24426 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ السَّائِبِ، عَنْ عَائِشَةَ، رَفَعَتْهُ، قَالَ (1): " صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ غَيْرَ مُتَرَبِّعٍ (2) " (3).--------------------------------------------
= - وعاصمِ بن عبد الله -وهو العمري- وبقية رجاله ثقات.
وأخرجه ابن سعد 2/ 203، وأبو داود -كما في "التحفة" 11/ 449 - والنسائي في "المجتبى" 7/ 75، وابن ماجه (1546)، وأبو يعلى (4748) و (4593) و (4620)، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (591) من طرق عن شريك، بهذا الإسناد.
وسيرد بالأرقام (24475) و (24612) و (24801) و (25471) و (25855) و (26148).
وقوله: "سلام عليكم دار قوم مؤمنين" وقوله. "وإنا بكم لاحقون" سيرد (25471) بإسناد صحيح.
وله شاهد من حديث أبي هريرة، سلف برقم (7993)، وإسناده صحيح، وذكرنا هناك أحاديث الباب.
وقوله: "أنتم لنا فرط" له شاهد من حديث بريدة، سلف 5/ 353 و 359 - 360، وإسناده صحيح.
وقوله: "اللهم لا تحرمنا أجرهم … " ورد من حديث أبي هريرة عند أبي داود (3201) في دعائه صلى الله عليه وسلم على الجنازة.
وانظر الرواية السالفة برقم (8809).
(1) في هامش (ظ 2) و (هـ): قالت. وفي (م): قالت: قال.
(2) في (ظ 8): المتربع.
(3) حديث صحيح لغيره، دون قوله: "غير متربِّع" فزيادة منكرة، فقد تفرَّد بها شريك -وهو ابنُ عبد الله النَّخَعي- وهو سيِّئُ الحفظ، وقد اضطرب أيضاً في إسناد هذا الحديث، كما بسطنا عند الرواية (24325). وإبراهيم بن مهاجر =
= - وعاصمِ بن عبد الله -وهو العمري- وبقية رجاله ثقات.
وأخرجه ابن سعد 2/ 203، وأبو داود -كما في "التحفة" 11/ 449 - والنسائي في "المجتبى" 7/ 75، وابن ماجه (1546)، وأبو يعلى (4748) و (4593) و (4620)، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (591) من طرق عن شريك، بهذا الإسناد.
وسيرد بالأرقام (24475) و (24612) و (24801) و (25471) و (25855) و (26148).
وقوله: "سلام عليكم دار قوم مؤمنين" وقوله. "وإنا بكم لاحقون" سيرد (25471) بإسناد صحيح.
وله شاهد من حديث أبي هريرة، سلف برقم (7993)، وإسناده صحيح، وذكرنا هناك أحاديث الباب.
وقوله: "أنتم لنا فرط" له شاهد من حديث بريدة، سلف 5/ 353 و 359 - 360، وإسناده صحيح.
وقوله: "اللهم لا تحرمنا أجرهم … " ورد من حديث أبي هريرة عند أبي داود (3201) في دعائه صلى الله عليه وسلم على الجنازة.
وانظر الرواية السالفة برقم (8809).
(1) في هامش (ظ 2) و (هـ): قالت. وفي (م): قالت: قال.
(2) في (ظ 8): المتربع.
(3) حديث صحيح لغيره، دون قوله: "غير متربِّع" فزيادة منكرة، فقد تفرَّد بها شريك -وهو ابنُ عبد الله النَّخَعي- وهو سيِّئُ الحفظ، وقد اضطرب أيضاً في إسناد هذا الحديث، كما بسطنا عند الرواية (24325). وإبراهيم بن مهاجر =
২৪৪২৬ - ইব্রাহিম ইবন আবিল আব্বাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইব্রাহিম ইবনুল মুহাজির থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি সাইব থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে মারফু হিসেবে (রাসূলুল্লাহ সা. এর বাণী হিসেবে) বর্ণনা করেন যে, তিনি (১) বলেছেন: "বসা অবস্থায় সালাত আদায়কারীর সালাত দাঁড়িয়ে আদায়কারীর সালাতের অর্ধেক সওয়াব পাওয়া যায়, তবে পাল্টি (চতুষ্কোণভাবে) বসা ব্যতীত (২)" (৩)।--------------------------------------------
= - এবং আসিম ইবন আব্দুল্লাহ - যিনি আল-উমরি - এবং তাঁর অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত (সিকাহ)।
এটি ইবন সাদ ২/২০৩, আবু দাউদ - যেমনটি 'আত-তুহফা' ১১/৪৪৯-এ রয়েছে - নাসায়ি 'আল-মুজতাবা' ৭/৭৫-এ, ইবন মাজাহ (১৫৪৬), আবু ইয়ালা (৪৭৪৮), (৪৫৯৩) ও (৪৬২০), এবং ইবন আস-সুন্নি 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৫৯১) গ্রন্থে শারিকের মাধ্যমে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে (২৪৪৭৫), (২৪৬১২), (২৪৮০১), (২৫৪৭১), (২৫৮৫৫) ও (২৬১৪৮) নম্বরে আসবে।
এবং তাঁর কথা: "মুমিন সম্প্রদায়ের গৃহের অধিবাসীরা, তোমাদের প্রতি সালাম" এবং "নিশ্চয়ই আমরা তোমাদের সাথে মিলিত হতে যাচ্ছি" - এটি সহিহ সনদে (২৫৪৭১) নম্বরে আসবে।
