عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَمُوتُ، وَعِنْدَهُ قَدَحٌ فِيهَا مَاءٌ، وَهُوَ يُدْخِلُ يَدَهُ فِيهِ، فَيَمْسَحُ بِهِ وَجْهَهُ، وَيَقُولُ: " اللهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ " (1).
24417 - حَدَّثَنَا الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، يُقَالُ لَهُمْ: أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ " (2).
* 24418 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ سَائِلًا سَأَلَ، قَالَتْ: فَأَمَرْتُ الْخَادِمَ فَأَخْرَجَ لَهُ--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، وهو مكرر (24356) غير أن شيخ أحمد هنا: هو منصور بن سلمة الخزاعي.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. الخُزاعي: هو منصور بن سَلَمة، ولَيْث: هو ابن سعد، ونافع: هو مولى عبد الله بن عمر بن الخطاب، والقاسم: هو ابن محمد بن أبي بكر.
وأخرجه البخاري (7557)، ومسلم (1207) (96)، والنسائي في "المجتبى" 8/ 215 - 216، وفي "الكبرى" (9789)، وابن ماجه (2151) من طريقين عن ليث بن سعد، بهذا الإسناد.
وسيرد برقمي (24510) و (25869)، ومطولاً برقم (26090).
وانظر (24081) و (24218).
وقد ذكرنا أحاديث الباب في تخريج حديث ابن مسعود السالف برقم (3558).
وذكرنا شرحه في حديث ابن عمر السالف برقم (4475).
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর ইন্তেকালের সময় দেখেছি, এমতাবস্থায় তাঁর কাছে একটি পানির পাত্র ছিল এবং তিনি তাতে হাত প্রবেশ করাচ্ছিলেন, এরপর তা দিয়ে মুখ মুছছিলেন আর বলছিলেন: "হে আল্লাহ, মৃত্যুর যন্ত্রণায় আমাকে সাহায্য করুন।" (১)।
২৪৪১৭ - আমাদের কাছে খুযাঈ হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে লাইস হাদীস বর্ণনা করেছেন নাফি থেকে, তিনি কাসিম থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই এই ছবি তৈরিকারীদের কিয়ামতের দিন শাস্তি প্রদান করা হবে, তাদের বলা হবে: তোমরা যা সৃষ্টি করেছ তাতে প্রাণ দাও।" (২)।
* ২৪৪১৮ - আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ ইবন আবি শায়বা হাদীস বর্ণনা করেছেন। আবু আবদুর রহমান বলেন: আমি এটি ইবন আবি শায়বা থেকে শুনেছি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইবন ইদ্রিস হাদীস বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: একজন যাঞ্চনাকারী কিছু চাইল, তিনি বলেন: তখন আমি সেবককে নির্দেশ দিলাম, সে তার জন্য বের করে আনল...--------------------------------------------
(১) এর সনদ যঈফ, এটি পুনঃবর্ণিত (২৪৩৫৬), তবে এখানে আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন মনসুর ইবন সালামাহ আল-খুযাঈ।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। আল-খুযাঈ হলেন মনসুর ইবন সালামাহ, লাইস হলেন ইবন সা'দ, নাফি হলেন আবদুল্লাহ ইবন উমর ইবনুল খাত্তাব-এর মুক্তদাস এবং কাসিম হলেন মুহাম্মদ ইবন আবি বকর-এর পুত্র।
এটি বুখারী (৭৫৫৭), মুসলিম (১২০৭) (৯৬), নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ৮/ ২১৫ - ২১৬ এবং 'আল-কুবরা' (৯৭৮৯) ও ইবন মাজাহ (২১৫১)-তে লাইস ইবন সা'দ-এর সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণিত হয়েছে।
এটি সামনে ২৪৫১০ ও ২৫৮৬৯ নম্বরে আসবে এবং বিস্তারিতভাবে ২৬০৯০ নম্বরে আসবে।
দেখুন (২৪০৮১) ও (২৪২১৮)।
আমরা ইবন মাসউদ-এর পূর্ববর্তী হাদীস নং ৩৫৫৮-এর তাখরিজে এই অনুচ্ছেদের হাদীসসমূহ উল্লেখ করেছি।
এবং ইবন উমরের পূর্ববর্তী হাদীস নং ৪৪৭৫-এর অধীনে আমরা এর ব্যাখ্যা উল্লেখ করেছি।

(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 479)