عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حَِجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ (1).
24398 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ. وَيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَتَدْرُونَ مَنِ السَّابِقُونَ إِلَى ظِلِّ اللهِ عز وجل يَوْمَ الْقِيَامَةِ "؟ قَالُوا: اللهُ عز وجل وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: " الَّذِينَ إِذَا أُعْطُوا الْحَقَّ قَبِلُوهُ، وَإِذَا سُئِلُوهُ بَذَلُوهُ، وَحَكَمُوا لِلنَّاسِ حُكْمَهُمْ لِأَنْفُسِهِمْ " (2).
24399 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ. وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: جَاءَ بِلَالٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، فقد صح سماع إسحاق بن عيسى ويحيى بن إسحاق من ابن لهيعة قبل اختلاطه، وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الصحيح. خالد: هو ابن أبي عمران التُّجيبي.
وسيرد بالأرقام (24435) و (24862) و (25030) و (25153) و (25246) و (25247) و (25573) و (25683) و (26221).
وفي الباب: عن ميمونة، سيرد 6/ 331.
(2) إسناده ضعيف، وهو مكرر (24379) غير أن شيخ أحمد هنا: هو إسحاق بن عيسى وهو ابن الطباع.
وأخرجه الحافظ في "الأمالي" ص 113 من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه البيهقي في "الشعب" (11139) من طريق إسحاق بن عيسى، به.
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার কোলে মাথা রাখতেন এমতাবস্থায় যে আমি ঋতুবতী ছিলাম, অতঃপর তিনি কুরআন তিলাওয়াত করতেন (১)।
২৪৩৯৮ - ইসহাক ইবনে ঈসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে লাহিয়াহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক বলেন: ইবনে লাহিয়াহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি খালিদ ইবনে আবি ইমরান থেকে, তিনি কাসিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা কি জানো কিয়ামতের দিন মহান আল্লাহর ছায়ার দিকে অগ্রগামী কারা হবে?" তারা বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন: "তারা ঐসব লোক যারা হক প্রদান করা হলে তা গ্রহণ করে, আর যখন তাদের কাছে তা চাওয়া হয় তখন তারা তা প্রদান করে, এবং তারা মানুষের জন্য তেমন ফয়সালা করে যেমন তারা নিজেদের জন্য ফয়সালা করে" (২)।
২৪৩৯৯ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে লাহিয়াহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। এবং কুতাইবাহ ইবনে সাঈদ বলেন: ইবনে লাহিয়াহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবুল আসওয়াদ থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: বিলাল (রা.) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল...--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি হাসান, কারণ ইবনে লাহিয়াহ-এর স্মৃতিভ্রম হওয়ার পূর্বে তাঁর থেকে ইসহাক ইবনে ঈসা এবং ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাকের শ্রবণ করা প্রমাণিত হয়েছে, এবং সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। খালিদ: তিনি হলেন ইবনে আবি ইমরান আত-তুজীবি।
এটি সামনে ২৪৪৩৫, ২৪৮৬২, ২৫০৩০, ২৫১৫৩, ২৫২৪৬, ২৫২৪৭, ২৫৫৭৩, ২৫৬৮৩ এবং ২৬২২১ নম্বরগুলোতে আসবে।
এবং এ অধ্যায়ে: মায়মুনাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, যা সামনে ৬/৩৩১ পৃষ্ঠায় আসবে।
(২) এর সনদ যঈফ (দুর্বল), এবং এটি ২৪৩৭৯ নম্বরের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন ইসহাক ইবনে ঈসা, আর তিনি হলেন ইবনে তাব্বা'।
এবং হাফেজ (ইবনে হাজার) 'আল-আমালি' গ্রন্থের ১১৩ পৃষ্ঠায় ইমাম আহমাদ-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং বায়হাকী 'আশ-শুআব' গ্রন্থে (১১১৩৯) ইসহাক ইবনে ঈসা-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 462)