আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক রাতে আমি ঘাবড়ে গেলাম এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে খুঁজে পাচ্ছিলাম না, তখন আমি আমার হাত বাড়ালাম এবং তা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উভয় পায়ের ওপর পড়ল, তখন তিনি সিজদাবনত অবস্থায় ছিলেন এবং তাঁর পা দুটো খাড়া ছিল। তিনি বলছিলেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার সন্তুষ্টির মাধ্যমে আপনার অসন্তুষ্টি হতে আশ্রয় চাচ্ছি, আপনার ক্ষমার মাধ্যমে আপনার শাস্তি হতে আশ্রয় চাচ্ছি, এবং আপনার মাধ্যমে আপনার নিকটই আশ্রয় চাচ্ছি। আমি আপনার প্রশংসা গণনা করে শেষ করতে পারব না; আপনি তেমনই যেমন আপনি নিজের প্রশংসা করেছেন।" (১)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটির ক্ষেত্রে উবায়দুল্লাহর ওপর বর্ণনায় মতভেদ রয়েছে: তিনি হলেন ইবনে উমর আল-উমরী। ইবনে নুমায়র—এই বর্ণনায় যেমনটি রয়েছে—তাঁর থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবদুর রহমান আল-আরাজ থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর হাম্মাদ বিন উসামা—যেমন সামনে (২৫৬৫৫) আসবে—এবং আবদাহ বিন সুলাইমান—যেমন উক্ত বর্ণনার তাখরীজে সামনে আসবে—তাঁরা উভয়েই উবায়দুল্লাহ বিন উমর আল-উমরী থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবদুর রহমান আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা দুজন সনদে আবু হুরায়রাকে যুক্ত করেছেন, আর এটিই সঠিক। এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। ইবনে নুমায়র হলেন আবদুল্লাহ।
তাবারানী এটি 'আল-আওসাত' (৩৬৯০) গ্রন্থে জুনাদা বিন সালমের সূত্রে উবায়দুল্লাহ বিন উমর থেকে, তিনি মুসা বিন উকবা থেকে, তিনি নাফে বিন জুবায়ের থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। জুনাদা বিন সালম দুর্বল, আবু হাতিম বলেছেন: তিনি মুসা বিন উকবার হাদীসগুলো গ্রহণ করে উবায়দুল্লাহ বিন উমর থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে খুযাইমা (৬৫৪), তাহাবী 'শারহু মুশকিলিল আষার' (১১১) ও 'শারহু মাআনিল আষার' (১/৩৪), ইবনে হিব্বান (১৯৩৩), তাবারানী 'আল-আওসাত' (১৯৯), হাকেম (১/২৮৮), বায়হাকী 'আস-সুনান' (২/১১৬) এবং ইবনে আবদিল বার 'আত-তামহীদ' (২৩/৩৪৮-৩৪৯) উরওয়াহ বিন যুবায়েরের সূত্রে আয়েশা (রা.) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এতে অতিরিক্ত বর্ণনা রয়েছে যার শব্দ ইবনে হিব্বানের নিকট নিম্নরূপ: যখন তিনি নামাজ শেষ করলেন, তখন সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "হে আয়েশা, তোমার শয়তান কি তোমাকে পেয়ে বসেছে?" আমি বললাম: আমার কি কোনো শয়তান আছে? তিনি বললেন: "প্রত্যেক আদমসন্তানের জন্যই শয়তান রয়েছে।" আমি বললাম: আপনার জন্যও কি, হে আল্লাহর রাসূল? তিনি বললেন: "আমার জন্যও, তবে আমি তার বিরুদ্ধে আল্লাহর নিকট দুআ করেছি...