. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= এবং হাজ্জাজ বিন আরতাহ-এর বর্ণনার ক্ষেত্রে মতভেদ হয়েছে:
মুহাম্মদ বিন ফুদাইল এটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি এই বর্ণনায় রয়েছে, আর এটি ইবনে মাজাহ (৫০৩) এবং আল-মিযযি 'তাহযিবুল কামাল'-এ (যয়নবের জীবনীতে) উল্লেখ করেছেন—এবং আব্বাদ বিন আল-আওয়াম—যা আদ-দারা কুতনি (১/১৪২) বর্ণনা করেছেন—এবং আব্দুল ওয়াহিদ বিন যিয়াদ—যা আল-বায়হাকি 'আল-খিলাফিয়্যাত' (৪৪৬) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন—এই তিনজনই হাজ্জাজ বিন আরতাহ থেকে, তিনি আমর বিন শুআইব থেকে, তিনি যয়নব আস-সাহমিয়্যাহ থেকে এবং তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন।
হাফস বিন গিয়াস এটি বর্ণনা করেছেন—যা তাবারী তাঁর 'তাফসীর'-এ (৯৬৩০) বর্ণনা করেছেন—হাজ্জাজ থেকে, তিনি আমর বিন শুআইব থেকে, তিনি যয়নব আস-সাহমিয়্যাহ থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন, সনদে আয়িশার (রা.) কথা উল্লেখ করা হয়নি।
আর আল-আওযায়ী এটি আমর বিন শুআইব থেকে বর্ণনা করেছেন এবং এতেও তাঁর বর্ণনায় মতভেদ হয়েছে:
হিশাম বিন আব্দুল হামিদ এটি বর্ণনা করেছেন—যা আদ-দারা কুতনি (১/১৪২) বর্ণনা করেছেন—আল-আওযায়ী থেকে, তিনি আমর বিন শুআইব থেকে, তিনি যয়নব থেকে এবং তিনি আয়িশা (রা.) থেকে।
আর আব্দুর রাজ্জাক এটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি 'আল-মুসান্নাফ'-এ (৫০৯) রয়েছে—আল-আওযায়ী থেকে, তিনি আমর বিন শুআইব থেকে, তিনি জনৈক মহিলার থেকে (যার নাম তিনি উল্লেখ করেছেন) এবং তিনি আয়িশা (রা.) থেকে।
আর আল-আরযামি এটি বর্ণনা করেছেন—যা আল-বায়হাকি 'আল-খিলাফিয়্যাত' (৪৪৫) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন—আমর বিন শুআইব থেকে, তিনি বলেছেন: তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে; এবং আল-আরযামি অর্থাৎ মুহাম্মদ বিন উবাইদুল্লাহ হচ্ছেন যয়ীফ বা দুর্বল।
এবং ২৫৭৬৬ নম্বরে ওয়াকি’-এর সূত্রে এটি বর্ণিত হবে; তিনি আল-আ’মাশ থেকে, তিনি হাবীব বিন আবি সাবিত থেকে, তিনি উরওয়াহ বিন আয-যুবাইর থেকে এবং তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর জনৈকা স্ত্রীকে চুম্বন করলেন, অতঃপর ওযু না করেই সালাতের জন্য বেরিয়ে গেলেন। উরওয়াহ বলেন: আমি তাঁকে (আয়িশাকে) বললাম: সেই মহিলা আপনি ছাড়া আর কে হতে পারেন? তিনি বলেন: তখন তিনি (আয়িশা) হাসলেন। এর সনদ সহীহ এবং সেখানে আমরা এ বিষয়ে বিস্তারিত আলোচনা করব।
এ অধ্যায়ে উম্মে সালামাহ (রা.) থেকেও বর্ণনা রয়েছে যা তাবারী তাঁর 'তাফসীর'-এ (৯৬৩৩) এবং তাবারানি 'আল-আওসাত'-এ (৩৮১৭) বর্ণনা করেছেন; এর সনদে ইয়াজিদ বিন সিনান রয়েছেন, যিনি হলেন আবু ফারওয়াহ আর-রাহাউয়ি, তিনি যয়ীফ বা দুর্বল।
এবং আবু মাসউদ আল-আনসারী (রা.) থেকে বর্ণিত যা তাবারানি 'আল-আওসাত'-এ (৭২২৩) বর্ণনা করেছেন, এবং এতে =