আবু হুরায়রা (রা.) বর্ণিত একটি শাহেদ (সমর্থনমূলক বর্ণনা) রয়েছে যা ইতিপূর্বে ৭৯৯৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, তার সনদ সহিহ এবং আমরা সেখানে সংশ্লিষ্ট অধ্যায়ের হাদিসসমূহ উল্লেখ করেছি।
এবং তাঁর কথা: "তোমরা আমাদের অগ্রগামী", এর জন্য বুরাইদাহ (রা.)-এর হাদিস থেকে একটি শাহেদ রয়েছে যা ইতিপূর্বে ৫/৩৫৩ এবং ৩৫৯-৩৬০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং তার সনদ সহিহ।
এবং তাঁর কথা: "হে আল্লাহ, আপনি আমাদের তাদের সওয়াব হতে বঞ্চিত করবেন না … " এটি আবু হুরায়রা (রা.)-এর হাদিস থেকে আবু দাউদ (৩২০১) গ্রন্থে জানাজার দোয়ায় রাসূলুল্লাহ (সা.) হতে বর্ণিত হয়েছে।
এবং ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত ৮৮০৯ নম্বর বর্ণনাটি দেখুন।
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ২) এবং (হ)-এর পার্শ্বটিকায় আছে: তিনি (আয়েশা রা.) বলেছেন। আর পাণ্ডুলিপি (ম)-এ আছে: তিনি (আয়েশা রা.) বলেছেন: তিনি (রাসূলুল্লাহ সা.) বলেছেন।
(২) পাণ্ডুলিপি (জ ৮)-এ আছে: আল-মুতরাব্বি (পাল্টি হয়ে বসা)।
(৩) হাদিসটি সহিহ লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার কারণে সহিহ), তবে "পাল্টি হয়ে বসা ব্যতীত" কথাটি ছাড়া; কারণ এটি একটি মুনকার (অস্বীকৃত) বর্ধিতাংশ। শারিক - যিনি ইবন আব্দুল্লাহ আন-নাখায়ি - তিনি এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি দুর্বল স্মৃতির অধিকারী ছিলেন। এছাড়া তিনি এই হাদিসের সনদেও বিভ্রান্ত (অস্থিরতা) হয়েছেন, যেমনটি আমরা বর্ণনা (২৪৩২৫)-এ বিস্তারিত আলোচনা করেছি। আর ইব্রাহিম ইবন মুহাজির =
= - এবং আসিম ইবন আব্দুল্লাহ - যিনি আল-উমরি - এবং তাঁর অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত (সিকাহ)।
এটি ইবন সাদ ২/২০৩, আবু দাউদ - যেমনটি 'আত-তুহফা' ১১/৪৪৯-এ রয়েছে - নাসায়ি 'আল-মুজতাবা' ৭/৭৫-এ, ইবন মাজাহ (১৫৪৬), আবু ইয়ালা (৪৭৪৮), (৪৫৯৩) ও (৪৬২০), এবং ইবন আস-সুন্নি 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৫৯১) গ্রন্থে শারিকের মাধ্যমে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে (২৪৪৭৫), (২৪৬১২), (২৪৮০১), (২৫৪৭১), (২৫৮৫৫) ও (২৬১৪৮) নম্বরে আসবে।
এবং তাঁর কথা: "মুমিন সম্প্রদায়ের গৃহের অধিবাসীরা, তোমাদের প্রতি সালাম" এবং "নিশ্চয়ই আমরা তোমাদের সাথে মিলিত হতে যাচ্ছি" - এটি সহিহ সনদে (২৫৪৭১) নম্বরে আসবে।
আবু হুরায়রা (রা.) বর্ণিত একটি শাহেদ (সমর্থনমূলক বর্ণনা) রয়েছে যা ইতিপূর্বে ৭৯৯৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, তার সনদ সহিহ এবং আমরা সেখানে সংশ্লিষ্ট অধ্যায়ের হাদিসসমূহ উল্লেখ করেছি।
এবং তাঁর কথা: "তোমরা আমাদের অগ্রগামী", এর জন্য বুরাইদাহ (রা.)-এর হাদিস থেকে একটি শাহেদ রয়েছে যা ইতিপূর্বে ৫/৩৫৩ এবং ৩৫৯-৩৬০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং তার সনদ সহিহ।
এবং তাঁর কথা: "হে আল্লাহ, আপনি আমাদের তাদের সওয়াব হতে বঞ্চিত করবেন না … " এটি আবু হুরায়রা (রা.)-এর হাদিস থেকে আবু দাউদ (৩২০১) গ্রন্থে জানাজার দোয়ায় রাসূলুল্লাহ (সা.) হতে বর্ণিত হয়েছে।
এবং ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত ৮৮০৯ নম্বর বর্ণনাটি দেখুন।
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ২) এবং (হ)-এর পার্শ্বটিকায় আছে: তিনি (আয়েশা রা.) বলেছেন। আর পাণ্ডুলিপি (ম)-এ আছে: তিনি (আয়েশা রা.) বলেছেন: তিনি (রাসূলুল্লাহ সা.) বলেছেন।
(২) পাণ্ডুলিপি (জ ৮)-এ আছে: আল-মুতরাব্বি (পাল্টি হয়ে বসা)।
(৩) হাদিসটি সহিহ লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার কারণে সহিহ), তবে "পাল্টি হয়ে বসা ব্যতীত" কথাটি ছাড়া; কারণ এটি একটি মুনকার (অস্বীকৃত) বর্ধিতাংশ। শারিক - যিনি ইবন আব্দুল্লাহ আন-নাখায়ি - তিনি এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি দুর্বল স্মৃতির অধিকারী ছিলেন। এছাড়া তিনি এই হাদিসের সনদেও বিভ্রান্ত (অস্থিরতা) হয়েছেন, যেমনটি আমরা বর্ণনা (২৪৩২৫)-এ বিস্তারিত আলোচনা করেছি। আর ইব্রাহিম ইবন মুহাজির =
(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 487)