24384 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّها قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، كُلُّ أَهْلِكَ قَدْ دَخَلَ الْبَيْتَ غَيْرِي؟ فَقَالَ: " أَرْسِلِي إِلَى شَيْبَةَ فَيَفْتَحَ لَكِ الْبَابَ ". فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ، فَقَالَ شَيْبَةُ: مَا اسْتَطَعْنَا فَتْحَهُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ بِلَيْلٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " صَلِّي فِي الْحِجْرِ، فَإِنَّ قَوْمَكَ اسْتَقْصَرُوا عَنْ بِنَاءِ الْبَيْتِ (1) حِينَ بَنَوْهُ " (2).--------------------------------------------
= وعلَّقه البخاري بصيغة الجزم عقب الحديث (2875)، فقال: وقال عبد الله بن الوليد، حدثنا سفيان، عن معاوية بهذا.
وأخرجه ابن سعد 8/ 72، والبخاري (2875) و (2876)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5606) و (5607)، والبيهقي في "السنن" 4/ 326 و 9/ 21، وفي "السنن الصغير" (1474) و (3450)، والذهبي في "سير أعلام النبلاء" 12/ 388 من طرق عن سفيان الثوري، به.
وأخرجه سعيد بن منصور في "سننه" (2339)، وأبو يعلى (4511)، وابن عدي في "الكامل" 4/ 1387 من طريق صالح بن موسى، عن معاوية بن إسحاق، به.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (1345) من طريق عمرة، عن عائشة، به.
وسيأتي بالأرقام (24393) و (24422) و (24463) و (24497) و (24888) و (25322) و (25325) و (25328).
وفي الباب عن أبي هريرة، وقد سلف برقم (9459)، وذكرنا هناك أحاديث الباب.
(1) في (ق): عن بناء إبراهيم، وفي هامشها: البيت، نسخة.
(2) إسناده ضعيف لانقطاعه دون قوله: "صلي في الحجر" فهو حسن لغيره، ودون قوله: "فإن قومك استقصروا عن بناء البيت حين بنوه" =
২৪৩৮৪ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আতা বিন আস-সাইব থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবায়ের থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: হে আল্লাহর রাসুল, আমি ছাড়া আপনার পরিবারের সকলেই কি (কাবা) ঘরে প্রবেশ করেছে? তিনি বললেন: "তুমি শায়বার নিকট লোক পাঠাও যাতে সে তোমার জন্য দরজা খুলে দেয়।" অতঃপর তিনি তার নিকট লোক পাঠালেন, তখন শায়বা বলল: জাহেলিয়াত বা ইসলাম—কোনো যুগেই আমরা রাতে এটি খুলতে সক্ষম হইনি। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি হিজর (হাতিম)-এ সালাত আদায় করো, কারণ তোমার সম্প্রদায় যখন ঘরটি নির্মাণ করেছিল তখন তারা এর নির্মাণ কাজ সংকুচিত বা অসম্পূর্ণ রেখেছিল (১)।" (২)।--------------------------------------------
= এবং ইমাম বুখারী এটি (২৮৭৫) নং হাদিসের পর নিশ্চয়তাসূচক শব্দে মুআল্লাক হিসেবে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আব্দুল্লাহ বিন ওয়ালিদ বলেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট মুআবিয়াহ থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইবনে সাদ ৮/৭২, বুখারী (২৮৭৫) ও (২৮৭৬), তাহাবী "শারহু মুশকিলিল আসার" (৫৬০৬) ও (৫৬০৭), বায়হাকী "আস-সুনান" ৪/৩২৬ ও ৯/২১, এবং "আস-সুনান আস-সাগীর" (১৪৭৪) ও (৩৪৫০), এবং যাহাবী "সিয়ারু আলামিন নুবালা" ১২/৩৮৮ গ্রন্থে সুফিয়ান সাওরী থেকে বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
সাঈদ বিন মানসুর তার "সুনান" (২৩৩৯), আবু ইয়ালা (৪৫১১), ইবনে আদি "আল-কামিল" ৪/১৩৮৭ গ্রন্থে সালেহ বিন মুসা থেকে, তিনি মুআবিয়াহ বিন ইসহাক থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
তাবারানী "আল-আওসাত" (১৩৪৫) গ্রন্থে আমরাহ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং সামনে এটি (২৪৩৯৩), (২৪৪২২), (২৪৪৬৩), (২৪৪৯৭), (২৪৮৮৮), (২৫৩২২), (২৫৩২৫) ও (২৫৩২৮) নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা (রা.) থেকেও হাদিস রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ৯৪৫৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এই বিষয়ের হাদিসসমূহ উল্লেখ করেছি।
(১) 'কফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইব্রাহীমের নির্মাণ থেকে", এবং এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: "ঘরটি", যা একটি পাঠান্তর।
(২) এর সনদটি বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে দুর্বল, তবে "তুমি হিজরে সালাত আদায় করো" কথাটি 'হাসান লি-গাইরিহি' (অন্যান্য সূত্রের কারণে হাসান), এবং "নিশ্চয়ই তোমার সম্প্রদায় যখন ঘরটি নির্মাণ করেছিল তখন তারা এর নির্মাণ কাজ অসম্পূর্ণ রেখেছিল" কথাটিও...

(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 447)