তোমরা কিসের ওপর জীবন যাপন করতে? তিনি বললেন: "দুটি কালো জিনিসের ওপর: খেজুর এবং পানি (১)।"--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ। এই সনদে আবু হাজিম—যিনি সালামাহ ইবনে দিনার—এর ওপর মতভেদ করা হয়েছে। মুহাম্মাদ ইবনে মুতাররিফ, যিনি আবু গাসসান আল-লাইসি—যেমনটি এই বর্ণনায় রয়েছে এবং এটি আবুশ শাইখের 'আখলাকুন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)', পৃষ্ঠা ২৭৩-২৭৪-এ বর্ণিত হয়েছে—তিনি তার থেকে, উরওয়াহ ইবনুল জুবাইর থেকে, আয়িশা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
হিশাম ইবনে সাদ তার বিরোধিতা করেছেন, যেমনটি আবদ ইবনে হুমাইদ তার 'আল-মুন্তাখাব' (১৫১০) গ্রন্থে এবং আবুশ শাইখ তার 'আখলাকুন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)', পৃষ্ঠা ২৭৪-এ উল্লেখ করেছেন। এছাড়াও আব্দুল আজিজ ইবনে আবু হাজিম তার বিরোধিতা করেছেন, যেমনটি বুখারি (২৫৬৭) ও (৬৪৫৯) এবং মুসলিম (২৯৭২) (২৮)-এ বর্ণিত হয়েছে। তাঁরা উভয়ে আবু হাজিম থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে রুমান থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়িশা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তাঁরা সনদে আবু হাজিম ও উরওয়াহ-এর মাঝে ইয়াজিদ ইবনে রুমানকে বৃদ্ধি করেছেন, আর এটিই সঠিক। তাঁদের উভয়ের বর্ণনায় আয়িশার অতিরিক্ত এই কথাটি রয়েছে: "তবে আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আনসারদের মধ্য থেকে কিছু প্রতিবেশী ছিল, যাদের দুগ্ধবতী পশু ছিল এবং তারা আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাদের দুধ থেকে উপহার পাঠাতো, ফলে তিনি আমাদের পান করাতেন।" এটি বুখারির শব্দ।
এটি ইবনুল মুবারাক 'আয-যুহদ' (৯৬৯)-এ, আত-তায়ালিসি (১৪৭২)-এ, ইবনে সাদ ১/৪০৬-এ এবং ইসহাক ইবনে রাহাওয়াইহি (৮৯১)-এ মুহাম্মাদ ইবনে আবু হুমাইদ আল-মাদানির সূত্রে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আর মুহাম্মাদ ইবনে আবু হুমাইদ আল-মাদানি দুর্বল।
ইবনে আবি শাইবা ১৩/২৪৯-এ আবু খালিদ আল-আহমার থেকে, ইসহাক ইবনে রাহাওয়াইহি (৯৭০) সাফওয়ান ইবনে ঈসা থেকে এবং হান্নাদ 'আয-যুহদ' (৭২৯)-এ হাতিম ইবনে ইসমাইল থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা তিন জনই মুহাম্মাদ ইবনে আজলান থেকে, তিনি আল-কাক্কা ইবনে হাকিম থেকে, তিনি কাসিম ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আয়িশা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
বাকর ইবনে সাদাকাহ তাঁদের বিরোধিতা করেছেন; তিনি এটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি তাবারানি 'আল-আওসাত' (৬৪৯২) গ্রন্থে এবং আবুশ শাইখ 'আখলাকুন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)', পৃষ্ঠা ২৭৪-২৭৫-এ উল্লেখ করেছেন—ইবনে আজলান থেকে। তিনি বলেছেন: আল-কাক্কা ইবনে হাকিম থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে, তিনি আয়িশা থেকে। =