২৪৩১৩ - ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমরাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন জাফর ইবনে আবি তালিব, যায়েদ ইবনে হারিসাহ এবং আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহাহ-এর শাহাদাতের সংবাদ এল, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বসলেন এবং তাঁর চেহারায় বিষণ্নতা স্পষ্ট দেখা যাচ্ছিল। আয়েশা (রা.) বলেন: আমি দরজার ফাঁক দিয়ে উঁকি দিচ্ছিলাম, এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, জাফরের পরিবারের মহিলারা... এরপর সে তাদের কান্নাকাটির কথা উল্লেখ করল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে নির্দেশ দিলেন যেন সে তাদেরকে নিষেধ করে। লোকটি চলে গেল, এরপর পুনরায় ফিরে এসে বলল: আমি তাদেরকে নিষেধ করেছি কিন্তু তারা মানছে না। এভাবে তৃতীয়বার পর্যন্ত চলল। তখন আয়েশা (রা.) ধারণা করলেন যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তাদের মুখে ধুলো ছুড়ে দাও।" আয়েশা (রা.) বলেন: আমি (লোকটিকে) বললাম: আল্লাহ তোমার নাক ধূলিমলিন করুন, আল্লাহর কসম, রাসূল তোমাকে যা বলেছেন তুমি তা করতে পারবে না।--------------------------------------------
= অতঃপর সে ইসলাম গ্রহণ করল"। এটি একটি সহীহ অতিরিক্ত অংশ, যার অনুরূপ বর্ণনা সামনে ২৪৮৪৫ নম্বরে আসবে।
ইমাম মালিক এটি "মুয়াত্তা" ১/২১৪-এ বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্র ধরে তিরমিযী (৩৪৯৩), তহাবী "শারহু মাআনিল আসার" ১/২৩৪-এ এবং বাগভী "শারহুস সুন্নাহ" (১৩৬৬)-এ বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী একইভাবে বর্ণনা নং (৩৪৯৩)-এর পর লাইসের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। নাসাঈ এটি "আল-মুজতাবা" ২/২২২-এ জারীরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা তিনজনই ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারী থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আত-তাইমী থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। তবে মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আয়েশা (রা.) থেকে সরাসরি শোনেননি।
তহাবী "শারহু মাআনিল আসার" ১/২৩৪-এ আল-ফারাজ ইবনে ফাদলাহ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আমরাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে একই বর্ণনা করেছেন। আর আল-ফারাজ ইবনে ফাদলাহ দুর্বল বর্ণনাকারী।
এটি প্রমাণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর বিতর নামাজের শেষে এই দোয়াটি পাঠ করতেন, যেমনটি ইতিপূর্বে আলীর হাদীসে ৭৫১ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(১) পাণ্ডুলিপিগুলোতে এভাবেই আছে, তবে (যা ৮)-এর টীকায় এসেছে: এর সঠিক রূপ হলো: 'আহসু' (একবচন)। আমরা বলছি: এটি হাদীসের অন্যান্য উৎসের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
(২) (যা ২), (কাফ) এবং (মীম)-এ রয়েছে: "তাদের চেহারায়"।