"এবং তাঁর ঘুম তাঁর জন্য ছিল একটি সদকা, যা তাঁকে দান করা হয়েছিল" (১)।--------------------------------------------
(১) এটি একটি সহীহ লি-গাইরিহি হাদীস, তবে এই সনদটি দুর্বল। আবু জাফর আর-রাজি হিফজের দিক থেকে দুর্বল এবং তিনি এতে অস্থিরতা (ইদতিরাব) করেছেন। সাঈদ বিন জুবাইর আয়িশা (রা.) থেকে শোনেননি, তাঁদের উভয়ের মাঝে একজন অজ্ঞাত ব্যক্তি রয়েছেন। মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদিরের বর্ণনায় এটি নিয়ে মতভেদ রয়েছে, যেমনটি সামনে আসবে।
আবু জাফর আর-রাজি এতে বর্ণনার অস্থিরতা (ইদতিরাব) করেছেন:
ইসহাক (১৬৪০) ওয়াকি'র মাধ্যমে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ওয়াকি'—যেমনটি এই বর্ণনায় আছে—এবং ইয়াহইয়া বিন আবু বুকাইর—যেমনটি নাসায়ীর 'আল-মুজতবা' ৩/২৫৮-তে আছে—উভয়ই আবু জাফর আর-রাজি থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদির থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবাইর থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। নাসায়ী বলেন: আবু জাফর আর-রাজি হাদীস বর্ণনায় শক্তিশালী নন।
এটি মুহাম্মদ বিন সুলাইমান বিন আবু দাউদ—যেমনটি নাসায়ীর 'আল-মুজতবা' ৩/২৫৮ এবং 'আল-কুবরা' (১৪৫৮) ও ইবনে আবদিল বার-এর 'আত-তামহীদ' ১২/২৬১-২৬২-তে আছে—আবু জাফর আর-রাজি থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদির থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবাইর থেকে, তিনি আসওয়াদ বিন ইয়াজিদ থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি সনদে আসওয়াদ বিন ইয়াজিদকে অতিরিক্ত যুক্ত করেছেন, আর আবু জাফর আর-রাজি হিফজের দিক থেকে দুর্বল, যেমনটি আগে উল্লেখ করা হয়েছে।
এটি আবু উওয়াইস—যেমন (২৪৪৪১) নং বর্ণনায়—এবং ওয়ারকা বিন উমর আল-ইয়াশকারী—যেমন তায়ালিসীর (১৫২৭) নং-এ রয়েছে—উভয়ই মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদির থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবাইর থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন।
মালিক—যেমন পরবর্তী বর্ণনা (২৫৪৬৪) অনুযায়ী—মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদির থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবাইর থেকে, তিনি এক ব্যক্তি থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। দারাকুতনী 'আল-ইলাল' ৫/পত্র ৮০-তে যা বলেছেন সে অনুযায়ী এটিই সঠিক। আমরা বলছি, আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনাকারী ব্যক্তি অজ্ঞাত থাকায় সনদটি দুর্বল থেকে যায়।
সামনে (২৪৪৪১) এবং (২৫৪৬৪) নং হাদীসে এটি আসবে।
নাসায়ীর 'আল-মুজতবা' ৩/২৫৮, ইবনে মাজাহ (১৩৪৪), ইবনে খুজাইমা (১১৭৩), ইবনে হিব্বান (২৫৮৮), হাকেম ১/৩১১ এবং বায়হাকীর ৩/১৫-তে আবু দারদা (রা.)-এর হাদীস থেকে এর একটি উত্তম শাহেদ (সমর্থনমূলক বর্ণনা) রয়েছে। এটি মারফু নাকি মাওকুফ—এ বিষয়ে মতভেদ রয়েছে, তিনি বলেন =