2845 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ - قَالَ حَسَنٌ: عَنْ عَمَّارٍ، قَالَ حَمَّادٌ: وَأَظُنُّهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ حَسَنٌ - قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ. وحَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، مُرْسَلٌ لَيْسَ فِيهِ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِخَدِيجَةَ … فَذَكَرَ عَفَّانُ الْحَدِيثَ، وَقَالَ أَبُو كَامِلٍ وَحَسَنٌ فِي حَدِيثِهِمَا: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِخَدِيجَةَ: " إِنِّي أَرَى ضَوْءًا، وَأَسْمَعُ صَوْتًا، وَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَكُونَ بِي جَنَنٌ " قَالَتْ: لَمْ يَكُنِ اللهُ لِيَفْعَلَ ذَلِكَ بِكَ يَا ابْنَ عَبْدِ اللهِ. ثُمَّ أَتَتْ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلٍ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: إِنْ يَكُ صَادِقًا، فَإِنَّ هَذَا نَامُوسٌ مِثْلُ نَامُوسِ مُوسَى، فَإِنْ بُعِثَ وَأَنَا حَيُّ، فَسَأُعَزِّرُهُ (1)، وَأَنْصُرُهُ، وَأُومِنُ بِهِ (2).--------------------------------------------
(1) في (م) و (س) و (ق) و (ص): فسأعزِّزه، بزاءَين.
(2) إسناده على شرط مسلم إلا أنه اختلف في وصله وإرساله.
وأخرجه ابن سعد 1/ 195 من طريق عفان بن مسلم ويحيى بن حماد، والطبراني (12839) من طريق الحجاج بن المنهال، ثلاثتهم عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد. حديث عفان مرسل، وقال يحيى بن عباد في حديثه: قال حماد بن سلمة: أحسبه عن ابن عباس، وكذا حجاج بن منهال قال في حديثه: عن ابن عباس فيما يحسب حماد. وانظر ما تقدم برقم (2399).
وأخرجه بنحوه ابن سعد 1/ 195 عن عروة مرسلاً.
وفي الباب من حديث عائشة عند أحمد 6/ 232 - 233، والبخاري (3)، ومسلم (160) (252).
وقوله "إني أخشى أن يكون بي جنن"، الجُنُن: بضم الجيم والنون، هو الجنون محذوف منه الواو، كذا وقع هنا، وفي البخاري ومسلم: إني خشيت على نفسي، =
২৮৪৫ - আবু কামিল এবং হাসান ইবনে মুসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আম্মার ইবনে আবু আম্মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন - হাসান বলেছেন: আম্মার থেকে, হাম্মাদ বলেছেন: আর আমি মনে করি এটি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, এবং হাসান এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ করেননি - তিনি বললেন: ইবনে আব্বাস বলেছেন। এবং আফফান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আম্মার ইবনে আবু আম্মার থেকে, এটি মুরসাল হিসেবে বর্ণিত যাতে ইবনে আব্বাসের উল্লেখ নেই: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খাদিজাকে বললেন … অতঃপর আফফান হাদীসটি উল্লেখ করেছেন, এবং আবু কামিল ও হাসান তাঁদের হাদীসে বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খাদিজাকে বললেন: "নিশ্চয়ই আমি আলো দেখতে পাই এবং শব্দ শুনতে পাই, আর আমি আশঙ্কা করছি যে আমার মাঝে কোনো উম্মাদনা বা জিনগ্রস্ততা দেখা দিয়েছে।" তিনি বললেন: "হে আবদুল্লাহর পুত্র, আল্লাহ আপনার সাথে এমনটি করবেন না।" এরপর তিনি ওরাকা ইবনে নওফলের নিকট আসলেন এবং তাঁর কাছে বিষয়টি উল্লেখ করলেন, তখন তিনি বললেন: "যদি তিনি সত্যবাদী হন, তবে নিশ্চয়ই এটি মূসার নিকট আসা সেই বার্তাবাহক ফেরেশতা (নামুস)। যদি তিনি প্রেরিত হওয়ার সময় আমি জীবিত থাকি, তবে আমি অবশ্যই তাঁকে শক্তিশালী করব, তাঁকে সাহায্য করব এবং তাঁর প্রতি ঈমান আনব।"--------------------------------------------
(১) (ম), (স), (ক) এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে: শব্দটি দুটি 'যা' অক্ষর দিয়ে বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী, তবে এটি মুত্তাসিল (সংযুক্ত) নাকি মুরসাল (বিচ্ছিন্ন) হিসেবে বর্ণিত সে বিষয়ে মতভেদ রয়েছে।
এটি ইবনে সাদ ১/১৯৫-এ আফফান ইবনে মুসলিম ও ইয়াহইয়া ইবনে হাম্মাদের সূত্রে এবং তাবারানি (১২৮৩৯) হাজ্জাজ ইবনে মিনহালের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা তিনজনই হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আফফানের হাদীসটি মুরসাল, এবং ইয়াহইয়া ইবনে আব্বাদ তাঁর হাদীসে বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ বলেছেন: আমি একে ইবনে আব্বাস থেকে বলে মনে করি। অনুরূপভাবে হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল তাঁর হাদীসে বলেছেন: ইবনে আব্বাস থেকে, যা হাম্মাদ ধারণা করেছেন। পূর্বে অতিক্রান্ত ২৩৯৯ নম্বর হাদীসটি দেখুন।
ইবনে সাদ ১/১৯৫-এ উরওয়াহ থেকে মুরসাল হিসেবে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এই বিষয়ে আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত হাদীস আহমদ ৬/২৩২-২৩৩, বুখারি (৩) এবং মুসলিম (১৬০) (২৫২)-এ রয়েছে।
তাঁর উক্তি "আমি আশঙ্কা করছি যে আমার মাঝে কোনো উম্মাদনা দেখা দিয়েছে", এখানে 'আল-জুনুন' শব্দটি 'জীম' ও 'নূন' বর্ণে পেশ যোগে উচ্চারিত, এর অর্থ পাগলামি, এখান থেকে 'ওয়াও' বর্ণটি বিলুপ্ত হয়েছে, এখানে এভাবেই এসেছে। আর বুখারি ও মুসলিমে এসেছে: "আমি নিজের জীবনের ব্যাপারে আশঙ্কা বোধ করছি"। =

(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 44)