৫), তিরমিযী তাঁর "জামে" গ্রন্থে (২৮৪৬) ও "শামায়েল" গ্রন্থে (২৫০), বাহশাল তাঁর "তারিখে ওয়াসিত" গ্রন্থের ১৯৭ পৃষ্ঠায়, তাবারী "তাহযীবুল আসার" গ্রন্থে (৯২৬) ও (৯২৮) (মুসনাদে ওমর ইবনুল খাত্তাব), হাকেম ৩/৪৮৭ এবং বাগভী "শারহুস সুন্নাহ" গ্রন্থে (৩৪০৮)-এ ইবন আবি আয-যিনাদের বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানী "তাহযীবুল আসার" গ্রন্থে (৯২৭)-এ ইসমাইল ইবন মূসা, হুশাইম, হিশাম ইবন উরওয়াহ ও তাঁর পিতার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) (মীম) এবং পাণ্ডুলিপিগুলোতে (য-৮ ব্যতীত) 'মুয়াম্মাল' শব্দ এসেছে। আর সঠিকটি হলো যা (য-৮), (হা) এর টীকা এবং "আতরাফুল মুসনাদ" ৯/২২৭-এ সাব্যস্ত হয়েছে। পূর্ববর্তী সনদগুলো থেকে এটি স্পষ্ট যে, হাদীসটি ইমাম আহমাদ তাঁর উস্তাদ মূসা ইবন দাউদ আদ-দাব্বী থেকে বর্ণনা করেছেন।
(৩) (মীম) অনুলিপিতে 'তাদায়ান' এসেছে, যা ভুল।
(৪) (য-৮) এবং (হা) এর টীকায় এটি মানসূব (জবরযুক্ত) অবস্থায় এসেছে।
(৫) হাদীসটি হাসান, তবে এই সনদটি ইনকিতা (বিচ্ছিন্নতা) থাকার কারণে দুর্বল; মুহাম্মদ ইবন আলী—আর তিনি হলেন—